Новое на сайте

Долгая дорога в дюнах (1981)

Все цитаты, стр. 4

Да.

Да. Пожалуйста.

Одного не пойму: на кой черт тебе сдались хлопоты об этом рыбаке?

А как бы ты поступил на моем месте?

Кстати, он мне жизнь спас!

И Марте я обещал... - Ох уж эти сентименты!

Между прочим, твой Банга попал в довольно неприятный переплет.

Уверяю тебя, к поджогу дома он не имеет никакого отношения.

Причем тут поджог?

Он просто обозлил политохранку, и, по-моему, не без оснований.

Исключено, Освальд.

Артур - простой деревенский парень...

Они все выглядят простыми...

Я бы таких на фонарях вешал!

Вполне разделяю твои симпатии к коммунистам, но уверяю тебя, тут недоразумение!

Ну, что тебе сказать...

Зацепиться там, конечно, есть за что... закон найдем... но... играть в покер одновременно с политохранкой и с этими дубами из уголовной полиции - ой-ой-ой!

Ну ладно, подумаем.

Ты когда уезжаешь в Германию? - Да чем скорее, тем лучше.

Понимаешь, как только немцы вошли в Польшу, сразу прекратились поставки вискозы - хоть фабрику закрывай!

Ты представляешь, в каком я положении?

Очень хорошо...

То есть, что хорошо?

Услуга за услугу.

Ты можешь быть нам полезен, Рихард.

Понимаешь, нашим людям неудобно сейчас самим ехать в Германию, афишировать связи с немцами. - Значит, это всё-таки правда.

Слушай, ты на каком свете???

Если возникнет опасность красного переворота, где реальный союзник против этой чумы?

И ваш... "Гром и крест" хочет взять на себя эту... историческую миссию, а?

Можешь хихикать, можешь...

Но мы не должны сидеть, сложа руки.

Через пару минут ты увидишь настоящих людей.

Скажи прямо, чего ты от меня хочешь?

Вербуешь в соратники?

Зачем, Рихард?

Просто ты со своими связями в Германии мог бы нам...

Вот они. Сядь, пожалуйста.

Заходите, друзья мои! Прошу вас! Раздевайтесь. Прошу!

Что же вы все так строем, а?

Думаю, что полиция не интересуется моим домом, но и устраивать для них марш-парад вряд ли разумно.

Прохладный прием! Я надеялся на что-нибудь погорячее!

Найдем что-нибудь и погорячее. Прошу вас.

Знакомьтесь, мой друг Рихард Лозберг.

Как дела, наследник? - Пока нелегко.

Очень рад.

Лозберг. - Очень приятно.

Это то, что я вам обещал.

Так, господа!

Нам повезло!

На днях он по своим коммерческим делам отправляется в Германию.

Тебе не холодно, Марта? - Нет, нет.

В этом городе я прожил ровно 5 лет.

Слушал лекции, ходил по улицам и винным погребкам.

Я убежден, что нет в мире более бесшабашных студентов, чем в Лейпциге.

Я отведу тебя в ресторанчик, где мы часто пили пиво.

Я не пью пиво. - Научишься, Марта.

И там, наверное, осталась моя надпись на стене.

Вот это я прочту.

А весной мы поедем... по Эльбе через всю Саксонскую Швейцарию.

Я хочу, чтобы ты была счастлива со мной.

Спасибо тебе.

Это я хотела сказать...

Ты такой добрый!

Я хочу...

Я постараюсь...

Ты мне нужна, Марта.

Ты сама не знаешь... как ты мне нужна!

Контрольная инспекция!

Всем построиться на проверку!

Манфред!

Как я рад!

Слушай, друг, ты великолепен в этой форме!

А ты совершенно не изменился.

Как всегда, нравишься красивым женщинам.

Разрешите представиться, Манфред Зингрубер.

А я вас очень хорошо знаю!

Спасибо.

Вы вместе учились с Рихардом... в этом городе.

Ты... раздевайся.

Да, лично я учился очень скверно. - Верно.

Выперли только с 4-го курса.

Но зато вы преуспели в другом.

Да, фрау Лозберг. Это моя настоящая цель.

Рассказывай, чего ты достиг за эти два года.

Был с армией в Австрии, Чехословакии. Имею награды.

А семья? - Семья? Армия моя семья.

Господин Зингрубер, вы не откажитесь от нашего скромного ужина?

О, как мило с вашей стороны!

Ради такой встречи я пытался составить более изысканное меню, но... увы, Манфред, не узнаю ваших ресторанов.

А что ты хочешь - война.

Подожди, возьмем Париж, будем есть устрицы... - О!

... и запивать Бургундским!

Какой вы гурман!

Вам Париж нужен только для этого?

Я вижу, латыши не лишены чувства юмора.

А насчет вискозы для твоей фабрики... я сделаю всё возможное.

И что касается поручения твоих друзей, поговорим об этом не в гостинице. - Остынет, остынет же, всё остынет!

Да, да. Очень верное замечание.

Фрау Марта, у меня предложение. - Да, пожалуйста.

Нечего вам торчать в этом отеле. Рихард: - Пожалуйста.

Предлагаю свою виллу. - Виллу?

Свежий воздух, лес. И Рождество наступает.

Рихард!

Знаешь, Марта, а ведь это совсем не дурно, у?

Марта, почему вы в темноте?

Да, действительно, я и не заметила, как наступил вечер.

Ну и как вам моя берлога? - Мне всё очень нравится.

Живите сколько угодно, слуги в вашем распоряжении. - Спасибо.

Как ты, Марта, думаешь, нам не будут сниться по ночам эти страшилища?

Я зверей не боюсь.

Правильно. Люди куда опаснее.

Ну, как наше домашнее Тюрингское вино?

Прекрасно!

Наследство?

Да, это всё отцовское.

Марта: - Какая прелесть вокруг!

Я вам искренне советую, Марта, одевайтесь потеплее и осмотрите парк.

Вы получите огромное удовольствие.

Я пойду, Рихард? - Конечно, Марта, иди.

Кыш!

Кыш, кыш!

Они вас совсем-совсем не боятся? - Да.

Вот это меня и беспокоит.

Излишняя доверчивость не приводит к добру.

Тут и собаки бегают, и охотники ходят.

Ой, какая прелесть!

Пожалуйста.

Теперь они и вас будут узнавать.

Фрау? - Марта.

Марта.

Марта Лозберг. - Шольц. Йоган Шольц.

Мы с женой живем во-он в том маленьком домике.

Если когда-нибудь заглянете, Луизхен угостит вас своим особым кофе.

Благодарю вас, господин Шольц.

Обязательно загляну. - Пожалуйста, буду рад.

Марта: - Не бойся.

Вот тебе преимущество пещерного быта.

Взял кусок мяса, сунул в огонь, и готов тебе ужин.

Да какой! Чуешь? - Чую.

И это не смотря на то, что у нас карточная система.

Рихард: - Гляжу я на это, и во мне зверь пробуждается!

Та-ак... - Ага...

"Dum spiro, spera".

"Пока живешь - надейся!"

А что, правильные слова!

Рихард: - Правильные.

Нет, спасибо, для меня это остро.

Ну что, приступим? - Да.

За что пьем? - Ну, наверное, за старую нашу дружбу.

Годится.

И за Рождество Христово.

Хорошо.

Мм... Кстати, насчет дружбы...

Как с моей просьбой конкретно?

С вискозой, по-моему, неважно.

Почти все поставки идут для армии, но я постараюсь.

Ешь, пока горячее.

А что ваши текстильщики? Брезгают восточным сырьем?

По торговому соглашению с Россией вам обещано всё, начиная с хлопка и кончая табаком и солью.

Наше правительство еще поперхнется этой солью!

То ли оно не понимает, что любые контакты с Советами играют на руку нашим коммунистам?

То ли ведет очень опасную и глупую двойную игру.

Да я лучше закрою свою фабрику, чем возьму хоть грамм сырья у русских!

Я понимаю твои... эмоции, Рихард, но поверь, Германия вовсе не равнодушно наблюдает за тем, что происходит в Прибалтике.

Неравнодушно?

Тогда объясни, почему все немцы уезжают из Латвии, Эстонии, Литвы?

Во всяком случае, уезжают не для того, чтобы покинуть вас навсегда.

Поэтому мое начальство и заинтересовалось твоими друзьями в Риге.

Они просили узнать конкретно, получим ли мы от вас помощь в нужную минуту... и в какой мере.

Мой дорогой, на шахматной доске много разных фигур - есть пешки, есть короли, слоны.

Что ты хочешь этим сказать?

Пока только одно - на этой вилле я тебя поместил не случайно.

Голос: - Фу!

Фу!

В чем дело? Кого вы ищете? - Я...

Как вы сюда попали? - Я, простите...

Меня интересует, как вы сюда попали?

Я, кажется, заблудилась.

Не волнуйся, старина. Здесь она никуда не денется.

Но уже темнеет!

- Ага, звонят!

Да?

Говорит Генкель, вы меня слышите? - Да.

Задержана некая Лозберг. - Что? Каким образом?

Это ваша гостья? - Рихард, иди сюда, она нашлась.

Да. - Тогда позвоните шефу.

Я сам приеду.

Ну? Что там? Где она?

Не волнуйся. Сейчас приведу. Кстати, ее занесло знаешь куда?

На ту самую виллу, с хозяином которой тебе предстоит встретиться, но уже не на уровне пешки.

Рихард!

Разве ты не встретила Манфреда? - Я не могла его больше дожидаться.

Если бы ты была маленькой девочкой, я бы тебя высек.

Почему, Рихард? - Потому что я боюсь за тебя.

И я буду бояться за тебя всю жизнь!

Но ты сам, как мальчишка.

Сейчас я боюсь за тебя. - Вот как?

Даже себе представить не можешь, каких людей я там встретила.

Где?

Какой-то странный дом и люди какие-то странные.

Пока мы вместе, Марта, тебе не надо ничего бояться.

Пошли? - Нет, подожди.

Надо зажечь елку.

Ведь это наше первое Рождество.

И Манфред скоро вернется. - Подожди еще!

Побудь со мной немножко.

Совсем немножко.

Наше первое Рождество.

Марта!

Любимая!

Голос: - Скажу вам, как частное лицо в частной беседе.

Мне весьма симпатична ваша организация. - Видите ли, я, собственно, пока...

Даже название: "Гром и крест".

И, самое главное, у вас много общего с программой нашей партии.

Расовая чистота, политическая бескомпромиссность...

И эмблема - та же свастика, правда, в другую сторону.

Я считаю большой ошибкой вашего президента Ульманиса, что он оттолкнул ваш "Гром и крест", вместо того, чтобы сделать своей боевой опорой.

К сожалению, это не единственная его ошибка.

Заключить договор с русскими и кокетничать с Западом, это...

Да, да, наивное желание... - Спасибо.

усидеть сразу на двух стульях.

Надеюсь, ваши соотечественники понимают пагубность такой политики?

Дело в том, что мы живем почти рядом, а информация из Латвии, скажу откровенно, весьма недостаточная.

Особенно сейчас, когда бушует война, и настоящие патриоты Латвии могли бы восполнить этот пробел.

Мои друзья в Риге согласны пойти на самые тесные контакты, но мне поручено также узнать, в случае критического положения у нас сколь реальна надежда на вашу помощь?

А знаете, мой друг, говорят, хорошие всходы бывают там, где зерно бросают в подготовленную почву.

вы хотите сказать... - Я хочу сказать, господин Лозберг, что ваша судьба находится, прежде всего, в ваших собственных руках.

Да, мы сегодня сильны, как никогда, но даже нам приходится рассчитывать свои силы.

Разумеется, Германия не останется равнодушной к судьбе Латвии, но для начала важнее всего наладить контакты и информацию.

Информация и взаимопонимание - это ключ ко всему.

Но, всё-таки, конкретно, что я могу передать людям, которые прислали меня сюда?

Конкретно?

Конкретно, я был очень рад лично с вами познакомиться, а практическую сторону всех вопросов вы уладите с штандартенфюрером Дитрихом.

Он большой специалист по вопросам Прибалтики.

- Огонь! Раз, два, левой...

Раз, два! Раз, два!

Кру-гом!

Раз, два! Левой!

Ну что, друг?

Плохие вести?

С матерью что-нибудь?

Нет, мать здорова.

Уже хорошо.

А остальное можно пережить.

Два года назад вот так же ночами не спал.

Моя невеста ушла к другому.

Думал, покончу с собой, но, как видишь, выжил.

И даже на других девчат поглядываю.

И ты забудешь, ведь... она тебя забыла? Не так ли?

Ложись, друг.

Завтра получим увольнительную - сходим куда-нибудь, развеемся.

Капрал!

Марта, почему ты не спишь?

Что тебе сегодня сказал доктор Хагер?

Ничего. Велел больше гулять и прописал новое лекарство.

Рихард: - И всё?

Ну что ты всё молчишь?

Думаешь всю жизнь так промолчать, а?

Хагер со мной беседовал более обстоятельно.

Дал понять, что тянуть больше нельзя.

Надо решать, Марта.

Что решать?

Хагер считает, что рожать тебе опасно.

Не надо об этом.

Я прошу тебя... Я не хочу.

Думаешь, Мне приятно об этом говорить?

Но, ведь, и с тобой... и с ребенком... может случиться... всё, что угодно!

Да, может и Хагер говорит твоими словами.

Даже твой тон я слышу в его разговорах.

Ты не веришь доктору, не веришь мне...

Думаешь, что мы сговорились?

Тогда поезжай в Лейпциг, Берлин, куда хочешь, к лучшим специалистам.

Клянусь, я думаю только о тебе, о твоем здоровье!

Не надо никуда ехать.

Я буду рожать.

Если б ты относилась ко мне хоть наполовину так, как я к тебе!

Я сегодня разговаривал с Ригой.

Твоего Артура освободили.

Крейзис, всё-таки, выполнил мою просьбу.

Артура призвали в армию. Надеюсь, ты довольна!

Здесь сегодня, наверно, много наших ребят.

В прошлую субботу я тоже собирался.

Слушай, где же он? - Вон танцует.

Хочешь, я познакомлю твоего дружка с Дидрой?

А где она? - Вон та, светленькая.

А почему бы тебе самой с ним не потанцевать?

Я-то могу, да ты заревнуешь. - Но я не ревнивый.

Пошли. - Спасибо.

Познакомить?

Вот это моя лучшая подруга. - Милия Дидры.

Грикис.

Так официально! Даже фамилию называете!

Ну что ж, можно и Янис.

Девушки, пойдемте в буфет, а? - Пошли!

Что там есть, неизвестно. Сейчас выясним.

А что будем пить?

Наверняка вы любите что-нибудь сладкое, вроде крюшона...

Осторожней, девушки! Держитесь за меня.

Ну так где же твой дружок?

Не волнуйтесь, найдется. Куда он денется!

А... Сюда, идите сюда.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех