Принц и нищий (1942)
Все цитаты, стр. 11
Пошёл он побираться, его поймали и остался он без правого уха.
Посмотрите, ребята, что уцелело ему на память.
Не тужи, дружище Фредди,
Что жена твоя не леди.
И воровкою слывёт!
Сэр палач возьмёт верёвку И вчерашнюю воровку
Выше леди вознесёт!
Вина!
Выпьем ещё раз за наши милостивые законы.
Нищета забот не знает.
Нищета!
Беззаботная гуляет -
Нищета!
Беззаботная гуляет -
Нищета-а-а!
Если меня опять поймают, меня повесят.
Нет! Нет-нет! Тебя не повесят!
Сегодня же этот закон будет отменён.
Это ещё кто такой?
Что это за козявка?
Да ты кто такой? - Я - Эдуард! Король Англии!
Негодяи! Так вот ваша благодарность за королевскую милость!
Ребята, это мой сын - дурачок.
Он воображает себя королём. - Я и есть король! А ты - убийца.
А-а! Пусть он будет Фуфу Первый. Король шутов!
Тащи его! Тащи его на трон!
Вот сюда! Короновать его!
Мантию! Мантию! - Короновать!
Нищета забот не знает.
Нищета!
Беззаботная гуляет - - Тащи его на трон! Вот сюда.
На трон его! - Мантию! Мантию!
Мантию! - Мантию!
Как бы я хотел знать, что там случилось.
Ваше Величество, это преступники, которых ведут на казнь.
Привести их сюда.
Привести их сюда.
Привести их сюда. - Привести их сюда!
Выходит, не всегда плохо быть королём.
Иногда это даже удобно.
В чём они обвиняются?
Они продали душу дьяволу.
Когда они это сделали? И где? - Ночью, государь.
В разрушенной церкви. - Странное место для дьявола.
А кто был свидетелем? - Никто.
Кроме троих, в церкви никого не было.
Кто же был третий? - Дьявол.
Как же это узнали?
Свидетели видели, Ваше Величество, как они проходили в церковь.
Это вызвало подозрение и оно скоро оправдалось.
Каким образом? - Призвав на помощь нечистую силу, они вызвали страшную бурю, разорившую всю округу.
А пострадала от этой бури сама обвиняемая?
Ещё как, государь. Её лачугу снесло до основания.
Продать свою душу дьяволу для того, чтобы разориться?
Может, только безумная.