Прошу, выходи, и давай уйдём.
Тебя просят подержать бабло. Так держи и вали! Дай уже кончить, блть!
Ангела... в самом деле. Я ужасно себя чувствую, оставляя тебя так.
Андре... иди в бар. Я тут всю ночь не хочу торчать, окей?
Я уже ушел в бар.
Вали!
Спасибо, месье.
Эй! Это была...
У меня 500. Нормально?
Закончили, всё.
Да ладно, не жадничай. Всего 5 минут!
Я ж те сказал, шо всё!
Ты тово, не третий раз?
Да нет! Совсем нет! Ещё ни разу.
Три часа уже жду своей очереди.
Совесть поимей!
Вот возьми 1,000.
Да побать мне на твоё бабло. Говорю же, девушка устала.
Устала... Устала... Все уже на ней побывали.
Одним больше, одним меньше, какая разница.
Разница есть!
Последний это слишком. Наконец-то я допёр.
Что допёр?
Не хочу, чтобы её порочили!
Особенно, чтобы осчастливить меня.
Я того не стою.
Ваще не хочу иметь ничё общего с такими мудаками как ты.
Теперь сьбал отсюда, или я реально разозлюсь.
Видишь, что я получил за правду? Ты, и твои паршивые советы...
Грубым быть не обязательно.
И всякое про его маму, было совсем не к месту.
Само собой получилось...
Хорошо. Есть некоторые улучшения.
Выговорился от души.
Если каждый раз говоря то что думаю, буду получать по жопе, до утра не доживу.
Всё время жалуешься. Заметил?
А ты видела, через что заставила меня пройти, Ангела?
Стоять у стойки, изображая сутенера. Мне стыдно.
А ты бы лучше был на моем месте?
Нет.
Тогда заткнись.
Я-то думала что деньги тебя сделают счастливее. Они теперь в твоем кармане.
И чего мы ждём — улыбнись!
Сначала надо заплатить долги.
Улыбнусь потом.
Открывай!
Чего смотришь, сука? Открывай!
Так. Будь рядом. Просто на случай...
На случай если придётся вытаскивать тебя из сложных переговоров?
Почему ты меня постоянно унижаешь?
Для этого я тебе не нужна...
Видишь? Вот опять! Перестань со мной так обращаться.
Я с тобой обращаюсь, как и ты со мной.
Надо было дать тебе утонуть.
Что, прости?
Ничего!
Нет, нет, нет!
Не начинай опять танцевать! Хватит с меня позора.
Всё, кончено. Больше никаких танцев.
Окей.
Не начинай.
Окей.
Я тут важная шишка.
Окей.
Сколько раз тебе повторять? Мой руки, прежде чем её лапать.
Состояния же стоит, месяц всего...
Педро!
... и уже заляпана. Хочешь меня разорить, да?
Педро! Хо! Ке паса, Педро?
Хо, Педро! Комо эста?
Как-то смело, приходить в мой клуб, вот так... Что, забыл?
Нет. Нужно было смотаться в Аргентину. А мой мобильник там не ловит.
И что ты там делал?
У меня там бизнес по мелочи. Я не говорил?
Нет.
Что ж, говорю.
Отлично. Так ты сможешь вернуть мне долг.
Поэтому и пришёл.
Стой... правда?
Ага!
Удивительно.
Хочешь выпить?
Что ж... с удовольствием.
Что будешь?
Чутка водки с тоником.
А твоя подружка?
Мне ответить, или полаять?
Отвечай, и всё.
То же самое, пожалуйста.
Диего, прошу! Две водки с тоником для моих друзей.
А твоя подружка... симпатичная.
Ага, знаю.
Познакомились... в Аргентине.
Правда? Уж слишком светлая, для латинки.
Ага... Это от матери. Она из Швеции. Вот почему.
Правда?
Мне ответить на испанском, или шведском?
Отвечай! На любом...
Что ж!
Счёт дружбе не помеха... Сколько должен?