Мой парень - псих (Silver Linings Playbook, 2012)
Все цитаты, стр. 13
Пэт, сегодня я твой брат в зелёном, а не твой психотерапевт. Я так рад тебя видеть. Это так здорово, что ты здесь!
Эй, Джейк, это Клифф. Это мой доктор, Клифф.
Послушайте, две вещи. Мы должны, увидеть, как отделают на заднем поле Мэннинга, и убедиться, что надерем задницы нападающим в борьбе за мяч.
Полностью согласен. Эти членососы!
Ладно, знаешь что? У меня нет её номера. Если хочешь, если ты правда хочешь, можешь позвонить Веронике, потому что у неё есть, но я не хочу разговаривать с Вероникой.
Почему ты не хочешь разговаривать с Вероникой?
Потому что она подавляет меня, чувак! Она просто подавляет меня.
Ты должен измениться. Нельзя так рушить свой брак.
У вас еще осталась любовь. Я знаю, я видел это.
Это прекрасное чувство, которое сломалось где-то на пути..
..и ты должен подлатать его, как костоправ.
Ты должен поработать немного костоправом.
Довольно неловкости! Я не хочу приходить к вам в дом...
..без возможности сказать то, что хочу.
Ты прав, мужик. Ты прав, ты прав, ты прав.
Да, это "Eagles"! Вперед! Какого хрена? Что за запашок?
Отвратительное индийское карри! Это Америка, детка! Валите в свою страну!
Ух ты, что происходит? - Не ввязывайся, Пэт. Держись подальше.
Оставь долбаных индийцев в покое - Оставайся здесь.
Я не собираюсь никуда идти - Не лезь в драку!
Я не буду драться. Я не буду драться.
Эй, не трогай моего брата!
Разойдись или будете арестованы!
Что ты сделал? Что произошло? - Пап...
Что нахер произошло? - Пап..
Наши проиграли, я потерял целое состояние. Целое состояние уйдет Рэнди!
Какого хера ты сотворил? Ты всё просрал!
Я думал, у тебя все под контролем. Что ты собран.
Я собран. Я сфокусировался на игре, пап.
Я собран, я сейчас собран.
Ты все развалил! Что ты несешь?!
Теперь всё бля погублено. Все кончено.
Нет, папа! - Всё нахер кончено! Все кончено!
Нет, пап, пап, пап, перестань!
Все испорчено, ты гребаный идиот!
Нет, папа! Я не делал эту долбаную вещь! Прекрати, пап!
Ты неудачник! Ты неудачник!
Ты хренов неудачник! Ты все испортил!
Ты долбаный идиот! Ты выбросил мяч за метр до финишной линии,
Мы должны поговорить прямо сейчас! Если ты заключаешь с кем-то соглашение..
..а потом не приходишь, это не круто!
Минуточку, я пытался позвонить Господи, что происходит
Я звонил.. я пытался дозвониться, Тиффани..
Я же говорил, что собирался провести половину дня с отцом, половину с тобой.. и мой отец тянул меня в одном направлении. Доктор Патель, Ронни...
Звучит отлично, Пэт. Просто изумительно для всех них..
..но ни один не заключал соглашение в обмен на мою помощь
Что за помешательство на этой Тиффани Максвелл?
Никакого помешательства. Я говорил, кто она.
Я говорил, чем мы занимаемся. У нас была беседа об этом!
Она абсолютно психованная! Когда ты начал проводить с ней время..
.. все полетело к чертям. Вот причина тому, что произошло.
Вы думаете, я прогнала удачу "Eagles", так?
С тех самых пор, как он стал проводить время с тобой
Вы думаете, из-за меня сегодняшний проигрыш?
Все так, ты - причина этому.
Я - причина случившегося?
Я так думаю. - Давайте обсудим это
В первый вечер, когда мы с Пэтом познакомились, Eagles разбили..
..Forty Niners без проблем, со счетом 40:26. Во второй раз..
..когда мы были вместе, на пробежке, Phillies выиграли у Dodgers..
..7:5 в серии чемпионата Национальной Лиги.
Во время следующей пробежки Eagles сделали Falcons.. счет 27:14.
В третий раз, когда мы были вместе, ели хлопья в закусочной Phillies выиграли у Tampa Bay в четвертой игре мировой серии.
Дай-ка подумать. Погоди немного.
Ну а почему бы не подумать о том, как Eagles разбили Seahawks..
Он был с тобой? - Он был со мной. Мы были на пробежке.
Правда? - Это сумасшествие
С тех пор, как мы начали репетировать каждый день, игр не было...
..и если бы Пэт был со мной, как предполагалось..
..он бы не ввязался в драку, не нарвался на неприятности, а может быть..
..Eagles уделали бы New York Giants.
То, что она говорит, имеет смысл, пап. Она права по всем пунктам.
Может кто-нибудь здесь знает, какой официальный девиз штата Нью-Йорк написан на официальном гербе штата Нью-Йорк?
А? Кто-нибудь? Знаете? вы знаете?
"Совершенство". Проверьте. - Да, "Совершенство". - О, Пэт.
Не то, чтобы мне было дело до футбола или ваших суеверий, но если бы я читала знаки, я бы не послала фаната Eagles, чей личный дивиз "Совершенство", на игру с долбаными "Гигантами", особенно когда он, наконец, дееспособен.
Невероятно. Вау. Как ты узнала всё это?
Провела своё расследование. - Должен сказать, я впечатлён.
Я должен обдумать это всё ещё раз. Раньше я этому не верил, но, должен признать, теперь верю.
Теперь она тебе нравится, пап? - Должен признать, нравится. Да.
Патрицио, я ужасно чувствую, знаешь? Ты устроил пари, я выиграл много денег, и теперь, посмотри, у тебя в семье полный бардак.
Завали, Рэнди. Ты это обожаешь. Ты живёшь ради этого дерьма. Ты споришь с моим отцом годами.
Сейчас ты просто поворачиваешь нож. Ты от этого кайфуешь!
Это бред собачий! Это неправда! Не говори этого!
Ты от этого кайфуешь! Если это не так, тогда докажи это. Докажи это.
Докажи это! - Да, докажи это!
Как вы хотите, чтобы я вам это доказал? - Как мы его заставим это доказать? - Как я это докажу?
Дав им шанс отыграть всё, вдвойне или ничего.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Вдвойне или ничего на Бенгалс, на следующей неделе? Ты об этом говоришь?
Да ладно, ты прикалываешься? - Это его команда. - Это же твоя команда, так, Рэнди?
Я знаю, какая у него команда. - Когда игра?
28-го декабря, последняя игра сезона.
Боже мой. - В тот же день, что и Открытое Соревнование
Танцевальных Пар Бенджамина Франклина.
