Д`Артаньян и три мушкетёра (1978)
Все цитаты, стр. 11
Меня прислали к вам друзья.
Они не оставляют вас в беде.
Как часто мы беседовали с Д`Артаньяном о вас.
Он любит вас всей душой и меня заставил полюбить вас.
Дайте же мне наглядеться на вас!
Страдать за него такое блаженство!
Но теперь ваши страдания кончились!
Мы немедленно уходим отсюда.
Внизу нас ждет карета, я увезу вас к нему.
Мы у цели, Портос не отставайте.
Откройте, у нас письмо к настоятельнице.
Это или наши друзья, или враги.
Будем искать другие ворота.
Я разнесу этот монастырь!
Последний раз спрашиваю: вы намерены идти?
Вы же видите, что я не могу идти.
Оставить вас? Нет-нет, этого не будет.
Эти ворота для нас открыты.
Они хороши тем, что выдержат даже Портоса.
Это самый приятный штурм в моей жизни.
3а мной, друзья! - Осторожней!
Портос, не упадите на Арамиса.
Воздух монастыря! Меня всегда сюда тянуло!
Конечно! Монастырь-то женский!
Кто первый найдет Констанцию, пусть знает, что у него есть вечный должник Д`Артаньян!
А если вы ее найдете? - Не поссоримся.
Может, и я найду кого-то для богословской беседы.
А что это вы всыпали в бокальчик?
Пейте! Это придаст вам силы.
С богом, Д`Артаньян! - Готовь бургундское.
Почему вы одна? Где Бонасье?
Там, откуда не возвращаются. Скорей, Рошфор!
Как она ни просила меня ехать, я не соглашалась.
Ты же послал женщину, леди Винтер.
Констанция! - Д`Артаньян!
вы пили из этого бокала? - Да.
Кто наливал вам в него? - Леди Винтер.
Не оставляй меня, я умираю.
Вот вы где! Кто заработал бургундское?
Атос, неужели вы допускаете мысль..
Я допускаю любую мысль. Это яд.
Д`Артаньян, я знаю, ты спасешь меня.
Куда же ты опять исчезаешь?
Они сделают с телом все, что нужно.
А душа ее, увы, уже далеко.
Кто знает, быть может, их души встретятся гораздо раньше, чем вы думаете.
Я, кажется, знаю кто скрывается под именем леди Винтер и чувствую, что эта смерть не последняя.
Пальба, трактиры, Стычки, шпаги, кони,
И буйный пир От схватки до погони.
И миг любви, И миг святого пыла
Рука ласкала, А душа любила.
Та встреча Не чета простой удаче,
Была любовь, И было все иначе!
И вот среди друзей я, Как в пустыне.
И что мне от любви Осталось ныне?
Гасконь, Париж, друзья, Надежды, грезы.
Мы часто лили кровь И редко слезы.
Я убивал, Но смерти я не видел.
Колоть колол, Но разве ненавидел.
Я понял смерть впервые Здесь за дверью.
Стою среди друзей я, Как в пустыне,
И что мне от любви Осталось ныне?
Но, слава богу, Есть друзья,
Но, слава богу, Есть друзья,
И, слава богу, У друзей есть шпаги!
Мы решили объявить войну Англии и начать осаду Ла-Рошели.
Его Величество, как всегда, принял гениальное решение.
Хотя в крепости Ла-Рошель французы, они - протестанты.
Таким образом, Ла-Рошель - английское гнездо.
Очаг волнения и смуты во владениях короля!
Надо поставить на место Англию и ее Первого министра.
Вы честно заслужили плащ мушкетера.
Ну что ж, дело за малым: надо отличиться в Ла-Рошели и Д`Артаньян - лейтенант королевских мушкетеров.
Я оправдаю ваши надежды, г-н Де Тревиль.
Хотя, честно говоря, я не понимаю, с кем мы деремся и для чего.
А это не имеет никакого значения.
Самое главное на войне - это война.
"Я дерусь просто потому, что дерусь"!
Я думаю, что ваш друг прав.
И все-таки, Д`Артаньян, быть мушкетером не так уж плохо!
Вновь дьявол, Как по нотам,
Война - разбой, Пардон за прямоту.
Война - разбой, Пардон за прямоту.
Надоело мне все, хочу домой.
Мне не по душе эта дурацкая война, в которой французы убивают французов.
Почему я должен убивать гугенотов, все преступление которых состоит в том, что они поют псалмы по-французски, а мы по-латыни?
Надоело все, домой хочу. Все!
Вы предпочитаете драке домашний уют?
Уж не постарели ли вы, милый Портос?
Это не к добру, как вы считаете, Атос?
Господ Атоса, Портоса и Арамиса к г-ну Де Тревилю!
