Столкнулся с ним на званном обеде.
Ты буйнопомешанный! - Нет, я - нет.
Да, ты - да. - Нет. Я слишком доверчивый.
Я ревнивый и доверчивый.
Это когнитивный диссонанс.
Скотт Фитцджеральд говорил об этом. - Гиль. Гиль.
Инез, ты можешь обманывать меня, но Хемингуэя тебе не одурачить.
Я знаю. - Исус Христос, я тут имею дело с безумцем.
OK. Да! Я была с ним.
Я провела с Полом несколько ночей, потому что он романтичный, и говорит по французски, и ты все время работал, и может это мистика этого обшарпанного города, но... сживись с этим, Гиль.
Просто, когда мы вернемся домой, воспринимай это в перспективе.
Я не... я не собираюсь назад.
Извини. Что? - Я остаюсь здесь и это не имеет ничего общего с, твоим романтическим загулом. Париж это Париж.
Инез, ты и я, это очевидно что мы не...
Я не думаю что мы подходим друг другу.
Что?
Что ты сказал?
О чем ты вообще говоришь?
Ты готова идти плавать? - Привет!
Мы расходимся.
Что? - Да. Гиль переезжает в Париж.
Я знала. Я говорила тебе. - Что происходит?
Нет, нет, я остаюсь в Париже, но толко потому что мы...
Если я буду несчастлив то вернусь. Но пока что, да.
Ссс кем?... С кем, Гиль?
Ни с кем, я... - Одним из твоих безумных воображаемых друзей?
Я имею в виду, мама права насчет тебя.
Чего-то в тебе не хватает.
Да, я первым это сказал.
Любой, чей главный герой зарабатывает продавая старые пугачи и макулатуру Джоан Кроуфорд...
Честно... - Послушай, я не пытаюсь быть мученником, но думаю тебе будет лучше без меня.
Я правда так думаю.
Не могу поверить что ты переезжаешь. - Давай. Давай!
Броди по улица. Изливай свои чувства о парижских огнях и плоских крышах.
Прощай, Инез.
Передавай привет Троцкому. - Ага.
Невероятно! - вы знаете, я нанял... частного детектива проследить за ним. Я знал что он ничего хорошего не замышляет.
Ты нанял? - Еще бы я не нанял.
Он видел его садящимся в машину каждую полночь, и следовал за ним вплотную.
И что случилось? - Я не знаю.
В сыскном агенстве говорят что детектив пропал.
Кому я обязан честью?
Яя заблудился.
Я не туда свернул.
Стража! Стража!
Голову ему долой!
Голову ему долой!
Эй! Привет! - Привет!
Ого! Что...
Приятно вас видеть.
Что вы здесь делаете?
Возвращаюсь с ужина с друзьями.
А. OK. - Я тут живу.
А вы? Что вы здесь делаете?
Я просто вышел пройтись.
Да, я на самом деле... я решился. Я перезжаю в Париж.
Правда? Вот это да. Я уверенна вам понравится. - Ага.
Да. вы так думаете? - Да.
Знаете, я как-то думала о вас.
Правда? - Да, потому что мой босс получил новый альбом песен Коула Портера.
И это склонило вас к мыслям обо мне?
Мне нравится когда обо мне думают в таком ключе.
Вы сейчас собираетесь домой?
Да.
Можно вас проводить или угостить чашкой кофе?
Ох, дождь начинается.
Это не проблема. Я не боюсь промокнуть.
В самом деле? - Да.
Вообще-то Париж красивее всего под дождем.
Я всегда это говорил.
Не могу с вами не согласиться.
Да, красивее.
Кстати, меня зовут Габриэль.
Гиль. - Приятно познакомиться.
Какое красивое имя.
<<Назад | Стр. 15