Новое на сайте

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается (1986)

Все цитаты, стр. 11

Отчего он скончался?

Быть может, джентельмены, вы соблаговолите войти в дом?

И повидаете его брата, полковника Валентайна.

Вы правы, мы так и сделаем.

Вряд ли можно считать случайностью то обстоятельство, что что тело обнаружено около того места, где поезд проходит стрелку.

И где вагоны трясет и раскачивает.

Отсутствие следов крови тоже не случайно.

Из вагона тело выпасть не могло.

Мы знаем, что все двери были закрыты.

Поэтому я думаю, что Кадоген Уэст вообще был убит в другом месте.

Но как же тело попало на рельсы?

Элементарно, Ватсон.

Оно упало с крыши вагона.

С крыши? - Да.

Несчастье случилось из-за этого ужасного скандала.

Мой брат был человеком высокой чести.

Он не мог пережить такого позора.

Это его потрясло.

Он всегда гордился безупречным порядком в своем департаменте.

И вдруг такой удар.

Мы надеялись получить от него некоторые пояснения которые могли бы способствовать раскрытию дела.

Уверяю вас то, что произошло было для него так же непостижимо, как и для вас и для всех прочих.

Он уже заявил в полицию все, что ему было известно.

Разумеется, он не сомневался в виновности Кадогена Уэста.

Однако, все остальное...

Полная загадка.

А лично от себя, как брат покойного, вы ничего не хотели бы добавить?

Я знаю только то, что слышал от других.

Прочел в газетах.

Но я вынужден просить вас. Я не хочу быть не любезным, мистер Холмс.

Вы должны понять.

Мы сейчас в большом горе.

Я вынужден просить вас поскорее закончить разговор.

Итак.

Чертежи взял молодой Кадоген Уэст.

Сделать он это мог только с помощью поддельного ключа.

Нескольких поддельных ключей.

Сначала надо было проникнуть в здание, а потом в комнату.

А кем был этот покойный Кадоген Уэст?

Ничего плохого об Артуре Кадогене Уэсте сказать не можем.

Он числился младшим клерком.

Был под началом у Сиднея Джонсона.

Кроме него никто не имел права брать чертежи в руки.

У кого хранился второй ключ?

У старшего клерка конторы, техника Сиднея Джонсона.

Ему 40 лет, женат, пятеро детей.

Человек молчаливый, суровый.

Отзывы по службе отличные.

А кто последний раз запирал сейф?

Сидней Джонсон.

Очень не приятная история, мистер Холмс.

Очень не приятная. Такая неразбериха.

Глава департамента умер.

Кадоген Уэст умер.

Документы похищены.

А в понедельник вечером, когда мы выходили из кабинета все было в полном порядке.

В котором часу заперли помещение?

В пять часов. - А где находились документы?

В сейфе. Я сам их туда положил.

Предположим, что Кадоген Уэст решился проникнуть в помещение в не служебное время.

Ведь для того, чтобы добраться до документов, ему понадобилось бы 3 ключа.

Да, да.

Ключ от помещения, ключ от конторы и ключ от сейфа.

Ключи всегда хранятся у вас и у сэра Джеймса?

От помещения у меня ключей нет.

Только от сейфа.

Скажите, сэр Джеймс отличался аккуратностью?

Полагаю, что да.

Знаю только, что все 3 ключа он носил с собой на одном кольце и я часто у него их видел.

И это кольцо с ключами он брал с собой..

... когда уезжал в Лондон?

Он говорил, что они всегда при нем.

Прошу. - Благодарю.

У меня есть вопрос.

Если бы кто-нибудь из сотрудников работающих в этом помещении, задумал продать военную тайну не проще было бы для него скопировать чертежи а не похищать оригиналы, как это было проделано?

Чтобы скопировать чертежи нужно обладать большими техническими навыками.

Мне кажется, этим обладали сэр Джеймс и Кадоген Уэст.

Они есть и у вас.

Разумеется.

Я прошу.

Я прошу не впутывать меня в эту историю, мистер Холмс!

И зачем гадать - что было, что не было?

К тому же чертежи были найдены в кармане Уэста.

Но, право же, очень странно что он пошел на такой риск и захватил с собой оригиналы, когда мог просто-напросто скопировать их.

И продать копии.

Действительно, это очень странно.

Мистер Джонсон продемонстрируйте нам, пожалуйста, как закрываются наши ставни?