Д`Артаньян и три мушкетёра (1978)
Все цитаты, стр. 5
Мушкетеры полны раскаяния.
Они просят Ваше Величество простить их.
Смущены, полны раскаяния!
Что-то я не очень верю этим рожам.
Особенно вот этому с физиономией гасконца.
Лучшая награда за преданность - пистоли!
Отсыпьте юноше 30, нет,40 пистолей.
Гасконцы по-прежнему бедны, хоть и помогли моему отцу взойти на престол.
Вакансий в вашем полку нет, и я предлагаю зачислить юношу в гвардейскую роту вашего зятя Дезэссара.
Представляю гримасу кардинала, когда он увидит, что мои мушкетеры в 5 раз, нет, пожалуй, в 10 раз превосходят его гвардейцев.
Но, господа, с сегодняшнего дня хватит.
Слышите, я говорю: хватит дуэлей.
На сегодня хватит дуэлей!
Я могу и впредь рассчитывать на вашу преданность?
Пора-пора-порадуемся На своем веку
Красавице и кубку, Счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Опять скрипит Потертое седло
И ветер холодит Былую рану.
Куда вас, сударь, К черту, занесло?
Неужто вам покой Не по карману?
Пора-пора-порадуемся На своем веку
Красавице и кубку. Счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Нужны Парижу деньги, Се ля ви,
А рыцари ему нужны Тем паче.
Но что такое рыцарь Без любви?
И что такое рыцарь Без удачи?
Пора-пора-порадуемся На своем веку
Красавице и кубку, Счастливому клинку.
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Пора-пора-пора-пора, Пора-пора-пора-пора...
Пока-пока-покачивая Перьями на шляпах,
Судьбе не раз шепнем: Мерси боку.
Я галантерейщик, Бонасье!
Сударь, умоляю, два слова!
Куда вы меня несете?! Отпустите!
Кто бы ни пришел, мышеловку захлопнуть.
Отпустите! Я хозяйка этого дома Констанция Бонасье!
Ну, что ж ты меня-то привязал к ней?!
Сударыня, королева передала вам вчера ночью письмо.
Что вы делаете?! - Ничего, все в порядке.
Сейчас я вытру и будет все хорошо.
Следующий! Я к вашим услугам!
Сударь, я не знаю, кто вы, но если друг, заберите у них письмо, которое они похитили.
Пожалуйста, оно мне не нужно.
Следующий! Быстро отсюда!
"Милорд, свидание состоится. Поможет нам К.Б.Т."
Где-то я уже слышал это. К.Б.Т.!
Можете быть уверены: я убью вашего любовника!
Умоляю вас, это не моя тайна!
Прошу вас забыть об этом, иначе нам грозит смерть.
вы служите королеве. - Молчите!
О, юноша, вы спасли не только меня.
Я делаю только то, что сделал бы любой мужчина.
Сейчас сюда вернутся люди кардинала.
С ними я встречался, это не страшно.
Вам нечего бояться, когда рядом Д`Артаньян!
Умоляю, останьтесь со мной хотя бы на 5 минут.
При известных обстоятельствах5 минут это 5 столетий.
Но где и когда я увижу вас снова?
вам этого хочется? - Конечно!
Если вы свободны. - У меня муж.
Галантерейщик не в счет. - Тогда я свободна.
Я могу положиться на вас? - Можете.
Уходите. Я обещаю, что позабочусь обо всем сама.
Констанция! - Благодарю вас!
Как зовут тебя, спасительница?
Я давно за вами наблюдал, но познакомиться смог только сейчас.
Я служу у леди Винтер. - Я найду вас очень скоро.
А когда? - Очень скоро, ждите.
Каким образом этой Бонасье удалось ускользнуть от вас?
Всему виной этот проклятый гасконец!
Борьба с дьяволом моя святая обязанность.
Этот юноша, кажется, зачислен в роту Дезэссара?
Атос, вот что я нашел сегодня в комнате на столе.
Как оно туда попало, черт его знает!
"Господин Д`Артаньян из роты Дезэссара
"приглашается сегодня к восьми часам
Кардинал не дама, разговор пойдет не о любви.
Это свидание будет поопаснее любой дуэли.
Будь что будет, но я пойду.
А я бы не хотел попасть в Бастилию.
Вы же вытащите меня оттуда.
А я за то узнаю, что мне скажет кардинал.
Я должен пойти, друзья мои.
