Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (1986)
Все цитаты, стр. 12
Вот видите, Ватсон, ставни дальше не движутся.
Поэтому при желании легко можно без труда заглянуть с улицы в комнату.
С тех пор, как стало известно о несчастье, я не сомкнула глаз.
Я всю ночь думала, пытаясь доискаться правды.
Артур был прямодушным человеком, верным своему долгу.
Он скорее отрубил бы себе правую руку чем продал бы доверенную ему государственную тайну.
Но факты, мисс Вестберри.
Да. Но я не могу их объяснить, признаюсь.
Не было ли у него денежных затруднений?
Потребности у нег были очень скромные.
А жалование он получал большое.
У него имелись сбережения. Несколько сотен фунтов.
А на Новый Год мы собирались обвенчаться.
А вы не замечали, чтобы он был взволнован? Нервничал?
Прошу вас, мисс Вестберри, будьте с нами абсолютно откровенны.
Как-то вечером зашел разговор о том, какое необычайно важное значение имеют документы, хранившиеся в сейфе.
И что иностранные шпионы дорого бы дали за эту военную тайну.
Заметил только, что они небрежны с хранением военных документов.
И что изменнику не составило бы труда добраться до них.
Расскажите, что произошло в том вечер?
Был такой густой туман, что такси заказывать было бессмысленно, и мы пошли пешком.
Дорога наша проходила недалеко от Арсенала.
Вдруг Артур бросился от меня в сторону и скрылся в тумане.
Не сказав ни единого слова? - Нет.
А утром из департамента пришли справляться о нем.
И уже около двенадцати до нас дошли ужасные вести.
Ватсон, обедаю в ресторане Гользини на Гольфстен Роуд, Кенсингтон.
Приходите. Захватите наш старый ломик, фонарь, стамеску и револьвер.
Я прихожу к окончательному выводу что труп просто положили на крышу вагона.
А не могли его сбросить на крышу с какого-нибудь моста?
Нет. Крыша вагона покатая, ограждений никаких нет.
Тело бы просто не удержалось.
Совершенно не правдоподобно.
Следует вспомнить старую аксиому, Ватсон.
Если все факты, кроме одного, отброшены то этот последний и является абсолютной, неопровержимой истиной.
К тому же, я выяснил что один крупный международный шпион
Гуго Оберштейн проживает в доме, который непосредственно примыкает к рельсам метро.
Значит вы все-таки докопались до сути?
Этот Гуго Оберштейн покинул Англию без всякой паники.
Поэтому ему никогда бы не могло придти в голову, что два джентельмена...
.. нанесут в его отсутствие визит на Коуфен Гарденз.
Нет, Холмс. Мне это не нравится.
Друг мой, вам придется просто немного посторожить в дверях.
Всю противозаконную сторону я беру на себя.
А потом вспомните ведь в этом заинтересовано Адмиралтейство.
Даже сам премьер-министр. Я уж не говорю об одной очень высокой особе.
Ну что ж, вы правы, Холмс.
Это, наверное, и есть то самое окно.
Сажа на подоконнике стерта.
Безусловно здесь вот лежало тело несчастного Кадогена Уэста.
По-моему, следы крови! - Да.
Я заметил точно такие на ступеньках лестницы.
Вот. Крыша вагона прямо под окном.
Как видите, пока мои предположения подтверждаются.
Вы превзошли самого себя.
Конечно старый лис или увез с собой или уничтожил все компрометирующие его документы.
Какие-то газетные вырезки.
Судя по шрифту и бумаге, это объявления из Дейли Телеграф.
Он не оставил нам ни одного шанса.
Даты не указаны, но вот эта, по-видимому, первая.
"Надеялся услышать раньше, условия приняты пишите подробно по адресу, указанному на карточке. Пьеро."
А вот второе: "Слишком сложно для описания должен иметь полный отчет. Оплата по изучению товара. Пьеро."
И третье: "Поторопитесь, предложение снимается если не будут выполнены условия договора.
В письме укажите дату встречи. Подтвердим через объявления. Пьеро".
И, наконец, последнее: "В понедельник вечером после 9стучать 2 раза. Будем одни. Оставьте подозрительность. Пьеро."
