Новое на сайте

Казино (Casino, 1995)

Все цитаты, стр. 6

И с тех пор, меня не должны были видеть, встречающимся с ним в Вегасе или поблизости от него. Что это, мать твою, значит? "Его выкинут из любого казино в Лас Вегасе. И казино будет оштрафовано на 100,000 долларов... при каждом его появлении."

Ты веришь в это дерьмо? - Да, верю. Тебя выставили.

"По причине дурной и ненадёжной репутации..."

Ублюдки!

Это можно как-нибудь обойти?

Нет, нельзя.

Скажем, к примеру... я хочу войти в ресторан, который находится в казино... чтобы съесть один из своих любимых сэндвичей?

Забудь об этом. Ты даже на парковочную стоянку встать не можешь.

Настолько это серьёзно.

Другими словами, меня выкинули?

Грубо говоря, да.

У него в голове просто не укладывалась мысль о чёрной книге и том, что это значило. Отсутствие возможности войти в казино - это одно... но попав в эту книгу, ты впаял своё имя в мозги каждого копа и агента ФБР.

Ты там в одном списке с Аль Капоне. Но Никки было всё равно.

Я что-нибудь придумаю. Они от меня не избавятся.

Они от меня не избавятся. Я остаюсь здесь.

Да пошли они. Пошли они.

Попав в это дерьмо... я начал заниматься такими вещами, которыми никто раньше и не думал заниматься.

Чтобы за всем следить, я подключил своего младшего брата Доминика, и нескольких головорезов... и начал трясти профессиональных игроков, боссов казино... букмекеров... всех в городе.

И у меня получилась хорошая команда, скажу я вам.

У меня был Сэл Фуско, известный домушник.

Джек Харди. Он работал в охранной фирме, пока не сел на шесть лет.

И был Берни Блу. Этот парень обходил для меня все сигнализации.

Всё было как в доброе старое время.

Я открыл свой собственный ювелирный магазин, "Золотой Поток." Иногда я пытался его ограбить, просто ради шутки.

Но мне не нравилось, когда люди смотрели на меня во время ограбления... поэтому я переворачивал их чёртовы фотографии.

Почему так долго? - Эта ублюдочная штука!

Она работает. - Научитесь открывать их и вам не придётся их вытаскивать.

На некоторых из камней полно пятен.

Скажи Пипу, что если он подменивает камни, лучше бы ему найти верблюда и вернуться в Нигерию.

Да?

Они в Пентхаусе. - Одни?

Да, одни. - Их сейчас нет?

Да. Не беспокойся. - Хорошо. Спасибо.

Он посадил информаторов по всему городу. Стукачи.

Но тебе лучше поторопиться. - Да, ладно.

Парковщики. - Они сейчас всё проверяют.

Ладно, я ему передам.

Менеджеры игровых залов. - Комната 1230 в Сирокко.

1230. Правильно. - Секретарши.

Новенькие монеты. - Новенькие? Хорошо.

Машина подъезжает.

Они очень осторожны.

Они всегда обходят сигнализации, иначе... если нет, они делают достаточно дыр в стенах кувалдой.

Никто не ожидал, что там появится парень, вроде него.

Для Никки Лас Вегас был диким западом. Я только что получил партию бриллиантов из Израиля.

А что они от меня ждут? Мне приходилось зарабатывать на жизнь.

На этих бриллиантах трещины.

Здесь нет трещин. - Я занимаюсь ими 25 лет.

Лучше почисти объектив, потому что на них нет трещин.

Где бы мы не доставали товар... обычно мы отправляли его в Пал Спрингс или Аризону, Лос Анжелес.

У меня была пара посыльных. Арабы, знаете.

Вы собираетесь тут совещание что ли устроить?

Сорок тысяч долларов. За всё.

Двадцать тысяч. Это моё последнее предложение.

Он случайно говорит по-английски. Будем говорить на турецком. Двадцать пять тысяч.

Моя спальня превратилась в банковское хранилище... где я хранил все эти вещи.

Я мог оставить их в Золотом Потоке... если бы сюда нагрянули копы... или на них позарились мои парни. У меня был единственный ключ.

Дженнифер было плевать. Она засыпала на диване, смотря телевизор. Это всё было моим.

Ничего из этого я не посылал домой.

Да я даже и не мог, потому что и не должен был этого делать. Боссы имели столько денег с казино... что им не нужен был никто, кто мог бы создать им проблемы.

Ты поделился со всеми парнями? - Я позаботился о всех них. - Да?

Поэтому в Вегасе не было организованной деятельности пока я туда не приехал.

Но сколько бабок я мог спрятать в своём туалете?

Вы должны понять, и я уверен вы понимаете... что в предприятии такого рода... вы должны быть готовы к некоторым потерям.

Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса.

Вы ведь постараетесь их провести, мистер Кларк?

Да. - Я даю вам 50,000 наличными.

Потом я хочу вложить деньги в законный бизнес, например в мой ресторан.

Это последнее? - Да.

Я взял своего, брата Доминика в долю.

Ублюдки.

Держите, парни. - Хорошо.

Спасибо большое. - Да. Наслаждайтесь. Счастливо.

Чтоб вы подавились, козлы.

Эй, Дом. - Как дела?

Да, Никки любил рестораны. Он был большим любителем ресторанов.

И, спустя годы, он делал на них деньги.

В Вегасе у него была Падающая Башня. Это было очень популярное местечко.

Туда постоянно наведывались политики, танцовщицы и звёзды кино.

Шоу во Фламинго становится всё лучше и лучше.

Кстати, Сэмми сказал, если у вас будет минутка, чтобы вы ему позвонили.

Он вас ещё и посыльным сделал? - Чего ради него не сделаешь.

Он так со всеми делает. Приятного аппетита. - Спасибо.

Но, должен вам сказать, больше всего Никки любил танцовщиц.

Для них, Никки был кинозвездой.

Меня не замечаешь? - Эй, это Шелли.

Эй, Шелли. Как дела? - Привет.

А это Стейси. - Стейси.

Это Ник. Поужинать хотите? - С удовольствием.

Сначала посмотрим, что есть на кухне. Извините, мы на секундочку.

Идём, я тебе покажу. Мне каждый день привозят на самолёте всё свежее.

У меня хлеб из дома. У меня рыба из Калифорнии.

И я могу всегда сказать, что у нас отличная кухня потому что у нас есть телятина под молоком.

Это наш секрет. Дело в том, что это телятина белая.

А у всех она розовая. Двигайся, дорогая.

Ты можешь вымачивать розовую телятину два дня.

Но она никогда не станет нежной. Понимаешь, о чём я?

Я здесь без денег. Меня выкинули с улицы.

Пара парней, я им должен. Я отдал им деньги. - Вот, что я сделал. - Да?

Да. - И ты себя зовёшь мужиком?

Ты, лживый урод, тупой придурок?

Ты знаешь кто ты? Двое маленьких детей дома.

Я дал тебе деньги, чтобы заплатить за аренду... и купить зелени, нажать там кое на кого.

Твоя жена позвонила Фрэнки и сказала ему, что нажали на тебя.

И ты не рискнул этими чёртовыми деньгами? - Нет? Не рискнул? - Нет...

Не играй со мной, Эл! Кончай меня дурить.

Ты хочешь меня запутать и выставить дураком? Ты не рискнул?

Скажи, что ты их проиграл... и я дам тебе ещё, чтобы ты всё сделал!

Ты проиграл? А?

Тупой ублюдок.

Дели у него дома.

Вот. Вошёл вон отсюда.

Спасибо, Ник. - Да, спасибо.

Если я только узнаю, что ты меня обошёл. Я оставлю тебя в ом дерьме, где нашёл.

Сколько из них ты съешь?

Две. - Две?

Но около 6:30 утра, закончив свою работу... не важно где он был или что делал... он всегда приходил домой чтобы приготовить завтрак своему сыну, Никки.

Я знаю, тебе это понравится. Немножко масла, да?

Немножко. Знаешь почему, да? - Да.

Почему? - Потому что оно мешает работать сердцу.

Какой же ты у меня умный. Ладно, ешь.

Каждую пару недель, я отправлял Марино... к боссам с частью того, что я делал.

Не такой уж частью, но откуда им было знать?

Они были в 1500 миль отсюда и я не знаю никого, кто умел бы так далеко видеть.

Они собирались в гараже для грузовиков... где Ремо с его парнями собирали и считали свои миллионы.

Ремо. - Эй, Фрэнки.

Копы знали, но им было насрать.

Никки передаёт большой привет.

Я знал, как делать боссов счастливыми.

Когда бы они мне ни поручали какую-нибудь работу... я делал её на "отлично" Например, когда Тони Догс, считавшийся новой грозой города...

Ворвался в один из баров Ремо.

Этот ублюдок убил двух парней Ремо... и бедную официантку, которая всего лишь работала в свою смену.

Я взял этого парня лишь для примера.

Фрэнки, мне нужны имена всех, кто имеет с ним дело. И мне плевать, что ты сделаешь чтобы достать их, понятно?

Я об этом позабочусь, Ремо. - Убери их.

Чтобы быть честным с вами, я скажу, что восхищался этим парнем. Он был одним из самых твёрдых Ирландцев, которых я встречал.

Этот парень был крут.

За два дня и две ночи мы выбили из него дерьмо. Мы даже нож для колки льда воткнули ему в яйца.

Лучше скажи мне его имя, а то я скажу ему твоё, Фрэнк. - Спасибо большое.

Но он так и не сказал. - Я знаю, что тебе сейчас не сладко.

В конце, мне пришлось зажать его голову в тиски.

Догс, Догс, ты меня слышишь, Догс? Слушай меня, Энтони. У меня твоя голова в тисках.

Я раздавлю её как чёртов грейпфрут, если ты не скажешь мне имя.

Не вынуждай меня делать это. Пожалуйста. Давай!

Не заставляй меня быть плохим парнем. Давай.

Пошёл ты!

Этот ублюдок. Можете в это поверить? Два грёбанных дня и ночи.

Это я пошёл? Я пошёл? Ах ты урод!

Мать мою? Вот что ты мне говоришь?

Ах, ты козёл! А?

О, Боже! - Скажи мне имя!

Чарли М.

Чарли М.? - Чарли М.

Ты лишился глаза, чтобы защитить этот кусок... дерьма, Чарли М.?

Тупой ублюдок!

Убей меня, урод! Убей меня!

Ты, сука!

Фрэнки, окажи ему услугу.

И тогда по городу пронёсся слух... что в нём объявился настоящий гангстер.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех