Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (1986)
Все цитаты, стр. 1
Мистер Виктор Хепберли? - Да.
Полковник Александр Старк.
Благодарю вас за то, что вы так быстро откликнулись на мою просьбу.
Вас рекомендовали как человека не только опытного но и скромного, умеющего хранить тайну.
Кто же дал мне такую лестную характеристику?
Я пока предпочитаю молчать об этом.
Я хочу поручить вам одну работу.
Но при этом должна сохраняться полная тайна. Полная тайна, понятно?
Если я дам слово хранить тайну, можете быть уверены, я его не нарушу.
Вас устроит 50 гиней за одну ночь работы?
Я сказал: за одну ночь, хотя правильнее было бы сказать: за один час.
Просто нам нужно ваше мнение по поводу гидравлического пресса, который вышел из строя.
И, если вы нам подскажете, в чем дело, то мы сумеем сами устранить неполадку.
Наш дом находится в стороне от железной дороги.
От Айпрон до него 7 миль.
На обратный поезд я уже не успею.
Видимо, мне придется провести ночь у вас? - Да.
Вот именно за неудобство мы вам и платим.
Никому не известному молодому человеку.
Сумму, за которую могли бы получить совет самых крупных специалистов.
Однако, мне хотелось бы более четко представить, что именно от меня требуется.
Я полагаю, вам известно, что сукновальная глина - очень ценное сырье.
И залежи ее встречаются в Англии в одном - двух местах.
Некоторое время назад я купил небольшой участок земли.
На котором обнаружил пласт такой глины.
Он составляет лишь небольшую перемычку, соединяющую два очень мощных пласта справа и слева, расположенных на участках соседей.
Я с двумя приятелями решил разрабатывать собственный небольшой пласт.
С тем, чтобы заработать деньги, а впоследствии купить землю у соседей.
Мы ревностно храним наш секрет.
И если станет известно, что к нам приезжал инженер-гидравлик...
То тогда - прощай, соседские поля, а вместе с ними и наши планы.
Надеюсь, теперь все ясно.
Единственное, что мне не совсем ясно, это зачем вам гидравлический пресс.
Сукновальную глину, насколько я знаю вычерпывают как песок из карьера.
Вы правы. Но у нас свои методы работы.
Для того, чтобы соседи ничего не заметили, мы прессуем глину в кирпичи.
Будьте добры подождать несколько минут здесь.
Я постараюсь не задерживать вас.
Вы и я здесь чужие. Я уйду и вам здесь терять нечего.
Не медлите. Уходите отсюда, пока не поздно.
Выходите в эту дверь. Во имя неба, уходите пока не поздно!
Мистер Фергюсон. Мой секретарь и управляющий.
Сейчас мы вам покажем пресс. Он находится в доме.
А разве залежи сукновальной глины здесь, в доме?
Нет, нет. Мы только прессуем ее здесь.
Нам нужно, чтобы вы осмотрели машину и сказали в чем неисправность.
Фергюсон, возьмите лампу.
Я нахожусь внутри гидравлического пресса.
Потолок этой камеры - рабочая поверхность поршня.
Которая с силой, равной весу нескольких тонн, давит на металлический пол.
Дорогой Фергюсон, я думаю, мистер Хепберли знаком с механикой гидравлических прессов.
Пресс в рабочем состоянии. Но что-то заедает и это мешает ему развивать полную мощность.
В боковом цилиндре имелась небольшая утечка.
Вот эта резиновая прокладка потеряла эластичность.
Из-за такой небольшой прокладки? - Да.
Но это послужило причиной падения мощности.
А как это можно устранить?
Ну можно выслать новую из Лондона.
Что вы делаете? - Любуюсь вашей сукновальной глиной.
Я думаю, я мог бы дать вам лучший совет если бы знал истинное назначение этого пресса.
Ну что ж... Сейчас в узнаете истинное назначение.
Я клянусь вам, что никому не скажу ни слова.
Полковник, выпустите меня!
Идемте. Они сейчас будут здесь. Они увидят, что вас там нет.
О, драгоценный сэр, идемте. Быстрее, быстрее.
Но это ваша последняя возможность. вы можете спрыгнуть.
