Мой парень - псих (Silver Linings Playbook, 2012)
Все цитаты, стр. 1
Ты шутишь? Воскресенье? Я люблю воскресенья. Я живу ради них.
Семья собирается вместе. Мама делает отбивную. А папа надевает игровой свитер.
Мы вместе смотрим игру. Да, это сводит меня с ума, и да, я был ужасен. Ты даже не знала, что я любил это, Никки, но это так.
Я не ценил это, как и тебя, раньше.
Я потерял все. Я ошибся. Но и ты тоже. Мы можем вернуть это.
Мы обязаны это сделать. И все будет гораздо лучше.
Мне сейчас лучше, надеюсь, как и тебе. И я собираюсь ценить...
Эй, я буду через минуту, хорошо?
Так вот, когда у меня были длинные волосы.. Говорят, что я болтаю о своих волосах очень много.
И они были именно такими, как я хотел, но он подстриг их сильно коротко.
Он остриг с этой стороны, пытаясь подровнять. Я не просил его делать это.
Я сказал: "Стриги, как обычно..."
Как только у вас появляется нужно настроение, то я думаю, что все возможно.
Я думаю, мы часто впадаем в ярость и это самый настоящий яд для нас.
...Технически, вы можете забрать его, что против рекомендаций, но вы берете на себя большую ответственность перед судом.
И он привык к этой среде.
Я не хочу, чтобы он привыкал к это среде.
Восьми месяцев достаточно.
Мам, можешь подвезти Дэнни до Северной Филадельфии:
Мам, нет, все будет хорошо. Все будет хорошо.
Кажется, все сегодня уезжают.
Здравствуйте, миссис С. Большая честь встретить Вас. Пэт столько рассказывал о Вас. о Вашем божественном характере, и что вы как древний дуб, охраняющий домашний очаг, и о лазанье, которую вы делаете, когда играют Орлы.
Дэнни сидел здесь из-за амфетаминов и алкоголя.
Да. А еще психическое расстройство. - Когда я работал в больнице с моим расстройством, а у меня был доступ к лекарствам.
И я решил воспользоваться этим. Это было, когда у меня были длинные волосы.
Но мои волосы отросли только когда я стал взрослым. Когда я был моложе, мои волосы не росли, потому что мой брат..
Помнишь, я тебе рассказывал о брате, у него была химия, и я не мог ее сделать, так как мои волосы были недостаточно длинными.
Минуточку, минуточку. - Алло?
Да, это классно выглядит. Нравится?
Стой, ты неправильно гладишь!
Что? вы уверены? Я его сейчас же верну.
Ты соврал мне, Пэт. Дэнни не выпустили.
Хорошо, мам, погоди минуточку.
Мам, послушай... - Не тро...
Пэт, все это большая ошибка.
Извини, мам, ты в порядке?
Я рискую из-за тебя перед судом!
Это моя вина. Пэт не знал. Пэт не знал. Он мой друг.
И он поверил мне. Я не в ладах с больницей, но мы все исправим. Отвези меня обратно в больницу,
А Пэта домой. Он в порядке. Поверьте мне, вы все сами увидите.
Он в порядке. Это все моя вина.
Мам, остановимся у библиотеки? Хочу взять книгу, которую преподавала Никки.
Мам, это хорошая вещь. Я переделываю себя.
ДиШон Джексон. Что случилось с ДиШоном Джексоном?
Это безумие. Он ударяет мяч на единственной разметке поля. На одной единственной чертовой разметке поля.
Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван. Я имею ввиду, что он начинает праздновать до победы!
Знаешь что? Ничего нового. Твоя команда всегда так делает.
Еще чуть-чуть... но они проигрывают. У них комплекс неполноценности.
Постой-ка. О чем это ты? Кто такие американские ковбои?
Это мы. Мы - американская команда.
Тебе должно быть стыдно за себя. Мы в Филадельфии. что с тобой случилось? Ты хренов предатель.
Что может быть более американским, чем ковбои?
Знаешь, что еще более американское? Что?
Бенджамин Франклин, вот что еще более американское.
Бенджамин Франклин, основатель нашей страны. Он тут в Филадельфии этим занимался.
Ты о мужике с... маленькими очками и длинными неопрятными волосами?
А молния с воздушным змеем? Он выстоял в шторм с воздушным змеем.
Если бы он не был на стодолларовой купюре, никто бы... никогда не узнал, кто он такой.
Что ты творишь? Нет, нет, нет, нет. Не трогай их, не трогай.
Я даже не прикоснулся. Почему ты... не вини меня.
Кто это сделал? Кто положил, кто положил...
..так пульты? Это ты, Рэнди?
Нет, я их не трогал. Собственно говоря, я даже не знаю, зачем тебе так много.
А, вот и она! Посмотри, какая красивая!
Она у тебя. Замечательно. Мы не хотим, чтобы ее стащили.
Ну так что, не поговоришь со мной? Ты не говорила, что заберешь его.
Ну, он готов. Взгляни на него.
Ты не сказала отцу, что заберешь меня?
Не волнуйся. Я должен быть уверен, что ты в порядке, но она ведь ничего не говорит.
Ты не расскажешь? Суд согласился. Не беспокойся.
Да, но доктор-то что сказал? Ибо суд слушает доктора.
Ага, и суд сказал... Суд слушает доктора, доктор...
Пап, расслабься. Суд сказал, что все нормально. Так этому и быть.
Пап, я там был из-за суда. Из-за соглашения, к которому мы пришли месяцы назад.
Адвокат проинструктировал меня, сказал, что мы должны попросить, и тогда я посижу восемь месяцев и буду свободен.
Что ж... хорошо, хорошо. Поздравляю.
Спасибо. И чем ты собираешься заняться?
Да вот собираюсь ресторан открыть. С сырными стейками.
Как ты за него платить-то будешь?
Я заплачу как-нибудь, не волнуйся.
Кто тебе рассказал? Мама. На улице.
Ты на улице мне об этом сказала, мам, ты чего?
Пять минут назад, мы поднимались по лестнице, ты сказала: "Ничего не говори, но отец потерял работу и занимается букмекерством."
Зачем, Долорес? Зачем ты ему об этом рассказал? Он не так понял.
Все хорошо, Патрик. Я больше обеспокоен тобой, чем еще чем-нибудь.
Так, вопрос, большой вопрос в том, чем ты собираешься заняться?
Я? Я войду в форму, наведу порядок, я буду полностью соответствовать Никки. Я собираюсь прочитать её преподавательский конспект и вернуться на прежнюю работу.
Никки продала дома и уехала. Твоя мать не сказала тебе об этом?
