Эффект бабочки (The Butterfly Effect, 2004)
Все цитаты, стр. 2
Точно, Эван, и ты будешь в главной роли.
Так, Эван, ты должен дать мне честное, пречестное слово,
что это останется нашей тайной.
Где я? Куда мы попали? - Успокойся, малыш. Стой смирно.
Я же был совсем в другом месте. Как я здесь оказался?
Хватит вести себя, как дебил.
А иначе я позвоню твоей маме и расскажу ей обо всех твоих шалостях.
Результаты исследований отрицательные.
Я не нашёл признаков поражений тканей, кровоизлияний или опухолей.
Но у Вас есть версия, что с ним?
Всего лишь догадка. Я думаю, провалы в памяти вызваны стрессом.
Но ему всего 7 лет. Какие стрессы могут быть у 7-летнего ребёнка?
Разные. Например, он не может привыкнуть к тому, что у него нет отца.
В прошлый раз вы сказали, что очередной провал случился, когда он ездил к другу своего отца.
Да. Он уговаривал меня съездить к отцу, но я всё время откладывала эту поездку.
Встреча пройдёт под нашим контролем.
Джейсон получит успокоительное. Примем меры.
Одно свидание, и, если повезёт,
Эван избавится от комплекса ребёнка, у которого нет отца.
15 апреля. Сегодня я познакомлюсь со своим отцом.
Его зовут Джейсон и он сумасшедший.
Надеюсь, он позволит мне называть его папой.
Психиатрическая лечебница Саннивейл.
Здесь живёт мой папа? - Нет, он не в этом крыле. Нет.
Папа покажется тебе немного сонным.
Это из-за лекарств, ты понимаешь? - Да.
Не бойся, я тебя не укушу. Ты видел мои фотографии?
Ага. Мама говорит, что у меня твоя улыбка и твои волосы, и...
Он должен умереть! Другого выхода нет! - Джейсон, остановись!
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Это серьёзно. - Быстрее носилки!
Мы вверяем Господу Всемогущему брата нашего Джейсона в надежде и уверенности на воскрешение его души к вечной жизни.
Храни его Господь и будь к нему милосерден, и даруй ему вечный покой. Аминь.
Ну, где же она? Я же знаю, где-то здесь.
Томми, я сейчас умру от тоски.
И что ты там ищешь? - Заткнись, жирная задница!
И ты не лезь, куда не надо. Она где-то здесь.
Если папа поймает нас с сигаретами, нам конец.
Я знал, что папа прячет здесь шашку. Давайте взорвём.
Пошёл ты! Я эту штуку пальцем не трону.
Кто бы сомневался! А если это сделаем мы, ты на нас донесёшь.
Ничего у тебя не выйдет. Здесь очень маленький запал. Я погибну.
Держи. У тебя будет 2 минуты.
Ну, давай же, Ленни, по-быстрому.
Спасибо. - Ничего, чувак.
Эван, помоги его поднять!
Эван, давай сюда! Помоги мне его поднять!