Принц и нищий (1942)
Все цитаты, стр. 14
Налево от входной двери вы нажмёте маленькую медную пуговку, откроется потайной ящик, в нём лежит государственная печать.
Принесите её сюда!
Ну что же вы медлите, разве вы не слышите приказание короля?
Государь! Печати там нет.
Выгнать бродягу на улицу!
И прогнать плетьми по всему городу.
Назад!
Кто тронет его, тот поплатится жизнью!
Хорошо ли вы искали?
Ваше Величество, как можно проглядеть такой массивный золотой кружок. - Стойте!
Вы говорите, кружок? Золотой? С буквами, да?
А-а... Теперь я понимаю, что за штука эта ваша государственная печать. Я знаю, где она!
Только я вам не скажу. - О, государь!
А то ещё, чего доброго, оставите меня королём.
Государь! Постарайтесь припомнить.
Это было последнее, самое последнее, что вы сделали, прежде чем выбежать из дворца.
Не помню. - Подумайте! Ну, не сдавайтесь.
Помните, я сидел за столом и рассказывал вам о своей бабушке.
А вы ещё хотели заточить её в Тауэр.
Потом я вам сказал, что я быстро бегаю, а вы сказали, что вы меня перегоните.
Я и перегнал тебя! - Ха!
Ну это, потому что я во время бега ел. - Сазанью ножку?!
А вы откуда знаете?
Я её потом доел. - Ха! Ну, на здоровье.
Так вот... когда мы выходили в сад, вы вдруг побежали и... - Вспомнил!
Милорд Берклей, в шлеме миланской брони, что стоит в моём кабинете, вы найдёте печать!
А-а-а! Бегите же, милорд!
И возвращайтесь скоре-е-й!
Кажется, устал...
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Да здравствует король!
Да здравствует король! - Да здравствует король!
Получайте всё в целости и сохранности.
Да здравствует король! - Да здравствует король!
Как это ты вспомнил, куда я положил государственную печать?
Я часто ею пользовался.
Только я не знал, что это государственная печать.
Что ж ты с нею делал?
Ну отвечай же, не бойся.
Что ты делал с государственной печатью Англии?
Да-да! Что делал?
Что ты делал с государственной печатью Англии?
Я колол ею орехи.
Мама!
А-а-а! - То-ми-к!
Поздно! Стража! Задержите его!
Задержите его! Задержите!
Держите его! Держите!
Стража! Задержите его!
Вот он! Стража!
Вот он! Вот он! Задержите его!
Сюда.
Пропустите! Пропустите нас!
Задержите его! - Он ни в чём не виноват.