Трудно сказать. Много лет прошло.
Думай о награде, Виолетта.
Думай о награде.
Пожалуйста, заходите.
Идите вперед.
Закрывайте ворота.
Дорогие гости... я с удовольствием приветствую вас на моей скромной фабрике.
А кто я такой?
Что ж...
Вилли Вонка, Вилли Вонка
Всем кондитерам пример
Вилли Вонка, Вилли Вонка
Шоколадный инженер!
Его улыбка так мила
Ее не проморгаешь
А сам он добрый и смешной
Ты об этом сам узнаешь
Сам узнаешь, сам узнаешь Сам узнаешь, сам узнаешь!
Вилли Вонка, Вилли Вонка
В шоколаде он великий спец
Вилли Вонка, Вилли Вонка
Он большой кудесник и мудрец
Шоколадный мастер-чародей
Всегда он радует людей
Вот и он - смотри скорей
Шоколадный инженер!
Разве не великолепно?
Я боялся, что в середине вышло немного затянуто, но зато финал...
Кто вы?
Это Вилли Вонка. - Правда?
"Доброе утро, Звездный свет!
Земля приветствует тебя."
"Дорогие гости, здравствуйте!
Добро пожаловать на фабрику! Я крепко жму ваши руки.
Меня зовут Вилли Вонка."
Тогда ваше место там.
Видишь ли, оттуда не видно представления, девочка.
Мистер Вонка, я не знаю, помните ли вы меня но когда-то я работал на вашей фабрике.
Вы один из гадких шпионов, что каждый день пытались украсть мои секреты, чтоб продать их паразитам, делающим дешевые леденцы?
Нет, сэр.
Вот и чудесно. С возвращением.
Идемте, ребята.
Вы не хотите узнать, как нас зовут?
Ты не представляешь, как это важно. Идем скорее! Нам надо многое увидеть.
Бросайте пальто, где хотите.
Мистер Вонка, у вас тут жарковато. - Что?
Здесь всегда должно быть тепло. Мои рабочие привыкли к чрезвычайно жаркому климату.
Они не выносят холода.
А кто они?
Скоро узнаешь. Идем...
Мистер Вонка, я - Виолетта Бьюргард.
Мне все равно. - Не может быть.
Я - та девочка, которая выиграет особый приз.
Ты выглядишь уверенной в себе, а это важно.
Я - Верука Солт. Рада познакомиться, сэр.
Я всегда думал, что верука - это такая мозоль на пятке.
Я - Август Глуп. Люблю шоколад.
Это заметно. Я тоже его люблю.
Вот уж не думал, что между нами столько общего.
Ты. Ты - Майк Тиви.
Ты - маленький дьявол, который взломал систему.
А ты. Ты просто рад, что оказался здесь, верно?
А остальные, наверное, их-
Родители. - Да.
Мамы и папы.
Отец?
Папа?
Ну, ладно. Идем дальше.
Хочешь шоколада? - Хочу.
А хочешь - пойди и купи.
Будем подругами. - Лучшими подругами.
Тут - важный цех.
Это ведь шоколадная фабрика. - Почему дверь такая маленькая?