Новое на сайте

Персонаж (Stranger Than Fiction, 2006)

Все цитаты, стр. 1

Это история о человеке по имени Гарольд Крик... и о его наручных часах.

Гарольд Крик жил в мире бесконечных чисел... безостановочных расчётов и был на удивление немногословен.

А часы его говорили ещё меньше.

Каждый день в течение двенадцати лет...

...Гарольд чистил свои 32 зуба 76 раз.

Тридцать восемь движений вперёд и назад.

Тридцать восемь движений вверх и вниз.

Каждый день в течение двенадцати лет...

...Гарольд завязывал галстук простым виндзорским узлом вместо двойного... экономя таким образом сорок три секунды.

Часы полагали, что одиночный узел полнит его шею... однако помалкивали.

Каждый день в течение двенадцати лет...

Гарольд бежал со скоростью 57 шагов на квартал и пробегал шесть кварталов... едва успевая на автобус до Кронекера, отходящий в 8:17.

Его часам нравилось... чувствовать дуновение ветерка на циферблате.

И каждый день в течение двенадцати лет...

...Гарольд просматривал 7134 налоговых деклараций... поскольку работал старшим агентом в Налоговом управлении США...

Регистрационная секция 1.469-2 (B), Диана. Спасибо.

Доброе утро. Налоговое управление.

Гарольд, 89 умножить на 1417?

126113.

Сходится.

Он позволял себе лишь сорок пять и семь десятых минуты на обед... и четыре целых три десятых минуты на кофе.

Время, точно отмеренное его часами.

О, привет, Джей! Прости...

Мы собираемся в "Малленс", но если ты...

В остальном Гарольд вёл уединенную жизнь.

Он возвращался домой в одиночестве.

Ел в одиночестве.

И каждый вечер, ровно в 11:13...

...Гарольд в одиночестве ложился в постель... отправив часы на заслуженный отдых на ночной столик.

Разумеется, так всё происходило до среды.

В среду часы Гарольда всё изменили.

Ого! Ты его купил?

Я его купил.

Если бы кто-то спросил Гарольда, то он бы сказал... что эта среда ровно ничем не отличается от всех предыдущих.

И начал он её в точности, как...

И начал он её в точности, как и всегда.

Эй?

Начал он её в точности, как и всегда.

В то время как другие...

Эй, кто здесь?

В то время как другие воображали себе грядущий день... или пытались ухватить в памяти ускользающие обрывки снов...

...Гарольд просто считал движения щётки.

Так, кто сейчас сказал "Гарольд считал движения щётки"?

И откуда вы знаете, что я их считаю?

Ау!

Удивительно, но самым простым и скромным...

Удивительно, но...

Удивительно, но самым простым и скромным элементам жизни Гарольда... столь незаметным и привычным... предстояло послужить толчком к совершенно новой жизни.

Гарольд бежал навстречу автобусу.

Его ботинки из жёсткой кожи отвратительно скрипели... соприкасаясь с асфальтом.

И, хотя это был особенный день... который Гарольд запомнит на всю свою жизнь... сам Гарольд думал, что это просто среда.

Простите, вы это слышали?

Голос сказал: "Гарольд думал, что это просто среда"?

Не волнуйтесь. Конечно, среда.

Нет-нет, вы это слышали? "Гарольд думал, что это просто среда"?

–Кто такой Гарольд? –Я Гарольд.

Гарольд, всё хорошо. Сегодня среда.

Нет-нет, я...

Неважно.

Гарольд не мог сконцентрироваться на работе.