Д`Артаньян и три мушкетёра (1978)
Все цитаты, стр. 2
Эй, нельзя ли повежливей с дамой?
Она, между прочим, служит у королевы.
А я Бонасье, галантерейщик.
Может, вам нужна комната внаем?
Я сдаю замечательную комнату.
Лучшего вида вы не найдете во всем Париже!
Скажи-ка лучше, как мне проехать к дому Де Тревиля, капитана королевских мушкетеров?
Капитан королевских мушкетеров?
Вы хотите появиться перед ним в этом берете?
Что тебе не нравится в моем берете?!
Но мушкетеры носят шляпы с перьями.
Я, пожалуй, куплю у вас эту шляпу.
Сударь, я бы мог купить вашу лошадь за пару экю, вы добавите еще один экю и шляпа ваша.
Моя лошадь стоит 100 экю.
Но я уступлю ее вам за 3 экю и шляпа моя!
Не могу устоять перед благородством!
Знаете ли вы, господа мушкетеры, что мне сказал король не далее, как вчера?
Он сказал, что вчера вы засиделись в кабачке на улице Феру.
Орали, пели, нарушали ночной покой.
Гвардейцы кардинала сделали вам замечание и пытались вас задержать.
Я вас спрашиваю, господа!
Вы молчите! Тысяча чертей!
Беседуя с королем, кардинал назвал вас головорезами!
Черта с два! Никакие вы не головорезы!
Если позволяете гвардейцам кардинала вас арестовать.
Зачем вы выпросили у меня кафтан мушкетера?!
Сутана аббата была бы вам более к лицу.
Зачем вам роскошная перевязь?!
А-а! вы хотите прицепить к ней соломенную шпагу!
Я не вижу нашего третьего героя.
Я вас спрашиваю! Где Атос?
Очень трогательная история! Чем же он заболел?
Я полагаю, что у него оспа, сударь.
Это очень печальная история.
Эта болезнь может изуродовать ему лицо.
Он наверняка ранен. Нет! Он наверняка убит!
Сегодня же я иду в Лувр и подаю в отставку.
И если у меня ее принимают, я делаюсь аббатом.
6 королевских мушкетеров позволяют себя арестовать шести гвардейцам кардинала.
Нет, господа, я меняю решение.
Я меняю решение и обращаюсь к королю с просьбой: назначить меня лейтенантом гвардейцев кардинала.
Гвардейцы прекрасные ребята!
Смелые, отважные. настоящие мужчины!
Это могут только королевские мушкетеры.
Капитан! - Я покидаю вас.
Нас действительно было6 против шестерых.
Они напали на нас внезапно из-за угла.
Прежде, чем мы успели обнажить шпаги, двое были убиты наповал.
Атос был тяжело ранен и мало отличался от убитого.
Шпага пронзила ему плечо, он дважды пытался подняться.
И дважды падал, но мы не сдались, сударь.
Но по дороге мы скрылись.
А его оставили лежать на поле битвы, полагая, что с ним не стоит возиться.
Не всякий бой можно выиграть.
Великий Помпей проиграл Фарсальскую битву.
Король Франциск, который кое-чего стоил, бой при Павии.
Одного из нападавших Арамис заколол его же шпагой.
Шпага Арамиса сломалась после первого выпада.
Убили? - Убил или заколол.
Одного или шестер... Трех!
Это как вам будет угодно, сударь.
Вообще-то мы и мухи не тронули.
А вы говорите, что мы головорезы!
На волоске судьба твоя, Враги полны отваги,
Но, слава богу, Есть друзья,
Но, слава богу, Есть друзья,
И, слава богу, У друзей есть шпаги.
По всей вероятности... Тысяча чертей!
Кардинал кое-что преувеличил в рассказе королю.
И жду ваших распоряжений.
Я прошу вас не рисковать своей жизнью, дети мои.
А королю известно, что мушкетеры самые храбрые люди на земле!
Можете отдыхать, господа.
Всюду кровь На лилльской ткани,
Вы клинки скрестили вновь.
И когда предсмертный крик
Затрепещет, словно птица,
Не пробудится, не пробудится.
Не пробудится, не пробудится.
Хоть за трон на ратном поле,
Кровь пролить вам не впервой.
Арамис! - Я занят, Портос.
Что, опять пошел к своей белошвейке?
В чем дело? - Что вы хотите от меня?
В чем дело?! - Я Д`Артаньян из Беарна!
Не подходите, я буду защищаться, черт побери!
Я знал и очень любил вашего отца, мальчик.
Рекомендательное письмо при вас?
Клянусь честью, оно у меня было, все, как полагается.
Но в Менге у меня украл его человек со шрамом!
В фиолетовом костюме? - Я убью его!
Советую не связываться с ним, если вам дорога жизнь.
Нет, я убью его! - Об этом потом.
