Принц и нищий (1942)

Все цитаты, стр. 12

А безумная не может отвечать за свои поступки.
Сколько лет девочке? - 7 лет, государь.
Может ли ребёнок, по английским законам, заключать сделки и продавать себя, милорд?
Нет, государь, но дьявол может купить детскую душу, если захочет.
Значит, дьявол в Англии имеет привилегии, которых не имеют английские граждане?
Это же глупо, милорд.
Чем они вызвали бурю? - Тем, что разулись, государь.
Разулись?
Покажи свою власть! Разуйся!
И сделай бурю!
Сделай бурю!
Одну молнию и чуть-чуть дождика, и я помилую тебя и твоего ребёнка.
А мы не можем. - Нас обвинили понапрасну, государь.
Бери своего ребёнка и ступай.
Вы свободны.
Благодарю тебя, государь.
Теперь, когда помилована и свободна... разуйся.
Вызови бурю.
И я тебя озолочу.
Ступай к себе с миром. Видно, твоя власть пропала.
Честно...
Значит, ты отказываешься просить милостыню?
Значит, ты хочешь есть хлеб задаром?
Ты и так у нас живёшь целый месяц и ничего не делаешь.
Король не может просить милостыню.
Ладно.
Если для короля унизительно просить милостыню, давай воровать.
Убирайся, ты мне надоел. - Ты мне больше надоел.
А раз атаман приказал тебе заняться чем-нибудь, ломаться нечего.
Тс-с... У-а-а-а...
Беги за мной и кричи: "Держи вора!" На!
Поросёнка украл. Верни!
Спасите! Помогите! Уйдёт!
Ловите его! - Украли!
Вот он! Держи вора! Вот он! Во!
Держи! Держи! - Держи, уйдёт!
Ишь ты! Ах ты!
Как ты смеешь ко мне прикасаться?! - Ах ты, проклятый воришка!
Я отучу тебя воровать! - Отпусти меня!
Полно. Полно!
Полно.
Полно, полно, добрые люди, закон и без вас рассудит дело.
Отпусти-ка мальчика, голубчик. - Долго же ты пропадал, сэр Майлс.
Мог бы и поторопиться. - Пойдём! - Не тронь его, приятель, он и так пойдёт.
Во сколько ты ценишь украденную у тебя собственность?
3 шиллинга, 8 пенсов и ни на один меньше.
Известно ли тебе, что по кражу предмета, стоимостью свыше 8 пенсов, виновный отвечает жизнью и приговаривается к повешенью?
Что же я наделала?
Господи, разве я зверь какой-нибудь?
Да кто же это мог придумать такой закон?
Король!
Что же мне делать? - Можно изменить оценки.
Ваше показание ещё не занесено в протокол.
В таком случае, поросёнок стоит 8 пенсов.
Можете ли вы это присягнуть? - Могу.