Новое на сайте

Долгая дорога в дюнах (1981)

Все цитаты, стр. 10

Пора!

Уходи, Артур! - Ты мне что-то хотела сказать, Марта?

Потом. Уходи!

И берегите себя. Помни, кроме тебя у нас... никого нет.

У нас?

Ты...

Ты сказала "у нас"? - Да, у нас.

Беги, беги! - Марта!

Артур, беги!

Так...

Третий слушает! - Здравствуй, полковник.

Здравия желаю, товарищ Первый! - Как настроение?

Отличное! Как-никак уже у порога дома!

- Тогда слушай приказ... - Слушаю вас?

- Хотим мы взять языка, на этот раз из латышских легионеров.

Срочно. Не откладывая. - Но...

- Я знаю, знаю, что это далеко и что ты хочешь сказать. - Да.

- Готовится большая операция - наступление на территорию Латвии.

- Ясно? - Ясно. Будет сделано, товарищ Первый!

- Ну хорошо.

- Да? - Командира разведроты ко мне. Быстро!

- Слушаюсь!

Товарищ полковник, старший лейтенант Банга по вашему приказанию прибыл!

Присаживайся, Артур, разговор есть.

Нужно провернуть один лихой фокус...

Помнишь мой неудачный побег из-под ареста?

На сей раз постарайся без промаха.

Что ты стоишь? Садись, Артур. - Понимаешь, Ян, не один я.

"не успеет опуститься, Лииго, Лииго!

Как уж зорька засветает, Лиго!"

Разрешите, товарищ полковник, поздравить вас с нашим старинным народным праздником!

От всех Янов разведроты!

Спасибо, ребята! Спасибо!

Сегодня, откровенно говоря, мне не по себе.

Смотрю на карту и вот вижу родной дом... Вон он - 158 километров, если по прямой.

По прямой? - Вот наш рыбацкий поселок!

А мы еще ближе - вот тут! - А мне далеко - во-он туда!

По старому обычаю настоящий Ян должен угощать пивом и сыром, но увы...

Ну а почему "увы", товарищ полковник? Мы не прочь и покрепче!

Потому "увы", что эту штуку мы откроем чуть-чуть попозже, когда вернетесь с задания. Приказано взять языка.

Сегодня? - Да.

В такой праздник?

Вот здесь - мы, а здесь... немцы поставили наших землячков из латышского легиона.

И именно отсюда и приказано взять языка.

Это же 20 километров за линией фронта! - Да.

Это уже территория Латвии.

Но командованию нужны данные именно о латышских формированиях у немцев.

В том-то и штука. - Ясно.

Не забудьте, что нам топать около 20-ти километров.

Мы уходим на целые сутки.

Всё в порядке! Провиант уже здесь.

Артур: - Ну, Вильмар, ты всегда знаешь, что самое главное в жизни.

Сбор через 5 минут! - Есть!

Юрис! - Я!

Отнеси к замполиту.

О-о! Красивая женщина! Жена?

Ну ясно, невеста! - Ступай, ступай.

Ты хочешь мне что-то сказать?

Ну, говори.

Нет.

Я просто подумал...

Какая-то странная получается ситуация...

Вот если ты останешься в живых и я останусь в живых и найду Бируту, а ты - Марту, где мы будем жить в одном поселке? - Подожди, Лаймон...

Дай сказать!

Вот я встречу ее вместе с тобой, буду спрашивать: "Как здоровье? Как дела?", а сам буду думать: ведь в доме Марты допрашивали отца Бируты и оттуда повели его на расстрел.

Смогу ли я это всё забыть?

А забыть надо!

Иначе... как же мы с тобой?

Ты... должен это знать!

Да...

Если ты останешься в живых... если я останусь... если мы найдем...

Сплошные "если"!

Надо идти!

Нас ребята ждут!

- "Ли-иго! Ли-иго!..."

Где Ян? Ян? - Он там! -А.

Ян!

Ян-ко! Ян-ко!

Вот манера, уединяться в праздник!

Ты девушку второй день лишаешь нашего общества!

Это жестоко!

Лучше спускайся, а то мы сами к тебе туда влезем!

Налей мне пива!

Должны же мы, черт возьми, выпить с нашим единственным Яном!

Ты слышишь? Слышишь? Тут есть еще пив-ко!

Идите вы к черту! - О-о!

Он объявился! - Объявился!

вы слышите, он объявился!

Ладно, мы уйдем, но когда ты вернешься, пива уже не будет!

Или одно, или другое!

Пошли, ребята!

Ты знаешь, где я прошлым летом праздновал?

В Гамбурге. - В Гамбурге?

Вот интересно! - Да, очень.

Всю ночь сидел в пивной и пытался объяснить глухому официанту, что такое Лиго для латышей.

Ну и что? Он понял?

Ты не знаешь, что это такое - днем и ночью два года жить среди чужих!

Даже березы там чужие!

Как это? - А вот...

Вроде бы такие же... и всё же нет.

За что? Ну за что они угнали тебя туда?

Я сам поехал.

Сам. Понимаешь? - Нет.

Хотел поездить, мир посмотреть.

Мы были... ну, как это...

"первые ласточки",

"трудовые посланцы нашего народа"!

Ой, как я упрашивал одного доброго дядю, чтобы он... напечатал моё... фото в газете!

Ох, дураком я был! Дураком! - А теперь ты умный?

А ты знаешь, как я оттуда... выбрался?

Только... ты не будешь смеяться? - Ну?

Меня один француз научил...

Так я себе такой понос устроил... что все врачи разбежались!

Только вот в одном не повезло...

Как вернулся в Латвию... немцы здесь... объявили мобилизацию!

Ян... - Ну?

Я уже говорила с отцом.

Мы тебя спрячем, так что никто тебя не найдет!

Ну, сколько еще немцы продержатся, а?

А что потом?

Ну потом ты русским всё объяснишь - тебя ведь забрали!

Ну ты же ни в чем не виноват! Ну, Ян! - Ничего теперь не объяснишь...

Да и не хочу я никому ничего объяснять! Никому!

А что же теперь будет?

Будет то... что я останусь с ребятами... до конца!

Может, хоть на этот раз попаду в газету, а?

Ян! Милый! Я прошу тебя! - Не надо!

Не мучь меня!

Мне и так тяжело! - Ну пожалуйста, родной!

Никто никогда этого не поймет!

Никогда!

Тогда иди...

Ну?

Ян...

Уходишь?

Да.

Пойду.

Я пойду.

"Ты во всем году не сыщешь

Ли-иго! Ли-иго!

Ночи Яновой короче, Лиго!

Ли-иго! Ли-иго!

Ночи Яновой короче, Лиго!

Не успеет ночь спуститься, Ли-иго! Ли-иго!

Так уж зорька засветает, Лиго!"

Ян!!

Бросай брезент. - Где веревка?

Быстро! Надо уходить!

Уходим! - Отходите! Я прикрою!

Окружить!

Я сказал уходить всем!

Ты поссориться хочешь?

Уходим!

Артур!

Вставай!

Мне твоя затея совсем не нравится! - Успокойся, пожалуйста!

Русская артиллерия становится всё слышнее, а отступающих войск я не вижу.

Не отступающих, а планомерно выравнивающих линию фронта!

Не сейте панику, господа!

По-моему, мы уже совсем близко к линии фронта.

Не волнуйтесь, друзья! Я всё сделаю мигом!

А что именно?

Я должен кое-что... взять из дому.

Машина уже и так переполнена! - Я должен кое-что взять!

Взять надо всё!

А вы не помните, сколько стоил фунт золота до войны, в долларах?

Заткнись ты со своим золотом! - Но-но, не ори!

Скажи, Рихард, ради чего ты рискуешь своей головой?

Надо!

Черт побери, а куда мы едем? Куда мы едем, Рихард?

У?

&9834; "За печкою поёт сверчок, &9834;

&9834; Угомонись, не плачь, сынок, - &9834;

&9834; Вон за окном морозная, &9834;

&9834; Светлая ночка звёздная! &9834;

&9834; Светлая ночка &9834;

&9834; звё-здна-я. &9834;

&9834; Светлая ночка &9834;

&9834; звё-здна-я. &9834;

&9834; Ты спи, а я спою тебе, &9834;

&9834; Как хорошо там на небе, &9834;

&9834; Как нас с тобою серый кот &9834;

&9834; В санках на месяц увезет. &9834;

&9834; В санках на месяц &9834;

&9834; у-ве-зет. &9834;

&9834; В санках на месяц &9834;

&9834; у-ве-зёт." &9834;

Озолс: - Марта.

Марта.

Не надо!

Разбудишь его! - Да.

Долгие... проводы - лишние слезы.

Марта, может быть вы... всё-таки... со мной?

Ну... Ты же... - Нет.

Ты же... понимаешь, мне нельзя оставаться.

А что же с тобой будет? Папа! Папа!

Дочка!

Жизнь с начала... не начнешь!

Поздно!

Ну, ну... ну...

Манфред: - Вот и приехали!

Только быстро!

Ну что, готовы? - Кто готов, а кто и нет.

Рихард! - Хорошо, что вы уже собрались!

Слава Богу, что ты здесь, Рихард! - Я как раз приехал вам помочь.

Где Эдгар?

Он спит.

На лошади вы... далеко не уедете.

Они ближе, чем вам кажется!

Ты понимаешь, Рихард... Тут... тут такое дело...

Э... Собственно... я еду один, а она... - Как?!

Ты остаешься?

Так...

Понятно...

Его ждешь?

На него надеешься?

Ради него разбила нашу семью!

Семьи никогда у нас не было.

О... безмозглая!

Ты думаешь, Артур спасет тебя?

Ни черта!

На тебе же клеймо!

На всю жизнь!

Ты моя жена! - Бывшая!

Для меня, для меня бывшая, но не для них!

Между прочим, не забудь про отца!

От него-то уж ты никак не открестишься!

Подтвердите сей факт своей доченьке, господин староста!

Не кричи - мальчик спит!

Марта, подумай о себе, о своем сыне...

Кем он вырастет при них?

Уезжай, Рихард.

Чья лошадь?

Лошадь не моя. Говорите с хозяином, он там, в доме.

Какие еще разговоры? Русские в 5-ти километрах отсюда, а у нас раненые!

Разгрузить телегу!

Ганс! Разгрузить телегу!

Что вы делаете? Петерс! Петерс! Что вы делаете?

Это же мои вещи! - Вон отсюда!

Я же тоже... я же тоже уезжаю! Что вы? Рихард!

Рихард, может быть в вашу машину поместятся? Рихард!

У нас не грузовик! - Рихард! Рихард!

Рихард, помоги, а?

Ладно, ладно, только без шума, без шума!

Ну что вы стоите, Рихард?

Сейчас мы всё уладим! - Рихард!

Манфред, скажи пару слов этому бешеному лейтенанту!

Пусть поищет лошадь у соседей! Иначе, сам понимаешь, мой бывший тесть вцепится в эту машину, как клещ!

В моем мундире СД разговаривать с этими психопатами из окопов?

Спасибо, друг.

Быстрее!

Куда вы? Не оставляйте меня!

Не оставляйте меня! Что я буду делать?

Пропадите вы все пропадом!

Мама! Посмотри, как я быстро бегаю!

Видела?

Тихо как!

Уже второй день ни одного выстрела, и нет никого - ни наших, ни немцев.

Может, война кончилась?

Вряд ли.

Бирута: - Сон такой странный я видела.

Мы так же сидели, разговаривали, будто бы ты мне всё наврала - и насчет раненого, которого спрятала, и что Артур к тебе приходил, и что Лаймон с ним.

Это потому что ты его слишком долго ждала.

А почему мать Артура мне об этом не говорила?

Ну что она могла тебе сказать?

Пока раненый у нее был надо было молчать, а когда его у меня спрятали также надо было молчать.

Так молча и жила всё время.

Бирута: - А знаешь, Марта, не было никакого сна.

Я просто хотела, чтобы ты мне еще раз рассказала про Лаймона.

Ну что я могу тебе сказать?

Вернется твой Лаймон,.. мой Артур... и всё опять будет хорошо. - Нет, не будет.

Как прежде не будет!

И отца моего из земли не поднять!

Душно!

Ничего не поделаешь. Скоро будет дождь.

Здорово было бы в речке искупаться!

Ты что! Вода уже холодная.

Калнынь: - Не укачало? Илга: - Нет.

Теперь уже скоро.

Учить детей, Илга, не каждый сможет.

А кто у вас раньше... ну, в деревне... детей учил?

Раньше-то? Раньше-то у нас такой учитель был - его всё побережье знало!

Учитель Акменьлаукс.

Жарко! - Да, жарко.

Да ты не тужи - тебе там неплохо будет!

Школа, слава Богу, уцелела, войне скоро конец...

Вернутся наши парни, и мы найдем тебе жениха!

А я вашего сына знаю. - Да?

Он принимал меня в комсомол перед самой войной.

Держи баранку, я сейчас!

Испугалась?

Глобус жалко!

Не жалей, по нему мы не только географию, по нему и историю изучать будем!

Сколько раз учить нужно - если стрелять, то только наверняка!

А черт, они вроде близко были! - Если не видишь, то глаза лечить надо!

Да машина так прыгала, что даже самый лучший снайпер не попал бы!

Ну вот, кажется к обеду поспели. - Да, вкусно пахнет!

Ну-ка подхвати! - Давай. - Держу.

Эх, Озолс, если б ты видел, сколько сахару мимо прошло!

Откуда ты знаешь, что сахар?

Да он продырявил мешки, теперь вся дорога, как сладкий пирог.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Похороните меня за плинтусом

Кремень (мини–сериал)

Министерство неджентльменских дел