Новое на сайте

Долгая дорога в дюнах (1981)

Все цитаты, стр. 6

Вы меня поняли?

Иначе я не смогу... вас... оградить от неприятностей.

Доктор Лорэ... - Здравствуйте. - Здравствуйте.

вы как тюремный врач должны спасти одного несчастного человека.

Я боюсь, что на сей раз даже сам Иисус Христос будет бессилен ему помочь.

Смерть наступила 10 часов назад.

вы меня не поняли.

Спасти надо следователя Спруджа.

У него двое детей и жена - учительница - словом, прекрасная семья.

Вы представляете, как они будут переживать, если господина Спруджа отдадут под суд?

Но у покойного, по-моему, тоже была семья.

Начинать судебное разбирательство... Из-за чего?

вы отлично знаете, что пытки заключенных строго караются законом.

Вот именно, господин Спрудж сам очень переживает этот трагический случай, но что поделаешь?

Думаете, работать следователем сегодня легко?

Коммунисты прекра-асно знают все наши законы и поэтому наглеют с каждым днем всё больше и больше.

Но тут видны следы ударов. Я уверен, что вскрытие это подтвердит.

Об ударах теперь... трудно говорить.

Они были вдвоем. Один, к сожалению, умер, а следователь Спрудж категорически заявляет, что он к арестованному не прикасался даже пальцем.

Чтобы вам легче было ориентироваться в этой сложной ситуации, я вам скажу:.. мы труп уже предъявляли полицейскому врачу.

И знаете, какое его заключение?

"Причиной смерти является врожденная сердечная недостаточность покойного."

Напарник: - Да-да.

Да, но... но... но при вскрытии мы наверняка найдем внутренние кровоизлияния!

Мм... Я убежден в этом!

А вы не допускаете, что арестованный сам мог упасть, удариться обо что-то?

Господин доктор, вы только что сами подтвердили, что смерть наступила ровно десять часов тому назад, а следователь Спрудж закончил допрос еще на 4часа раньше, так что... следователь никак не может быть причиной смерти этого агента Москвы.

И что вы от меня хотите?

Мы... - господин инспектор из политуправления, я, вы - все мы, так сказать, тут... члены одной комиссии.

И всё-таки знаете, мне... мне очень трудно понять... методы следователя Спруджа.

Это вы верно сказали, господин доктор.

Я с ним уже имел серьезный разговор, и мы будем говорить еще.

Добрый день, господа. - Добрый день.

Нам переодеваться? - Да-да, конечно, сейчас начнем. Прошу!

Ну вот, доктор... - Халаты там.

...Наконец-то и ваши коллеги из полиции.

Можете начинать вскрытие.

Да, я всегда говорил, господа, что вы, врачи, - настоящие герои! Работать при таком запахе...

А вы не допускаете, что ваш врач при вскрытии снова ударится в рассуждения о насилии? - Нет, он слишком умный человек.

Бездарный, но умный.

К счастью, понимает, что кроме тюрьмы ему нигде не найти работы.

Ну что?

Зайдем ко мне в кабинет, помоем руки?

Прошу!

Ты думаешь, что ты латыш... только потому, что у тебя такая фамилия, Калнынь?

Нет, ты не латыш, ты продажная шкура!

Тебе эти русские платят.

Вы все у них на жаловании.

А какой, интересно вот.. валютой они с вами расплачиваются?

Рублями или латами?

Ну вот, из-за таких подонков, - а вы же подонки! - только мутите своей грязной пропагандой голову честным людям - я должен... копаться вот в этой заразе, марать себе руки, дохнуть вот в этой жаре!

Да мало того, еще иметь кучу неприятностей!

"Небумажное поведение, несоблюдение норм допроса".

Как-будто я здесь допрашивал честных людей, а не всякую красную сволочь!

Ничего-о, гнида!

Я тебя пальцем не трону.

Ты у меня сам сдохнешь!

Итак, начнем... допрос по всем... правилам и юридическим... нормам.

Разрешите представиться.

Я следователь политического охранного отделения города Риги.

Моя фамилия Спрудж.

Спрудж?

Так это вы?.. - Да, это я.

Значит, начинаем расследование по делу...

Не начинаем! На этом и закончим.

Вы вели следствие по делу Акменьлаукса?

Да, я.

А-а-а!

Хорошо, что застал тебя дома.

Здравствуй. - Здравствуй.

Надо серьезно поговорить. - Сейча-ас...

Что? Новое увлечение?

Радиотехника, старина, - гвоздь современного прогресса!

Мне сейчас не до прогресса.

Оторвись на минутку! Действительно серьезный разговор!

Говори, я слушаю.

Ну так слушай...

Твой Билинг оказался порядочной скотиной!

Странно.

А ты произвел на него хорошее впечатление.

Он тобой доволен. - Плевал я на его впечатление!

Я ему не шпион, чтобы таскать в зубах всякую информацию!

Прости, но ты на это согласился. - Да, согласился...

Но только ради того, чтобы получить... гарантии для Латвии.

Подожди.

Билинг дал тебе и твоей группе совершенно конкретное поручение.

Что тебя смущает?

Меня смущает то,.. что со мной обращаются, как с платным агентом, а я - патриот своей Родины и честный фабрикант!

Мы этого не забыли.

Но и ты не забудь,.. что Германия воюет, и любое сырье мы можем продать за границу в порядке исключения только самым искренним друзьям.

Первую партию вискозы твоя фабрика уже получила?

Получила.

Получит вторую и третью.

Ты можешь, всё-таки, оторвать себя от этого ящика?

Подожди-ка...

Твой Билинг оказался порядочной скотиной!

Странно.

А ты произвел на него хорошее впечатление.

Он тобой доволен. - Плевал я на его впечатление!

Что за шуточки?!

Нет, старина, не шуточки.

Скоро мы научимся эти вещи упрятывать... в портфеле, в портсигаре, в пуговице кальсон...

Разведка должна знать о человеке всё.

Даже то, о чем он говорил ночью с женой.

Или, как сейчас, с другом?

Надеюсь, ты не собираешься... развлекать моим голосом Билинга?

Говори, я выключил.

А что, собственно, говорить? Сам знаешь, что происходит в Латвии!

Да, знаю.

Пока я тут сижу, занимаюсь вашими конкретными поручениями, там творится черт знает что!

Я уже не властен над своей собственной фабрикой!

Ну что же ты хочешь от меня? - Помоги встретиться с Билингом!

Пожалуйста. - Ну не знаю...

Думаю, что у него сейчас более серьезные заботы, чем твоя фабрика и ваши гарантии.

А это... возьми-ка на память.

И заруби на носу, дружище, нынче такие шуточки всё больше в моде, но не везде тебе эти сувениры будут дарить.

Мальчик спит.

Я бутылочку для Эдгара положу в сумку. - Хорошо-хорошо, фрау Шульц.

Чтобы всё было под рукой.

Спасибо вам. - Как жаль, что вы уезжаете!

Господи, уже скоро три. Куда Рихард пропал!

Не волнуйтесь, фрау Марта.

А... эти вещи в чемодан можно? - Да, конечно.

Мне так неловко, фрау Шульц!

Ну зачем вы поднялись?

Как я могла вам не помочь? Не проводить маленького Эдгара?

Вы не представляете, как нам с Йоганом будет тоскливо без вас!

Эти длинные вечера, кругом ни души...

И эта жуткая тишина... - вы тоже заметили?

Что?

Здесь какая-то нехорошая тишина.

Странная.

Такое странное ощущение, как-будто я не одна.

Как-будто всё время кто-то рядом.

вам действительно так казалось?

Не знаю...

Это, наверное, нервы.

Уже приехал.

Ой, приехал. Все здесь раскидано, Господи...

Сейчас. Вот...

Мы уже почти готовы!

Спасибо, фрау Шульц, вы можете идти.

Радио: "нового Кабинета министров... - Но фрау Шульц мне помогает.

Ничего, потом. "...1936-го года в Риге был сформирован

новый Кабинет министров в следующем составе...

Я буду здесь, рядом.

Премьер министр и временно исполняющий обязанности министра иностранных дел, профессор доктор Август Киркинштейн,

министр внутренних дел, писатель Милиславцев,

министр общественных дел...

Рихард, что-нибудь случилось? - Да, случилось.

министр народного благосостояния и временно исполняющий обязанности министра образования...

Видишь ли... наш отъезд... - Что, снова откладывается?

Да.

Нет!

Нет, я здесь больше не останусь! - Останешься, Марта.

Мне здесь всё надоело! Всё опротивело - этот дом, странные дела, которые ты скрываешь от меня, странные люди!

Крадучись приходят, крадучись уходят!

Разговаривают по-немецки, по-латышски! - Скоро по-русски заговорят!

В Риге - Красный переворот.

Советская власть.

Нам некуда больше ехать, Марта!

У нас больше нет дома!

Радио: ... Продолжительность дня: 17 часов46 минут...

Пожалуйста, он там. - Как нет сетей? А куда они делись?

Слушай, у меня в уезде 20 таких поселков, как ваш, и я каждому должен объяснить сто раз!

Выбирайте старшего, пусть принимает хозяйство бывшего общества "Рыбак".

Выдает сети, горючее и всё, что нужно. - А это законно?

Законно, законно. Да. - вы уверены?

Законнее не бывает!

А может, всё-таки, маленько повременить?

А на кой черт мы народную власть устанавливали?!

Чтобы людей без рыбы оставить? - Значит, выбирать старшего?

Вот так. - Ну, сегодня приступим.

Ну, действуй!

Андрес!

Дьяволы соленые!

Живой!

Ну-ка, рассказывай!

Как же ты оттуда... всё-таки выкрутился, а? - Слушай... Слушай...

У тебя что-нибудь пожрать найдется?

А то мне еще 15 километров до дому топать.

Понятно.

Лайма! Лайма!

Сбегай, пожалуйста, в буфет и принеси что-нибудь поесть.

Но там ничего не осталось, одна Сельтерская.

Вот всё, что осталось, тащи сюда. - Хорошо.

Так ты что,

прямо из отеля? Без пересадки?

Как ты вообще жив остался?

Как видишь, они не успели, и наши пришли вовремя.

Лайма, Лайма! Бегом!

Да уж, слыхали про твои подвиги!

Говорят, твоего следователя по всем больницам таскали - нигде не могли найти протез головы.

Нашел, что вспомнить! Лучше... дай поесть спокойно!

Спасибо.

Ну давай, нажимай!

Слушай, Андрес...

Вот пока ты тут жевал, у меня появилась идея.

Мне вот так нужен начальник Уездной полиции!

Так что... принимай дела!

Что, что?

Ты понимаешь, что мелешь?!

Меня, рыбака, фараоном вонючим?!

Видал, какой нервный!

Успокойся, успокойся!

Во-первых, скоро будет не полиция, а народная милиция, а во-вторых, кто по-твоему будет в уезде порядок... наводить?

Ну ты хоть сообрази - какой из рыбака полицейский?

Такой же, как из меня - начальник уезда!

Ничего... Разберешься!

И оформляйся сегодня же! Получай документы, подбирай кадры.

Какие документы? Какие кадры? Я еще дома не был!

Ой, постой, постой! Как же я забыл?

Как же я забыл? Послушай, Лайма!..

Лайма, придется тебе... еще раз сбегать.

Нашего молодежного вожака позови сюда.

Это Лаймона? Его?... - Да, да, да, да! Быстренько!

Хорошо!

Слушай, какие молодежные вожаки?

Ты человек или кто? Ты забыл, откуда я выбрался?

Послушай, дома еще ничего не знают обо мне, и я о них!

Можешь ты это понять? - Могу.

Ну? - Угу, вот поэтому я и позвал сюда секретаря Организации трудовой молодежи - отличный парень! Сбежал из-под ареста, на подпольной работе себя проявил, а теперь командует отрядом Рабочей гвардии.

Да какое мне дело, кто кем командует?!

Отец!

Попробуйте на прощание липовый мед!

Спасибо.

Ну, давай, Артур, по последней на дорожку!

Счастливо тебе добраться! - Жаль...

Сена так и не успел привезти. - Ну, привезти не долго!

Спасибо, что накосил. - Не рано ли вам возвращаться?

У вас же нет документов никаких - не попасть бы в новые неприятности!

А ему нечего бояться! Перед новой властью Артур чист!

Ну...

Мне пора!

Спасибо вам!

Спасибо вам... за всё!

Возьми вот... на память.

Зачем? - Бери, бери!

Денег не брал, так хоть память будет.

Нет.

Я и так вас не забуду!

Не каждый бы решился... прятать дезертира.

Что вы?

Хозяйка: Кристина, что ж ты? Иди попрощайся!

До свидания...

Счастливо тебе, Кристина!

Прощайте!

Артур!

Возьми на дорогу.

Спасибо.

Ну...

Будь счастлива!

Прощай!

Артур!

Подожди!

Да...

Крики: - Иди! Иди домой! Иди!

Куда?

Домой, домой пойдем, домой, ты моя хорошая!

Домой! Тяжело тебе? Ну сейчас мы тебя подоим... Пойдем...

Ну? Ну, пойдем.

Пойдем, пойдем.

Вот мы уже и дома.

Здравствуй!

Артур!

Артур! - Мама!

Артур!

Ты слышал? Трактирщика забрали!

У него оружие какое-то нашли, наверное Зиги спрятал, потом сам с дружками сбежал, а отцу отвечать!

Может быть, тебе лучше уехать? - Ну а я причем?!

Ну, всё-таки подальше от греха. Поехал бы на озера, ведь у тебя там родня!

Может быть, вам с Петерсом домишко мой понравился?

Что ты меня... всё время... выпроваживаешь?

Как у тебя язык поворачивается! Какой домишко?!

Просто жалко, если такой лоб пуля расшибет!

Ну и...!

Заладила!

Якоб, ну надо же что-то делать!

За мной никакой вины нет!

Это вам видней, хозяин!

Так как?.. Запрягать лошадь или нет?

Никуда я не поеду!

Здесь мой дом. А ты давай иди... лодку смолить!

Иди, иди!.. Работать надо!

Здравствуйте.

Здравствуй.

Здравствуй...

Зайти... на пару слов, можно?

Заходите.

Давно я... здесь не был.

Много воды утекло!

Мда...

Я слыхал,..

.. что тебя... рыбаки вместо меня... выбрали в Правление, или как это у вас теперь там называется?

Выбрали.

Тогда на, забирай.

Рыбный склад, горючее.

В общем, всё!

Спасибо.

И если конторские книги понадобятся, отчеты... - у меня всё в порядке.

Ну так... я пошел.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех