Что я положу этому конец.
Какой конец?
Этому нет конца.
Это ведь очень опасные игры.
Думаю, Вы не понимаете.
Сейчас самый опасный для всех вас - это я.
Майкл, дети, мы уходим.
Прибыли.
Заезжай.
А что Вы хотите сделать?
Деньги свои все равно не вернете.
Плевать на деньги!
Я поднимаю занавес.
Я хочу лично встретиться с Волшебником.
Мы у них как на ладони.
Припаркуйся в сторонке.
Черт.
Не поднимайтесь.
Здесь стоянка запрещена.
У меня срочный вызов на пробы.
Он со мной.
Я Вам больше не нужен.
Заткнитесь!
В лифт!
Живо!
Наручниками к поручням!
Какой этаж?
Вам конец!
Где?
Меня наняли по телефону.
Где с Вами расплачивались?
На другом этаже.
Вспоминайте.
Сюда.
Где-то здесь.
Я не знаю.
Я...
Только спокойно.
Устроим маленький сюрприз.
Твою мать!
Откуда ты?
Воскрес из мертвых.
Николас, ты не станешь стрелять.
Повернись.
Ты пойдешь со мной.
Ни с места!
Что ты себе позволяешь?
Стой!
Кто за всем этим стоит?
Ты мне ответь!
Кто за этим стоит?
Кто издевается надо мной?
Почему?
Что значит «почему»?
Какой же ты недалекий!
Вместо тебя мог быть любой другой засранец с парочкой миллионов в банке.
Свяжись с шефом!
Не то я кого-нибудь пристрелю!
Не придет он!
Придет.
Иначе я пристрелю тебя.
Да им наплевать на меня!
Этим ты никого не испугаешь!
Откуда у тебя оружие?
Что?
Эта пушка не автоматическая.
О чем ты говоришь?
Где ты взял оружие?
Это мое оружие!
Мы же обыскали твой дом.
Полагаю, это вы пропустили.
Проблема.
У него револьвер настоящий.
Это фикция.
Это часть игры.
Не дразни меня!
Послушай меня!
Не начинай, мать твою!
Это же просто игра.
Чушь собачья!
Они застрелили Фейнголда, Фишера!
Они убили его.
Я видел.
Что ты на самом деле видел?
Спецэффекты.
Хлопушки, как в кино!
Николас, послушай!
У него настоящее оружие!
Фишер сейчас по другую сторону двери.
Он актер.
Меня хотят убить.
Никто не хочет этого.
Ты можешь совершить большую ошибку.
Там была сетка безопасности!
В такси был ныряльщик!
В нас стреляли холостыми патронами!
Это неправда!
Ты нанял нас для этого.
Все ждут нас за дверью с бутылкой шампанского!
Конрад тоже здесь!
Это его подарок на твой день рождения!
Хватит врать!
Позволь, я тебе покажу.
Не двигайся!
У него оружие!
Отойдите от двери!
Ты убил его.
Вызовите скорую помощь!