Прошу Вас, не надо.
Простите, я была так невнимательна.
У меня сегодня плохой день.
Как насчет плохого месяца?
Вы это уже проделывали со мной на прошлой неделе.
Вот.
Не надо.
Принесите лучше еще салфеток и содовой.
Похоже, чистка обойдется дороже нового костюма.
Я так не думаю.
Я случайно, сэр.
Потрясающе!
Я же извинилась.
Козел!
Кристин!
Мистер Ван Ортон ценный клиент.
Ну так поцелуйте его в зад!
Как ты разговариваешь!
Я извинилась, я пыталась помочь.
Ты уволена.
Что?
Ты слышала.
Ради Бога, извините, мистер Ван Ортон.
Могу я предложить Вам другой столик?
Хорошо.
Я позову официанта.
Спасибо.
Прошу Вас, сэр.
Чтоб ты подавился, козел!
Мисс?
Извините, мисс.
Опять Вы!
Я не знаю, что все это значит, но Вы должны мне что-то сказать.
Я...
Я получил эту записку.
Что Вы плетете?
Мне нужно узнать, что происходит.
Я меняю уже вторую работу за этот месяц, и, похоже, останусь безработной.
Дайте мне возможность объяснить...
Не надо.
Отвалите!
Сукин сын!
Я же просто пытаюсь...
Ну ладно, я приношу Вам свои извинения.
Господи!
Что это?
Что с ним?
Шел и упал.
Сэр, Вы меня слышите?
Что делать в таких случаях?
Я даже не знаю, дышит ли он.
Сбегай за помощью!
Все нормально.
Нам нужна помощь.
Откуда нам знать, живой ли он?
Он же пописал в штаны.
Как думаешь, он живой?
Господи Боже.
Он начал синеть!
Полиция!
Надо заполнить протокол.
Я его не знаю.
Я не хочу в этом участвовать.
Я вынужден задержать Вас.
Меня?
Мы должны составить протокол.
Пусть она вам поможет.
Поезжайте вместе со своей женой, встретимся в больнице.
В двух кварталах отсюда.
Она не моя жена.
Благотворительная больница Сан-Франциско Безумие какое-то!
Десять минут назад я спокойно ужинал.
Затем получил вот эту записку.
Не дай ей уйти - Он дышит?
Да.
Неужели сирена обязательна?
Да.
Надо найти, кто у них здесь главный.
Постой.
Ты забыла указать номер своих водительских прав.
Что за дурацкие шутки?
Что происходит?
Я же пытался объяснить тебе.
Это игра.
Что?
Есть фирма.
Она устраивает розыгрыши.
Хотя я сам ничего не понимаю.
О чем ты говоришь?
Это...
Погас свет.
Сотни людей убежали.
Ты хочешь сказать, что тот парень описался и посинел просто...
Мне искренне жаль.
Еще бы.
Но почему они втянули тебя?
Должен же здесь быть фонарик.
Черт!
А я думала, он умирает, хотела помочь.
Ну ладно, пока.
А ты знаешь, куда идти?
Не знаю.
Что привязался ко мне, любитель игрищ и забав?
Тебе лучше спрятаться.
На первый?
Внимание Не пытайтесь открыть.
Если лифт остановится, воспользуйтесь телефоном.
Ждите помощи.