Как украсть миллион (How to Steal a Million, 1966)

14 лучших цитат

* * *
- Жжет.
- Тут ведь просто вырван кусочек мяса.
- Но это мое мясо.
- Можете считать эту травму профессиональной, вы же пришли сюда воровать.
- Не будем переходить грань светского разговора...

* * *
- Вы работаете?
- Представьте себе такую странность...

* * *
- Рука у вас больше не болит?
- О! Что вы! Еще хуже стало.
- Это не та рука, что болела.
- Инфекция бродит...

* * *
- У меня маленькая просьба, я как идиот отправился на дело без перчаток и, как пить дать, оставил следы, так, может, перед сном возьмете какую-нибудь тряпку и протрите раму со всех сторон. Хорошо?
- Ну, конечно, и только-то.
- Не нужны ли вам чужой паспорт или фальшивые деньги?
- О нет, нет.
- Скромничаете, не надо скромничать, еще может, поцелуемся на ночь.
- Я вас едва знаю и не посмел бы, ну раз вы говорите, что можно...

* * *
- Папа я задержала вора.
- О, какой успех! Ммм...

* * *
- Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.
- Я говорю, если забыть, кто он такой, папа этот грабитель.
- А какая самоуверенность, нет чувства ни ловкости, стыда, вины - ничего.
- Ну да, и когда же ты это успела узнать?
- Ну уже потом, когда везла его домой...

* * *
- Она стоит миллион долларов.
- Я знаю, и ее стережет миллион полисменов, по одному на каждый доллар.
- Меня не устраивает такой валютный курс...

* * *
- Слушайте, это очень серьезно, потому что... ммм... Потому что очень нужно.
- Ясно...

* * *
- Я уже выходила из дома, а он ввалился делать мне предложение.
- Ну, и я, чтоб вас не задерживать, обручилась с ним...
- Все в порядке? Я вовремя?
- О, более того! У нас в запасе десять минут, так что вы успеете еще выйти замуж...

* * *
- Я упаду в обморок.
- Не упадете, некуда упасть...

* * *
- Придите в себя, вы гений!
- Я знаю, это и угнетает...

* * *
- Сядьте, мистер Бонне. Вы зарабатываете подделкой.
- Я зарабатываю тем, что ловлю тех, кто зарабатывает подделкой.
- Да, ситуация складывается неловкая.
- Может, выйдете в отставку?
- А почему не вы?
- Впрочем, знаете что? Давайте-ка лучше подкинем монетку.
- А я уже, представьте, подкинул, по дороге сюда.
- И что?
- Вы проиграли...

* * *
- Он меня так твердо поставил на истинный путь, что не заблудиться, не вернуться обратно...

* * *
- Слушайте, вы так недавно начали врать, и так уверенно врете... У вас талант!
- О! Спасибо!..