Что думаешь?
Они какие-то неорганизованные люди.
В Лондоне они мне здорово помогли.
Так ты решился?
Я пока раздумываю.
Перспективы у них не хуже, чем у Диснейленда.
Эта компания не станет продавать акции.
У них же семейный бизнес.
В бизнесе и не такое случается.
Здесь это исключено.
Они открыли свой филиал здесь.
Игра в Сан-Франциско?
Как видишь, обходятся без инвесторов.
Виски с содовой.
Николас, как дела?
Джеймс, добрый вечер.
Новые члены появились?
Похоже, что так, сэр.
Напитки за мой счет.
Понял, сэр.
Нет, нет, нет.
С тех пор я зарекся даже близко подходить к рулетке.
Кстати об играх, я слышал, вы упомянули в разговоре фирму CRS.
Я сегодня проходил у них тестирование.
В офисе на Монтгомери-стрит.
Серьезно?
Поздравляем.
Так Вы еще не играете?
Пока нет.
Я хотел задать вам вопрос.
Что это?
Что это такое?
Вечный вопрос.
Знаете, я Вам завидую.
Я хотел бы вернуться назад и начать все сначала.
Выпьем за остроту ощущений!
Прошу прощения, мне пора.
Пока, Тэд.
Николас.
Приятно было пообщаться.
Вы недавно играли?
Около года назад.
Я тогда работал в Лос-Анджелесе.
Говорят, филиал в Лондоне тоже ничего.
Все это похоже на фантастическую ролевую чепуху.
Так Вы хотите узнать, что такое «Игра»?
Узнать, каково это?
Иоанн, глава 9, стих 25.
В воскресной школе я не был первым.
«Был я слеп, а теперь вижу».
Спокойной ночи, Николас.
Желаю удачи.
Спокойной ночи.
Если встреча с «Баер-Грант» завтра не состоится, ее уже не будет никогда.
Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения.
Полный пакет документов, безукоризненно проверенных.
Таким образом, вы ничего не пропустите.
Есть возможность показать нашим клиентам, как успешно мы справляемся с ситуацией.
Да.
Николас Ван Ортон?
Кто это?
Синтия из CRS.
Откуда Вы узнали этот номер?
Мы проанализировали Ваши данные.
У меня совещание...
Очень жаль, но Вам отказано.
Не понял?
Это на Вас никак не скажется.
Бред какой-то!
Спасибо, что обратились к нам.
Что-нибудь случилось?
Нет, ничего.
«Абонент временно недоступен».
Положите трубку или нажмите кнопку «решетка» для входа в меню.
Это Конрад, оставьте сообщение.
Да, Конни, это Николас.
Позвони, когда придешь.
Относительно твоего подарка, начались какие-то чудеса.
Не знаю, смогу ли я встретиться с тобой.
Давай обсудим это завтра за ужином.
Спасибо.
Пока.
Алло? Повлекло рост безработицы и падение малого бизнеса.
Между тем, лидеры Республиканской партии настаивают на принятии такого закона.
Однако никто не высказался, как это отразится на безмятежном существовании Николаса Ван Ортона.
Единственная вещь, с которой согласны и демократы и республиканцы, что большинство американцев серьезно опасается за развитие экономики страны.
Как показали социологические опросы, 57% работающих американцев считают, что существует реальная угроза для многих потерять работу в течение ближайших 5-7 лет.
Но какое до этого дело разжиревшему миллионеру, вроде тебя?
А теперь финансовые новости.
Биржевые акции поднялись в цене, как на внутреннем рынке, так и на внешнем, после объявления некоторыми высокотехнологичными компаниями большей, чем ожидалось прибыли, но быстро упали после сообщений, что Николас Ван Ортон не принял это всерьез.
Ты собираешься провести остаток вечера, копаясь во рту этого клоуна?
Я...
Я не...
Очень прискорбно, но ты невнимателен.
Что это значит?
Началась твоя игра, Николас.
Добро пожаловать.
Я должен объяснить основные правила.
Ты получил первый ключ, остальные тоже получишь.
Но ты не будешь знать, где их найдешь и как их использовать, так что, будь внимателен.
Как Вы...
Вы видите меня?
На вопросы отвечу потом.
Как это все работает?
На тебя смотрит крохотная камера.
Это невозможно.
Ты прав.
Невозможно.