Что ты видел? Что это?
Метки Господни.
Они появляются ниоткуда. А я думал, что ты, что ты сумасшедший.
Теперь ты мне веришь?
На все сто.
Предлагаю сделку.
Послушайте, я здесь новенький, но я понял, как у вас всё устроено.
Или я с вами, или мне конец.
Я не пойду за латиносами или ниггерами и умирать не желаю.
Что делать?
Я новенький, мне нужно пробиваться - значит, я должен сейчас у вас отсосать или...
А кровь чистая, петушок?
Я не картавый, если ты об этом.
Что ж, давай посмотрим. И осторожней с зубами, а то уйдёшь без них.
Да, сэр.
Отсоси.
"Мы пошли в лес за свалкой, чтобы не столкнуться с Томми."
"Дым мы увидели ни сразу..."
Держи!
"Мы пошли в лес за свалкой,"
"чтобы не столкнуться с Томми. Дым мы увидели ни сразу..."
Гнить вам в аду!
Постойте, сначала... Сначала нужно открыть мешок.
Держи, Ленни. Есть шанс искупить грех.
Ты переживаешь из-за той женщины с ребёнком.
Эван, хватит. Не время.
Самое время. Сегодня мы можешь очиститься и всё начать сначала.
О чём ты говоришь? - Эван, ты псих.
Пожалуйста. Ты доверял мне раньше, доверься и сейчас.
Режь верёвку.
За мной!
Ты понял, Эван? - Я сделаю всё, что ты скажешь.
Я не буду встречаться с Кейли, только отпусти Крокетта.
Если ты его убьёшь, тебя точно отправят в колонию.
Ты же не оставишь сестру наедине с отцом?
Слава Богу. Ленни, нет!
Он убил...
Господи, Ленни, я же просил перерезать верёвку.
Всё вернулось назад.
Кто-нибудь, 91 1!
Эван! Эван! Чёрт! Эван!
Привет, док. Ну как я?
Сколько мне осталось? - Смешно, Эван.
Всё не так просто. Таких результатов я ещё ни у кого не видел.
Даже у моего отца?
20 лет назад такой техники ещё не было.
И что вы обнаружили?
В основном, кровоизлияние произошло здесь, во внешних слоях коры головного мозга.
Эта область отвечает за воспоминания. - Спасибо, Эван.
Я такого не видел. В результате исследования... обнаружилось сильное кровоизлияние и обширная перестройка тканей головного мозга.
И что это означает?
Что за прошедший год я умудрился запихнуть... в свою голову воспоминаний лет на 40 вперёд.
Я перепрограммировал мозг. Верно, доктор?
Да.
Так, я подожду в машине. Свет режет глаза. Так что до встречи, доктор.
Из нашего разговора я узнал очень много нового, но, поймите, жизнь продолжается.
Я наслаждаюсь.
Ладно, счастливо.
Ленни?
Это я, Эван.
Тебе что-нибудь принести?
Может, модели самолётов, которые тебе так нравятся?
Я могу притащить тебе целую кучу этих моделей.
Ленни?
Ты знал, чем это кончится.
Ты вложил эту железку мне в руку.
Зная, что потом произойдёт. Верно?