Довод (Tenet, 2020)

Все цитаты, стр. 1

Подъём!
Все мы прячемся в сумерках.
Все мы прячемся в сумерках.
И в этой тьме ни у кого нет друзей.
Тебя раскрыли. Этот теракт - пыль в глаза, чтобы убрать тебя.
Но я наладил с ними отношения.
Увести тебя отсюда или убить?
У меня две минуты. Решай быстрей.
Где посылка?
В гардеробе.
Не двигайся.
Во тьме нет друзей, да?
Ты подойдёшь.
Доставь его к точке сбора.
Переодевайся.
Что это за способ хранения данных?
Мы не знаем, сколько этому лет, но это работает.
Какой запасной выход отсюда?
Служебный тоннель в канализацию.
Возьми это и его тоже. Уходите по его маршруту. Наш старый план уже не работает.
Ты можешь это обезвредить?
Центральная синхронизация. Есть ещё такие?
Да, мы в поисках.
Зрителей убирать? - Да, они больше не нужны.
Это не входило в план.
А в мой входит.
Пошёл вон.
К чему убивать всех этих людей?
Этот не из наших.
Но он помог.
Быстрее, быстрее.
Человека можно обучить оставаться в сознании во время допроса до 18 часов, так что с твоими сослуживцами будет покончено к семи часам.
Этот не продержался и 18 минут.
Ему было нечего скрывать.
Вы вытащили не того человека.
Рискованно.
Или ты рассчитывал на эту таблетку?
Чистая смерть.
Созданная ЦРУ.
Отдохни, пока время есть.
Почти семь часов.
О, нет.
Часы спешат.
Придётся перевести на час назад.
Выплюнь!
Добро пожаловать в загробную жизнь.
Ты был в искусственной коме всё время, пока мы везли тебя из Украины и лечили твои зубы.
Таблетка для самоубийства была ненастоящей.
Почему?
Это была проверка.
Проверка?
Они мне все зубы выдернули.
Моя команда проговорилась?
Нет.
Мы подозреваем русских наёмников.
Кто-то проболтался.
Но не ты.
Ты решил умереть, но не выдавать коллег.
Нам всем кажется, что мы легко сможем вбежать в горящее здание.
Но пока мы не почувствуем жар огня, мы не можем сказать точно.
Ты из тех, кто может.
Я ухожу в отставку.
А ты на нас и не работаешь. Официально, ты мёртв.
Твои новые обязанности выходят за рамки национальных интересов.
Теперь это вопрос выживания.
Кто должен выжить?
Все.
Настала холодная как лёд война.
Даже знать её истинную причину - значит проиграть.
У нас мало что есть.
Все, что я могу тебе дать, это вот этот символ в сочетании со словом.
«Довод».
Используй его с умом.
Это может не только помочь, но и навредить.
Это всё, что они тебе сказали?
Не все могут пройти испытание, которое прошёл ты.
В рабочей жилетке и с планшеткой можно попасть куда угодно, не так ли?
Ну, почти.
Да, это малоизвестный факт.
Перейдём к делу.
Кто мы и что мы делаем, должно оставаться в тайне.
А я как раз надеялся здесь понять, что же мы делаем.
Вопрос не в том, что мы делаем, а как.
Что вы будете делать - уже на вашей совести, это не моё дело.
Что бы я мог выполнить свою часть работы...
Мне нужно представлять, с чем мы имеем дело.
Как я поняла, мы пытаемся предотвратить Третью мировую войну.
Ядерная катастрофа?
Нет.
Кое-что похуже.
Прицелься и стреляй.
Тут пусто.
Целься.
Проверь обойму.
Как это возможно?
Одна из этих пуль похожа на нас, двигается вперёд во времени.
А другая двигается назад.
Можешь различить их?
А теперь?
Она инвертированная. Энтропия обращена назад.
Итак, для нас она движется обратно.
Мы думаем, что это радиационная инверсия, вызванная делением ядра.
Так не вы это создали?
Нет, мы ещё не умеем так.
Откуда это тогда взялось?
Кто-то создал это в будущем.
И послал назад в наше время.
Попробуй.
Сперва тебе нужно её бросить.
Как она двигается без моего прикосновения?
С твоей точки зрения, ты поймал её.
Но с точки зрения пули, ты её бросил.
Но ведь следствие не может предшествовать действию.
Стр. 1 | Дальше>>