Д`Артаньян и три мушкетёра (1978)
Все цитаты, стр. 1
Где подлость - там схватка,
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.
Эфес почаще грейте о ладонь.
Дай бог, чтоб эта песня Была, мой друг, про вас.
Где подлость - там схватка,
Благословляю вас в дорогу.
Вослед врагам всегда найдутся и друзья.
Деритесь там, где это можно, слава богу.
И уж, конечно, там деритесь, где нельзя.
Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс.
И в ваших жилах Тоже есть огонь.
Но умнице Фортуне, Ей богу, не до вас,
Пока на белом свете Есть Гасконь.
Пока на белом свете, Пока на белом свете,
Пока на белом свете Есть Гасконь.
Какой смешной! - Клоуны приехали!
У нас в стране на каждый лье
Мигнет француз - Известно кардиналу.
Шпионы там, шпионы здесь,
Без них ни встать, Без них ни сесть.
Вздохнет француз - Известно кардиналу.
Вот в птицу метишься - Шпион!
С девицей встретишься - Шпион!
И прочь! И что ж? Известно кардиналу.
Войдешь в трактир - Сидит шпион.
Смотрите, что эти проклятые гасконцы сделали с благородным животным!
Вы несправедливы к хозяину.
Скорее всего, он гордится этим редкостным попугаем.
Смеется над конем тот, кто не осмеливается смеяться над его хозяином.
Но сохраняю за собой право смеяться тогда, когда хочу.
А я не позволю вам смеяться тогда, когда я этого не желаю.
Обернитесь, сударь, пока я не ударил вас сзади.
Следующая встреча с этим человеком будет для вас последней.
Его Преосвященство ждет вас.
Что у вас здесь происходит?
Во всяком случае надо запомнить его имя.
Трус! Жалкий и ничтожный трус!
У нас в Менге и получше есть.
Ты права, если они похожи на тебя.
АТОС, ПОРТОС, АРАМИС и Д`АРТАНЬЯН
У нас в стране на каждый лье
Мигнет француз - Известно кардиналу.
Шпионы там, Шпионы здесь,
Без них ни встать, Без них ни сесть.
Вздохнет француз - Известно кардиналу.
О боже! Как вы всегда тихо входите, миледи.
Приглашаю вас на маленький домашний концерт, которым мы обязаны графу и неизвестному мне автору.
Ну, что там дальше, Рошфор?
А вас я попрошу помочь графу первым голосом.
Хорошо, монсеньер, но только вторым.
Ибо во всех случаях, первый голос - ваш.
Кардинал был влюблен В госпожу Д`Эгильон.
Не стесняйтесь, граф, продолжайте.
Кстати, Рошфор, что вы сделали, чтобы я познакомился с автором?
Ну, что вы сделали, Рошфор?
Вам знаком автор, Ваше Преосвященство.
А почему же он до сих пор не в Бастилии?
Это невозможно, Ваше Преосвященство.
Запомните, Рошфор, для меня нет ничего невозможного.
Этот замечательный и остроумный автор, неуловимый настолько, что его нельзя посадить в Бастилию?
С вашего позволения, у этих песен нет автора.
Это, так называемые, уличные песни.
Запомните, Рошфор, нет такого народа, которого бы я не мог посадить в Бастилию.
А почему вы не арестовали хотя бы певца?
Если большее вам не по силам!
Вмешательство сумасшедшего гасконца помогло им бежать.
Вот рекомендательное письмо Де Тревилю, изъятое у него.
Вам необходимо немедленно вернуться в Англию.
И оттуда сразу же прислать сообщение, если герцог Бекингем покинет Лондон.
Или отправит в Париж доверенное лицо.
Война с Англией может стать неизбежной.
Какие еще будут распоряжения, Ваше Преосвященство?
Все распоряжения в этом ларце.
Вскройте его по ту сторону Ла-Манша.
Боже, какая таинственность!
Во Франции будьте осторожны особо.
Появление этого гасконца может быть не случайным.
Разузнайте-ка все об этом человеке.
Я приказываю вам остановиться!
Отстаньте, Бонасье, меня ждут!
Констанция, черт возьми! Куда вас опять черти несут?!
Оставьте меня в покое, ради бога.
Жена просит оставить ее в покое!
Я не хочу видеть вас раз в 10 дней.
Вас об этом предупреждали в Лувре.
Я хочу видеть вас каждый день!
Вы принадлежите мне по закону!
Я хочу владеть вами! - Я не вещь.
И вещи, и люди одинаково продаются и покупаются!
