Безымянная звезда (1978)

У госпожи Малтопл или госпожи Ласку. Госпожа Ласку какая? Толстая, да?

Вот ты шутишь, а надо найти выход из положения. Вот что, я сейчас побегу в гимназию. Сегодня первое число. Я получу жалованье.

Первое? - Да, дают жалование. После зайду к господину Паску в универсальный магазин, и подберем тебе что-то из платьев, чтобы ты могла выйти. - Я не хочу... выходить из дома.

Я остаюсь здесь.

До каких пор?

На всю жизнь.

Ну хорошо.

Ну, я пойду. - Подожди.

Да, что? - У тебя не так завязан галстук.

Мона... - Марин, стой спокойно.

Слушай... Это не может быть правдой.

Возвращайся скорей.

Да. Непременно!

Господин начальник, вы абсолютно уверены, что там находится та дама, именно та дама, которую я разыскиваю? - Ну конечно, господин Григ.

Она у господина Мирою. Она вчера ушла с вокзала вместе с ним.

Они ушли вместе. - Вместе?

Он сказал, что будет ночевать у господина Удри. Хотя...

Но это именно та дама, о которой я вам говорил, без сомнений.

Разве приметы не совпадают? И посмотрите, что она мне дала, вот.

Фишки для рулетки? - Да. Она ими хотела расплатиться за проезд. вы когда-нибудь видели такое? Неслыханно.

Да, в самом деле. - Разве я не должен был немедленно составить протокол? - Правильно.

Вот найдем ее и составим протокол! - Вот вам деньги за билет и штраф.

Достаточно? - А протокол?

Надо было вчера составлять. - У нее же не было документов!

И потом, она хотела покончить самоубийством.

Что вы говорите! - Да! Если б вы знали, как я с ней намучился. - Как я вас понимаю. Мы верно едем?

Да, туда.

Честь имею!

Честь имею! Здравствуйте.

Извините, господин учитель, я... - Да?

Извините... но я думала...

Я полагала... - Что вы полагали, барышня?

Что здесь живет господин Мирою. Я, наверное, ошиблась.

Нет, вы не ошиблись. - Этого не может быть!

Почему? - Потому что. Потому что...

Я вас не знаю. - Да вы что! Я вас тоже не знаю.

Но это не имеет никакого значения. вы по делу?

Да, то есть нет...

Я пришла просить его... Меня выгоняют из школы.

Кто? Он?! - Нет. Мадемуазель Куку.

Она не пустила меня в класс, и теперь я жду решения учительского совета, и я прибежала попросить господина Мирою...

Но если его нету... - Его нет.

Тогда я... пойду? - Барышня...

Да? - Барышня, а вы... давно знаете учителя Мирою? - Да.

Он ваш преподаватель? - Конечно!

Как вам повезло! - Почему?

Ну что вы! Иметь такого преподавателя!

У вас и сегодня его урок? - Да, четвертый, космография.

Космография... А что вам задано? - Об этом...

Забыла, сейчас посмотрю.

Об этом... О законах Кеплера. - Кеплера!

Да... - Можно я посмотрю?

Пожалуйста! - Спасибо.

"Орбита планеты имеет форму эллипса! Солнце!..

Солнце находится в одном из ее фокусов... "

Боже мой... Боже, как красиво! - вы находите?

Удивительно! Как вам повезло, вам и вашим подругам, что вы можете слушать его лекции о таких удивительных и красивых вещах...

Господи! Как вам идет этот передник! - вы шутите, мадам?

Ну что вы! Он вам удивительно идет. В таком переднике действительно можно быть счастливой. - вы смеетесь надо мной. У вас такое платье! Я никогда в жизни не видела такого платья, даже в Бухаресте...

... Вокруг Солнца вращаются планеты!

Простите, но откуда вы? - Что?

Автомобиль. Автомобиль?..

На нашей улице?

Там господин Испас, начальник станции, и с ним какой-то господин.

Какой элегантный! - Ах!.. Он.

Кто - он? - Он... Господи боже мой!

Кто? - Господи боже! Господи!..

Мадам, что с вами? - Нет, нет, не надо! Не надо!

Я не хочу! Нет! Нет... Господи боже мой...

Господин Мирою! Господин Мирою!

Здравствуйте, мадемуазель. Господин Мирою дома?

А? - Господин Мирою дома?