Новое на сайте

Благочестивая Марта (1980)

Все цитаты, стр. 9

женится сегодня. - На этой розе?

Старый гриб!

Ну что ж, тогда старик погиб.

Он нынче будет в преисподней.

Пойдём же к ним? - Нет-нет, постой.

Не говори, кто я такой.

Вот как? Не понимаю цели. - Заколот мною на дуэли

брат двух сестёр. - О Боже мой!

Скрываешься? - Увы.

Бегу, ведь здесь грозит расправа.

Помочь бы рад хоть чем-нибудь.

А деньги есть? - Есть.

В добрый путь. - Прощай.

Ну, проявил отвагу?

Да только к своему ли благу?

Я полагал, что ты умней. - Какой удар...

Ах, друг, убей, вонзи мне в сердце эту шпагу!

Какой там получил удар ты?

Бык, что ли? - Свадьба доньи Марты.

Венчается? Да на здоровье!

Плюнь и забудь! - И это друг?

В тот миг, когда свою любовь я поруганную видел, друг, я слышу смех и сквернословья.

Считают, что законный брак Финал для страсти сверхудачный.

Но если счастлив новобрачный, то вдвое счастлив холостяк!

Да разве лишь в окошке свет? Услады разве только в браке?

Ну кто поверит в эти враки, Что способа другого нет!

Нет, я на свадьбе нынче буду.

И брачный пир им выйдет к худу.

Эх, только как бы альгвасил. - Обоим нам не предъявил.

Счет за разбитую посуду.

Пойдёмте, сеньоры, в дом к хозяину.

Вы сражались, как герой!

Хотя не подоспей поддержка друга... - Друга?

Друг детства. Нынче, десять лет спустя,

Нас вновь судьба свела.

Я от испуга едва жива!

В сегодняшнем бою могли сложить вы голову свою!

От страсти я расплавился, как в тигле.

Идите же. - Успею. Подождут.

Вы нежность сердца моего постигли.

А как у нас касательно причуд?

Ужимки разные там, фигли-мигли?

"Оставь, срамник, пусти, нахал!" - Ах, плут!

"Ой, ни за что! Честь! Ой, стыд девичий!"

Нельзя иначе. Так велит обычай.

Спасибо, друг.

Ведь лезешь на рожон!

Хотя бы смерть стояла на пороге, успею всё же я до похорон свести тут счёты и подвесть итоги.

Отец тиран!

Ужель решился он насильно выдать замуж дочь?

О Боги! Отдать голубку старому сычу!

Ужель её в измене уличу?

Сеньора, вы вступили в этот дом и жизнь мою надеждами согрели.

Совместно с Вашим батюшкой.

Мы ждём осуществления долгожданной цели.

Когда любовь сильна - ей нет преград!

Она не оробеет, не отступит.

Пусть умоляют, пусть грозят, Пусть горы злата ей сулят,

Её никто не сломит и не купит!

Нет!

Любовь - она мечтанье и расчёт.

Любовь - она безумие и разум.

Любовь непрошеной войдёт туда, куда закрыт ей вход.

Любовь не подчиняется приказам!

Нет!

Любовь, сверкнув как молния в ночи, Кружит хитросплетения Фортуны.

Звучи же гимн любви, звучи, Но могут зазвенеть мечи,

Когда звенеть не в силах больше струны! Нет!

Скажите же мне "Да!"

Мне жаль, но нет! Ненарушимый мною дан обет.

Смертельную вы нанесли мне рану.

Дочь, что я слышу? Покорись судьбе! - О нет!

Клятвопреступницей не стану. - Да как ты смеешь?

Я велю тебе сейчас же дать согласье капитану!

Не то пущу другие средства в ход. - Мой друг!

Ответьте "Да!"

Или умрёт.

Ах, отец и господин мой, выслушать прошу меня!

И тогда судите сами, я права иль неправа.

Я всегда, как вам известно, мыслями была чиста.

И теперь при всех открыть вам тайну важную должна.

Это что ещё за новость?

Что?

Морочит старика!

Я бы рада выйти замуж.

Благородный капитан полон всяческих достоинств.

И к тому ещё богат.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех