Казино (Casino, 1995)
Все цитаты, стр. 15
Ты должен её остановить. Ты должен её остановить. - Прости, Сэм.
Что я могу сделать? - Она же наркоманка. Она не в себе! У неё ключи.
Он всё ещё записан на вас обоих.
О! - Я ничего не могу поделать. Я бы хотел помочь...
но я не могу. - По закону, она не может это взять.
По закону, она не может это взять. Половина всего моя. Эйс, слушай меня.
Я ничего не могу сделать. - Половина... Пропала.
Мне нужна сумка. Не могли бы вы попросить у того парня большую сумку.
Принеси сумку. - Давайте, давайте.
Леди, я не могу это взять. - Нет, можете, можете. вы были со мной таким милым.
Да, просто держите верх открытым. Хорошо? И я могу...
О, Боже, это он. Остановите его. Он сказал, что убьёт меня. вы должны его остановить.
Мистер Рот... мистер Рот... Мистер Ротстин, погодите минуту.
Она уезжает. - Мы ничего не можем сделать.
Мы ничего не можем сделать. - Смотрите, смотрите, смотрите.
Вы можете остановить её за превышение скорости? Смотрите, что она делает.
Мы ничего не можем сделать. У неё ключи. - Она под защитой.
Давай догоним её у станции Ситго. - Ладно. Сделаем это.
Мы помещаем вас под арест... - За что?
Мы помещаем вас под арест за пособничество и подстрекательство... - За что?
Мы помещаем вас под арест за пособничество и подстрекательство... - Я просто хочу уехать.
После всех угроз и прочего дерьма... Джинджер не сказала им ничего.
Но федералам она и не была нужна. - Но это моё.
У них было всё, что им нужно. - Но я ничего не сделала.
И все начали падать, один за другим, как домино. - ФБР! У нас ордер на арест!
От Пискано которого засекли благодаря жучку... до Никки, Джинджер, меня и моей лицензии...
Мама. - Да, там кто-то пришел.
ФБР. У нас ордер на обыск.
При таком раскладе я решил свалить.
Кто хочет месить всё это дерьмо?
Меня зовут Марк Каспер. Специальный Агент ФБР - Да?
Могу я сделать звонок? - Эй, минутку.
Вы можете позвонить, но не можете так с нами разговаривать.
Все из комнаты. По сигналу.
Они взяли почти всех. - Эта территория закрыта!
Найти полный список. - Я хочу, чтобы вы взяли все бумаги, неважно какого они рода.
А, да. Вот и они. Вот и мелочь.
Грин? Даже не спрашивайте.
30,000 долларов ваши. - Нет. Поэтому это было неважно.
Меня шантажировали. Я намерен рассказать вам всё, что знаю.
Мне нечего прятать. - Наконец.
Я не мог поверить в это дерьмо. Нашли записи Пискано о расходах.
О, хорошо. Бинго. - Возможно, он ещё и заложил всех.
Все имена, адреса, даты, всё.
Ты только посмотри. Спасибо большое, мистер Пискано. Как мило с вашей стороны.
Это книги моей матери. - вы арестованы.
Проклятый пустоголовый. - вы что делаете?
Минутку! Он болен! О, Боже! - Назад.
Я думаю, это сердце! О, Боже! Он дышит? - Скорую! прямо перед женой.
Бедный Арти. Он был так расстроен, что получил сердечный приступ... он упал замертво
Спокойно! - Арти! Нет, я не успокоюсь!
Он мой муж! Арти! Арти! - Мы не можем помочь ему, если...
А в конце дня... они пришли ко мне с фотографиями.
Зачем вы защищаете друга, который вас предал?
Но я не хотел на них смотреть.
Не хотел я видеть и тех, кто их принёс.
Ваша честь, как вы видите, мои клиенты престарелы и немощны.
Заключение может окончательно подорвать их здоровье.
Когда арестовали боссов, некоторые из них были так стары... что им понадобились врачи на заседании.
Предзаключительная комиссия рекомендует выпустить их под поручительство.
Мы делаем перерыв. - Когда я увидел как они могли получить... по 25 лет заключения просто за то, что держали казино... больные, нет, почти дохлые, держащиеся друг за друга.
В день вынесения приговора они собрались в самом суде.
Когда так происходит, понимаете как получается.
Всегда лучше, если нет свидетелей. Как насчёт Энди?
Он не заговорит. Стоун хороший парень.
Крепкий парень, как и его старик.
Согласен. Он твёрд. Он же моряк.
Да. Он всегда был надёжным. Ремо, что ты думаешь?
Смотрите... почему бы не попробовать?
По крайней мере, я так думаю.
Позвони Арти. Скажи ему, мне всё равно как...
он должен быть в моём офисе в четверг в 11:00. - Хорошо.
Это очень важно. Мне нужно поговорить с ним...
Как бы он им ни нравился, он не был одним из нас.
Он не был Итальянцем. Как они думали, он мог заговорить.
Иначе, Стоун мог быть до сих пор жив.
Первым надо было убрать Джона Нанса.
Он почил в милом тёплом месте в Коста Рике.
Он думал, что никто его там не найдёт.
Но потом федералы взяли парня за наркотики.
Потому боссы боялись, что он выйдет из тени и сдаст их... чтобы спасти своих ребят. Так...
Но, в любом случае, достали всех.
До того, как... кто-нибудь мог что-нибудь узнать, всё было подчищено.
После отъезда Джинджер, она никому не была нужна. Она прилипла к отбросам, наркоманам и байкерам в Лос Анжелесе.
Через несколько месяцев она спустила все деньги.
После того, как нашли её тело... я попросил врача повторном вскрытии.
Он сказал, что она умерла от передозировки.
Всё, что у неё осталось, это 3,600в мелких монетах.
Не важно, что федералы и газеты говорили о взрыве моей машины... это была инсценировка, скажем так.
Кто бы ни положил взрывчатку под сидение пассажира.
Они не знали, как и все остальные... что в той модели машины под водительским сиденьем находилась металлическая пластина.
Единственная вещь, которая спасла мне жизнь.
Так и не выяснили, кто подложил бомбу, но, боюсь, я знаю, кто это сделал.
Эй, Никки. - Так думали и остальные.
Как дела? - Как поживаешь?
Прошли месяцы, пока всё успокоилось.
Но, наконец-то, моих парней выпустили под залог... и боссы захотели отправить моего брата Доминика из Вегаса.
Вечно баксы. Вечно чёртовы баксы.
Мне до сих пор ещё опасно даже приближаться к Вегасу.
И я назначил встречу с теми парнями на тростниковой плантации.
Я не хотел, чтобы накололи моего брата. Что правильно, то правильно.
Крутые парни! Ты и твой ублюдочный братец!
Фрэнки! - Хватит! Видишь? Смотри!
Фрэнки! Фрэнки! Ты, кусок дерьма! - Чтоб ты сдох!
Чёртов урод! Кусок дерьма!
Фрэнки, оставь парня в покое. Он ещё дышит.
Он ещё дышит. Оставь его. Фрэнки.
Закапывать? - Закапывайте.
Боссы получили от Никки сполна. Сполна.
Как долго они ещё могли терпеть? Поэтому они показали пример на нём и его брате.
Они похоронили их, когда те ещё дышали.
Мистер, с вами всё в порядке? Осторожно!
Мистер, с вами всё в порядке? - Да.
На мой счёту них были другие мысли.
Город никогда не будет прежним.
После Танжирс, всё заняли крупные корпорации.
Сегодня он похож на Диснейленд.
И пока дети играют в пиратов... мамочки и папочки проматывают деньги их чад на учёбу... за карточными столами.
В старые времена дилер знал, как вас зовут, что вы пьёте и во что играете.
Сегодня они как персонал аэропорта.
И если вы вызовете уборщицу в номер, надейтесь, что дождётесь её к четвергу.
Сегодня ничего не осталось. Есть киты с четырьмя миллионами в портфеле... и 25-летние юнцы, желающие получить номер социального страхования.
После распада Профсоюза, корпорации... взорвали практически все старые казино.
И откуда появились деньги на Пирамиды?
Вероятно. Может быть сомнительно.
Расскажите мне, когда узнаете.
Но в конце, я вернулся к тому, с чего начал.
Я всё ещё мог предсказывать победителей... и всё ещё мог зарабатывать деньги для всех видов боссов. И чем хороша грязь?
