Бойфренд из будущего (About Time, 2013)
Все цитаты, стр. 14
Сначала приехала Кит-Кат в слезах, а теперь ты.
Правду. - Хорошо, а кроме этого?
Возможно, это из-за курения, но я не могу изменить это, ведь вы уже родились.
А твоя мать не стала бы встречаться со мной, не будь я столь сексуальным курильщиком.
Я узнал диагноз как можно быстрее, но было уже поздно.
Сколько тебе осталось? - Понимаешь, это может растянуться на годы.
Я повел себя не по-мужски.
Прости. - Я думал, что путешествия в прошлое...
Нет, я не говорил, что мы можем что-то исправлять. Нарочно не говорил.
В жизни случается всякое, кем бы ты ни был.
Посмотри на Иисуса. Он был сыном божьим, и посмотри, чем это кончилось.
Знаю, но ты должен понять, что я чувствую себя обманутым.
Не надо. Лучше наоборот. Оставить работу в 50 лет могут лишь
Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном.
Прости, что мы позвонили. Мне вдруг стало хуже.
И я хочу сказать тебе кое-что важное. Или сначала спрошу: ты хочешь узнать важную тайну или предпочитаешь выяснить это сам, как я?
Боже, есть еще одна тайна?
Не такая драматичная. Но более важная.
Он рассказал мне о своей секретной формуле счастья.
Одна часть состояла в том, чтобы жить обычной жизнью, день за днем, как все остальные.
Это наше заявление с выделенным исправленным параграфом.
Руперт. Руперт, это все, на что ты способен?
Нет. Нет конечно. Мы это изменим.
Добрый день, сэр. Поедите здесь или с возьмете с собой?
Хорошо, 4,24, сэр. Большое спасибо.
Чудесно. Вот ваша сдача, сэр. 76 пенсов.
Спасибо. - Спасибо. Здравствуйте.
Признаете ли вы Джона Уэлбека виновным в мошенничестве?
Это ваш общий вердикт? - Да.
Спасибо. Можете сесть. - Слава богу.
Можете отпустить ответчика.
И тогда началась вторая часть плана.
Папа посоветовал проживать каждый день заново, почти так же.
В первый раз - со всеми проблемами и заботами, которые не позволяют нам замечать прелести жизни, а во второй раз - замечать их.
Роберт, это не пойдет. Это все, на что ты способен?
Я вас оставлю, разбирайтесь.
Добрый день, сэр. - ДОБРЫЙ день.
Поедите здесь или с возьмете собой? - С собой, пожалуйста.
вам нужен пакет? - Не надо.
Чудесно. С вас 6,23. Хорошего дня.
Разве тут не красиво? - Да.
Значит, не такой уж плохой день?
Отличный день на самом деле.
Если бы это был плохой день, мне бы пришлось заняться с тобой сексом, чтобы утешить тебя.
Это был просто ужасный день.
Но некоторые дни лучше пережить всего однажды.
Конечно нет. Кошмарный день.
У Диккенса такие прекрасные шутки.
Спасибо, что зашел. Как костюм дяди Дезмонда?
Я попросил поставить песню Ника Кейва? - Все сделано.