Новое на сайте

Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990)

Все цитаты, стр. 7

Несомненно - Проскользнул

Это наводит на мысли - Вот именно

О браке вашей матери - Буквально вполз

Его тело еще не остыло - Её тоже

Невероятно - Непристойно

Наводит на размышления - Не только вас

И к одному добавляется другое - К измене - кровосмешение

Ты так далеко зашел? - Никогда!

Подведем итоги!

Твой любимый отец умирает. Ты его наследник.

Ты возвращаешься назад и узнаешь, что младший брат короля забрался на его трон и в его постель, поправ законы человеческие и божеские.

Итак. Почему же ты так странно себя ведешь?

Представления не имею

И все же, за нами послали

И мы приехали

Розенкранц! - Что?

Гильденстерн! - Что?

Ты уже не различаешь, кто есть кто! - Что?

Ничего

Смотри

Гляди внимательно

Интересно

Не уйти ли нам подальше из этого воздуха, милорд?

Куда, в могилу?

В самом деле, дальше нельзя.

Досточтимый принц, прошу разрешения удалиться.

Не мог бы вам дать ничего, сэр, с чем расстался бы охотней.

Кроме моей жизни, кроме моей жизни, кроме моей жизни.

Желаю здравствовать, принц.

О, эти несносные старые дурни!

Вам принца Гамлета? Вот он как раз.

Что он делает?

Говорит

Сам с собой

Почтенный принц! - Бесценный принц!

Ба, милые друзья! Ты, Гильденстерн,

Ты, Розенкранц? Ну, как дела, ребята?

Как у любого из сынов земли.

Мы не верхи на колпаке Фортуны.

Но также не низы ее подошв?

Ни то, ни это

Значит вы где-то в районе пояса?

Мы занимаем у нее скромное место

В укромных местах фортуны?

Это особо непотребное

Однако что нового?

Ничего, принц, кроме того, что в мире завелась совесть.

Значит, скоро конец света. Впрочем, у вас ложные сведения.

Однако давайте поподробнее. Чем прогневили вы, дорогие мои, эту свою Фортуну, что она шлет вас сюда, в тюрьму?

В тюрьму, принц?

Дания - тюрьма.

Тогда весь мир - тюрьма.

И притом образцовая, со множеством арестантских, темниц и подземелий, из которых Дания - наихудшее.

Мы не согласны, принц.

Значит, для вас она не тюрьма, ибо сами по себе вещи не бывают ни хорошими, ни дурными, а только в нашей оценке. Для меня она тюрьма.

Значит, тюрьмой делает ее ваша гордость. Вашим требованиям тесно в ней.

О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

Но, положа руку на сердце, зачем вы в Эльсиноре?

В гостях у вас, принц, больше ни за чем.

Хотя бедность ставит границы моей благодарности, я благодарю вас

За вами не посылали?

Это ваше естественное побуждение? Ваш приезд доброволен?

Ну, говорите же!

Что нам сказать, милорд?

Что угодно, только к делу! За вами послали. В ваших глазах есть род признанья, которое ваша сдержанность бессильна затушевать.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех