Новое на сайте

Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha, 2005)

Все цитаты, стр. 8

Моя жизнь превратилась в игру. А правила знала только она.

Это икубо, рисовые пирожные.

В подходящий момент отдай его Нобу. Незаметно.

Он поймет, что это значит.

Добрый вечер! - Мы вас заждались.

Прошу простить нас, Нобу-сан.

Председатель считает, что я должен больше наслаждаться жизнью, музыкой, театром. А вы как думаете?

Бессмысленно тянуть повозку боком.

Нобу-сан может быть лишь собой, и не надо желать иного.

Возразить не могу.

Я ему всем обязан.

Он меня переоценивает как всегда.

Возможно. Здоровья! - Здоровья!

Это безделушка. Нашел несколько дней назад.

Нобу-сан, не знал, что вы так сентиментальны.

Я начал новую жизнь.

Большое вам спасибо.

Моя мама... Моя мать носила что-то подобное.

Вам не нравится?

Простите меня. Я впервые получаю подарок.

Добрый вечер!

О, какой прелестный гребень.

Какая большая радость, Сайюри.

Наконец-то ты получаешь то, чего достойна.

Очень мило.

А теперь прошу нас извинить. У нас другая встреча.

И не одна.

Тыковка!

Вы очень добры.

Отдай это доктору Крабу.

Но почему? - Ты мне не веришь?

Я хочу верить вам, правда.

Но объясните мне, что происходит?

Я забочусь о твоем будущем.

Скажите сейчас, умоляю!

Я пытаюсь организовать аукцион.

На что? - На твое самое драгоценное.

А это что? - Твое мизуагэ.

Матушка рассказывала тебе об угре в пещере?

Ну, время от времени, угорь мужчины желает посетить пещеру женщины.

Я это знаю.

Вот как? - Я живу рядом с Хацумомо.

Твоя пещера нетронута. Мужчины это любят.

Мы называем это мизуагэ. Чтобы стать настоящей гейшей, надо продать его по самой высокой цене.

А вы свое продали? - Дороже, чем кто бы то ни было.

За 10 000 йен. Я освободилась от долга.

И ты сможешь.

Когда ты отдашь рисовое пирожное доктору Крабу, это будет означать, что твое мизуагэ выставлено на продажу.

Доктор не желает видеть вас сегодня.

И никогда вообще.

Тыковка! Хацумомо ходила к доктору Крабу?

Мне пора, Чио-тян.

Ходила? - Откуда я знаю?

Конечно, знаешь. Ты ходишь с ней рядом.

Хочешь, чтобы я выдала свою старшую сестру?

Она воспитала в тебе жестокость?

Нет!

Моя Тыковка всегда говорила правду.

Но я...

Правду.

Сегодня мы встречались в чайном домике с доктором Крабом.

Я хоть и сидела снаружи, но все хорошо слышала.

Хацумомо сказала ему:

"Я живу в одном охайо с Сайюри.

Вы знаете, что она постоянно водит к себе разных мужчин?"

"Нет", - ответил он.

"Простых матросов и рыбаков", - говорит она.

Доктор выглядел так, будто ему противно и он не хочет больше слушать, но она продолжала.

Хацумомо сказала: "Что такое?

Я рассказала больше, чем вы хотели знать?"

Ты прости меня.

Я хотела что-то возразить. Но как я могла, Чио-тян? Как?

Я уже стала как она? Стала?

Конечно, нет.

Мамея-сан жестока к тебе?

Нет.

Она очень добра ко мне. Хотя иногда мне кажется, что она отдаляет меня от того, что мне желанно.

Этот Нобу!

Он тебе правда нравится? - Нет.

Так я и думала.

Тебе нравится кто-то другой?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех