Новое на сайте

Благочестивая Марта (1980)

Все цитаты, стр. 7

Корить сестру, гневить отца не стану.

Родительская воля мне закон, однако же на празднество приехав

Я предоставлю развлекаться вам.

Тогда как посвящу свои часы делам богоугодным.

Да, да, да!

Сие священным долгом почитаю.

Послушалась отца!

Она святая!

Милости прошу!

А вот мой племянник.

Лишь недавно он оправился от раны, им полученной в сраженье.

До меня дошли, поручик, слухи об отваге Вашей.

Завтра нам её он явит.

Правда, не в бою с врагами, а в сражении с быком! На корриде.

Поглядим. - Отдохнуть прошу с дороги.

Мой первейший долг, отец, посетить Господний храм.

Буду счастлив, донья Марта, вас сопровождать.

Велю приготовить вам носилки. - Надобности, капитан, в этом нет.

Собор тут рядом. - Ну тогда, по крайней мере, провожу Вас.

Да, сеньор, я ценю учтивость Вашу, только лишь переоденусь.

Я должна любой ценой от докучной этой свиты отвязаться. Помоги!

Помнишь, где искать их? - Помню.

Не задерживайся.

Знаю.

Теперь не страшно будет умереть. - Как умереть?

А что сулит мне жизнь?

Я пролил кровь.

И здесь мне мира нет.

Жить без тебя не в силах я отныне.

Чем от тоски зачахнуть на чужбине,

Уж лучше здесь отдаться палачу.

Молчи, молчи, и слушать не хочу...

Ведь мы теперь с тобой одно, любимый.

Но что же я могу, моя любовь?

Груз непосильный на меня обрушен.

Вот как,

Ты оробел. Ты малодушен!

Ну что ж, спасайся, за море беги!

Забудь меня, найдёшь себе другую!

Как можешь ты мне это говорить?

Ты смерть зовешь из страха перед жизнью!

Препятствие? Ох, надо отступить.

Опасности? Ах, проще лечь в могилу.

Борьба? Ах, примириться с поражением.

Жизнь безнадежна, как кромешный ад.

Когда любовь сильна, ей нет преград.

Жизнь окончена, Пастрана.

Ну, дружище, я то думал, что взаимная любовь укрепляет дух и тело.

Укрепляет дух? Ну что ж...

Видно, впрямь я малодушен.

Но скажи мне, друг, чего ждать могу я от любви?

Наше первое свиданье и последнее. Не спорь!

Ведь её отец - мой враг. Он мечтает лишь о мести.

На меня идёт охота!

Лучше сдаться самому. И на плаху...

Молодец.

Это ты умно придумал.

Любовь упорна и сильна,
Однако же рассудим строго.
Девиц на белом свете много,
А голова всего одна!
Шарообразный сей предмет
Бывает нужен нам порою.
Ведь думать надо головою!
И способа другого нет!..

Ах, зачем я полюбил?

Говорил же я, не мешкай.

Надо за море бежать.

Городов на свете много, много женщин на земле.

И чего ты, в самом деле, прилепился к донье Марте?

Была, всплыла, и прощай!

Что сказал ты? О, кощунство...

Мне от Марты отказаться?

Пренебречь её любовью.

Растоптать её доверье!

Ни за что!

Не горячись.