Безымянная звезда (1978)

Нет.

У меня нет времени. Я очень занята. - А чем?

Ой, не спрашивайте. Не продохнуть. Ни одного свободного дня.

Понимаю. А вечерами? - Ой, вечерами совсем опомниться некогда. - Это же ужасно.

Что же у вас за жизнь, если у вас даже нет времени посмотреть на Большую Медведицу? Посмотрите, вон она.

Налево.

Видите семь звезд, похожих на медведицу с протянутыми вперед лапами? Или, примитивно говоря, на ковш. Но если считать все те звезды, которые считали в древности, то все-таки медведица.

вы говорите, в ней 7 звезд, 4 и 3?

Да.

Действительно, четыре... и три.

Какие они яркие! Какие белые-белые! - Они не белые.

Нет? - Первая - красная, вторая и третья белые, четвертая желтая, пятая и шестая белые, а во-о-он седьмая...

Голубая. - Ха... Откуда вы знаете?

Ну а как же мне не знать? - вы все знаете?

Ну, всего знать никто не может.

Ах! А вон ту звезду вы знаете? - Где, какую?

Вон ту, ма-а-аленькую такую. Над Большой Медведицей, рядом вон с той. - Налево?

Да. - Поздравляю, у вас хорошие глаза.

Это Алгол. - Алгол?

Там и моя звезда. Которую я открыл.

А как ее зовут? - Не знаю. Я еще не дал ей имя.

Почему? - Да все никак не найду подходящего названия. Оно должно быть созвучно Алголу. Ну, например... Вега.

Вот это подошло бы. Алгол и Вега. Нужно имя с двумя гласными.

А вы уверены, что она там? - Безусловно.

Почему ее не видно? - Она слишком... далеко от нас.

А давайте посмотрим на нее в ту большую трубу.

В телескоп. - Да.

Подумать только...

Наверное.

Вы правы. - Да нет.

Когда я увидел вас сегодня там, на грязном закопченном вокзале...

Когда я увидел вас такой... яркой белой... мне показалось, что вы явились из другого мира.

Может, так оно и есть? - Нет-нет.

Откуда вы знаете? - Ни одна звезда не отклоняется от своего пути. Ни одна не останавливается.

Ни одна? - Нет.

Никогда? - Никогда.

Неправда.

Мона...

Мона...

Мона... Проснись.

Уже утро. - Т-ш-ш, не кричи.

Семья услышит господина Кирою. - Какого Кирою?

Из нотариальной конторы. - Мона...

Мона, проснись. - У господина Атанасиу дом с дощатым забором.

Мона, проснись. Уже утро.

Доброе утро, Марин. - Доброе утро, Мона.

Ой, ой...

Ой!

Ой!

Доброе утро, госпожа Испас! - Доброе утро, господин Мирою.

А куда вы так рано? - На базар за бакла... Госпожа Малтопл сказала, что есть баклажаны. - Хочу баклажанов!

Желаю удачи, целую ручки!

Яким!..

Угу!..

Это кто? - Жена начальника станции.

Ой!..

Какой ты милый, Марин.

Какой у тебя милый дом. - Вчера ты говорила, что он ужасен.

Да? Ну, это было вчера. А какие у тебя глаза?

Бесцветные. - Ну покажи.

Не-а. - Почему?

Боюсь. - Чего?

Что тебя нет, что это наваждение. - Но меня видела госпожа Испас.

Это лучшее доказательство того, что я здесь. Ну Марин, не будь дурачком, открой глаза.

Ой!.. Ой!

Какой ты милый.

Дай мне корзину. - Зачем?

Пойду на базар купить баклажанов. - Что, на базар в пижаме?

А... А что, не идет она мне? - В нашем городе не принято ходить на базар в пижамах. - А... Тогда нужно взять у соседей.