Загадка Эндхауза (1989)
Все цитаты, стр. 3
Когда вернулась, на моих глазах картина рухнула на изголовье постели.
Всё. Нет, не всё, мадемуазель.
А сегодня в вас стреляли из маузера.
У кого-нибудь из ваших знакомых есть маузер?
У вас? - Да, он достался мне от деда.
Может вы его положили в другое место?
Видите, как это серьёзно, мадемуазель.
Как вы полагаете, у вас есть враги?
Есть люди, которым выгодна ваша смерть?
Вряд ли, кроме дома, который заложен-перезаложен.
Пришлось заложить. 6 лет назад скончался дедушка.
Дом - это всё, что у меня осталось от деда.
У вас ещё есть близкие родственники?
Да, мой кузен, Чарльз Вайз.
Очевидно, он ведёт ваши дела?
С вами живёт ещё кто-нибудь?
Да, старики Крофты. Они австралийцы, я их приютила.
В благодарность мистер Крофт ведёт моё маленькое хозяйство.
Его жена очень больна. У неё парализованы ноги.
У вас есть ещё родня? Очень дальняя.
В Йоркшире. - И всё? - Да.
А теперь, мадемуазель, расскажите мне о ваших друзьях.
Ну, Фредди Райс, вы её сегодня видели у отеля.
Она самый близкий мне человек.
У неё был муж. Теперь она с ним порвала.
Теперь у неё роман с Лазарусом.
Антикварный магазин на Монстрит.
Он порядочный человек, единственный наследник.
Фредди он обожает, но никогда на ней не женится. У него своя семья. Дети.
Он мой старый приятель. Он ваш жених?
А вы всегда так любознательны?
В ваших интересах, чтобы я знал о вас и ваших друзьях всё.
Месье! Джордж не настолько мне нравится.
Ясно. Ну, а теперь вернёмся к картине.
Она висит на своём месте.
На этот раз я попросила шнур потолще.
Скажите, вы осматривали место обрыва шнура?
Конечно. Он перетерся. Перетёрся?
Я хотел бы на него взглянуть.
Картину перевешивал Крофт.
Понятно. Ещё... Далеко ли от дома место, где на вас чуть не наехал грузовик? Нет.
А Фредди и месье Лазарус давно здесь?
Фредди только вчера вернулась.
Лазарус тоже вернулся вчера.