Бойфренд из будущего (About Time, 2013)
Все цитаты, стр. 3
Не звони слишком часто, мама не любит, чтобы ее отвлекали.
Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки.
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри.
В незнакомом городе семейные связи весьма к месту.
Джеймса Лейка. - Что ему надо?
Он сказал, у вас есть комната.
Тихо. Я серьезно. Ни звука.
У меня появилась первая хорошая идея за 10 лет,
Но в этот момент ты позвонил в дверь.
Он очень странный тип. В нем есть что-то странное.
Правда? - Да. Он мне никогда не нравился.
А твоя мама все еще похожа на Энди Уорхола?
Здорово. - Сначала не вызывает симпатии.
Но со временем ты осознаешь,
Что лучше нее никого нет.
И поэтому она бросила меня.
Постарайся сильно не шуметь, особенно когда занимаешься сексом.
Боже. Два неудачника под одной крышей.
Занимайся сексом с ней, если хочешь. Похоже, все это делают.
Не очень подходящая обстановка для любви.
Работа в этом смысле тоже не помогала.
Похоже, юриспруденция - это мир мужчин.
Привет, я Рори. Рад познакомиться. Очень приятно.
Кто знает, может, мы подружимся и все такое.
А ты кто такой? - Тим Лейк.
Надеюсь, ты лучше этого придурка.
Быстрее, Роджер. - Вообще-то, Рори.
Я немного преуменьшаю. На самом деле два года.
Прошло шесть месяцев одиночества, проведенных с Гарри.
Я трудился круглые сутки.
А он заканчивал свою новую пьесу.
Сколько бы девушек ни было вокруг, в итоге я все равно оставался с Рори.
Но однажды, когда мы гуляли с плутом Джеем, случилось нечто чудесное.
Внимание, они слепые. - Ты серьезно?
Я серьезно! Слепы как кроты!
Добро пожаловать, господа. Надеюсь, вам понравится.
Карло проведет вас к столику.
Отлично. Ведите нас, маэстро.
Положите свою правую руку на мое плечо, пожалуйста.
А ваш друг положит руку на ваше плечо. Благодарю.
Осторожно, ступеньки. Будьте готовы к тому,
Итак, господа, если вы не против,
Я посажу вас рядом с этими юными леди.
Нет. Это прекрасная идея!
Боже. Какой задорный голос.
Я задорный. И очень красивый.
Я Тим. Мою маму зовут Мэри.
Ей подходит это имя? - Наверное.
Она крепко сбитая. Ей было больше подошло имя Бернард.
До моего плеча дотронулись. - Это не я.
Нет. Это еще ужаснее. Если это не ты, то кто?
Это не я. Я трогаю что-то другое.
Да, и ты немедленно прекратишь. Спасибо.
Девочки, если честно, кто из вас красивее?
Я похожа на Кейт Мосс. - Правда?
Нет. Я больше похожа на белку.
Тебе нравится Кейт Мосс? - Я ее обожаю.
Я чуть не надела сегодня платье из ее коллекции. А ты?
Нет. Ее платья ужасно на мне смотрятся.
Просто не верится, что твой день рождения на следующей неделе.
Твой друг Джей полон энтузиазма.
А какая Джоанна? - Она просто проститутка.
Это Клубничный мусс. Хочешь?
Хорошо. Попробую. - Так, где твой рот?
Боже, что это было? - Это мой глаз.
Кажется... В моем глазу полно клубничного мусса!
Нет, спасибо тебе. Это новое ощущение.
Может, увидимся на улице...
Боже, у меня все на мази. А у тебя?
Не знаю, но у нее чудесный голос.