Новое на сайте

Мемуары гейши (Memoirs of a Geisha, 2005)

Все цитаты, стр. 3

Теперь скажите, где сестра?

В соседнем квартале, Хамамачи.

Она в доме Тацуйо.

Это квартал увеселений.

Поверь мне, Чио, ты найдешь ее.

Где дом Тацуйо?

Сацу!

Сацу, где она?

Сацу! Где она?

Сацу!

Вот тебе деньги.

Спасибо.

Пока!

Сацу?

Сацу!

Чио-тян!

Почему не появлялась? - Я пыталась, но не могла.

Недавно я приходила в твой дом. Меня оттуда прогнали.

Я об этом не знала.

Я так тоскую.

Нам надо бежать.

Нам нужны деньги, Чио.

Я смогу украсть, но только утром.

Нет, прошу, сегодня!

Нет, завтра!

Встретимся у моста, как только слегка стемнеет.

А теперь мне пора.

Уходи, пока нас не увидели.

А если я не смогу вырваться?

Слушай, Чио, это последний шанс. Если я уйду, то уже не вернусь.

Я ждала, сколько могла. Ну, беги!

Что ей надо? Подсматривает?

Глупая девка!

Зачем ты вернулась? Ты же могла сбежать!

Заходи!

Коичи, прошу! - Следит за нами.

Как за преступниками.

Не уходи!

Это мерзко.

Что за шум?

Коичи!

Кто там?

Уходи! Быстро!

Кто там есть?

Смотрите, матушка, я поймала ее на воровстве.

Она хотела сбежать со своей сестрой-шлюхой.

Ах ты, воровка!

Нет! Она врет!

Я столько сделала для нее.

Она была с мужчиной. Прямо здесь.

Его зовут Коичи. - Молчи!

Ее надо гнать.

Держи ее руки!

Ты больше никогда не увидишь его. Ясно?

Ты что думала, гейша может любить? Никогда!

Запри ворота! Никто не покинет этот охайо.

А если ей станет хуже? - Пошлите за мной.

Доктор Морэ берет очень дорого.

Твой долг становится слишком большим.

Кимоно ты испортила.

Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы.

И все то, что я заплатила господину Танаки.

И что делать?

Я тут узнала, что, оказывается, твоя сестра сбежала.

Она не дождалась тебя.

Теперь она не сможет вернуться.

Ты должна забыть, что у тебя была сестра.

У тебя нет близких людей, кроме нас.

Дорогие Сацу и малышка Чио!

Я сам очень рано лишился родителей.

Поэтому знаю, как тяжело вам будет узнать, что через шесть недель после вашего отъезда в Мияко мучениям вашей уважаемой матушки пришел конец.

А всего через несколько недель после этого ваш почтенный отец также покинул этот мир.

Смею выразить уверенность в том, что оба ваши родителя нашли свое место в раю.

На каменной стене храма было вырезано стихотворение под названием "Утрата".

В нем всего три слова.

Но поэт соскоблил их.

Утрату нельзя прочесть, можно только почувствовать.

Мои отец и мать ушли из жизни.

О сестре я больше никогда не слышала.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех