Принц и нищий (1942)
Все цитаты, стр. 1
Да здравствует Принц Валлийский!
Да здравствует наш Принц!
Да здравствует Принц Валлийский!
Как ты смеешь так обращаться с подданными моего отца?
Пригласить его во дворец.
Да здравствует наш добрый Принц!
Вас приглашают во дворец.
Да здравствует наш добрый Принц!
Принц! - Наш добрый Принц!
Нет, входите вы первый, Ваша Светлость, а то он опять стукнет меня по затылку.
И потом запомни: при мне никто никогда не посмеет тебя тронуть даже пальцем. Понял?!
Ты уже обедал сегодня? - Я никогда не обедаю, сэр.
Соберите что-нибудь закусить этому джентльмену.
Как тебя зовут, мальчуган? - Том Кенти.
А где ты живёшь? - Во дворе объедков.
Во дворе объедков?! Престранное название.
Ешь, ешь скорей, потом будем разговаривать.
Садись! Возьми нож, мальчуган.
Скажи, а родители у тебя есть?
Не только родители, но и бабушка. Я её терпеть не могу, прости меня, Господи.
Что ж твоя бабушка дурно с тобой обращается, что ли?
И не только со мной. Презлющая старуха, с вашего позволения, сэр. Только и знает, что ругается да дерётся.
Неужели ты хочешь сказать, что она тебя бьёт?
Возьми нож, мальчуган, тебе будет удобней.
Скажи, а весело вам там живётся в этом... как его? Ну во дворе объедков? - Весело, когда я не голоден.
Но сегодня-то ты хорошо поел.
Дерёмся, бегаем в запуске, кто кого перегонит.
И ты быстро бегаешь? - Меня никто перегнать не может.
Я тебя перегоню! - Вы? Не перегоните.
Пойдём в сад. - Зачем же в сад, Ваша Светлость?
Ещё кто-нибудь увидит, заругается. - Ага, струсил!
Ну если такой разговор, идёмте.
Мы пройдём через ту дверь. Нас никто не увидит.
Подожди меня! Одну минуту.