Новое на сайте

Перед рассветом (Before Sunrise, 1995)

Все цитаты, стр. 13

Как будто ты снишься мне, а я тебе.

И самое классное, что всего этого вечера, который мы провели вместе... на самом деле не должно было быть.

Да, я знаю. Может поэтому все кажется таким нереальным.

А потом наступит утро, и мы превратимся в тыквы, так?

Я знаю.

Но сейчас я думаю, ты должен достать хрустальный башмачок... и посмотреть, подойдет ли он мне.

Подойдет.

У моего друга есть ребенок.

Роды проходили дома, так что он присутствовал и помогал жене.

Но он сказал, что в самый момент рождения... глядя на своего ребенка, впервые ощутившего жизнь... пытающегося сделать первый вздох.

Он мог думать лишь о том, что он смотрит на нечто... что когда-нибудь умрет.

Он не мог избавиться от этой мысли.

И мне кажется, это действительно так. Все так конечно.

Ты не думаешь, что именно это делает все наше время... каждое мгновение такими важными?

Да, я знаю. Тоже можно сказать про нас сегодня.

Возможно, после завтрашнего утра мы больше никогда не встретимся, так?

Ты думаешь, мы больше никогда не встретимся?

А ты как думаешь?

Вообще то, я не знаю.

Я больше не собирался никуда уезжать- - Я тоже.

Я живу в Париже, ты в штатах. Я прекрасно понимаю.

Я не хотел бы заставлять тебя летать. Ты ведь не любишь летать?

Я не настолько боюсь перелетов.

То есть, я могла бы.

Но если бы ты собиралась приехать в штаты... или если, ну знаешь, если я... или знаешь, я могу вернуться сюда, правда.

Что?

Давай думать об этом, как взрослые люди.

Может, попробуем нечто другое.

Знаешь, не так уж плохо, если сегодня наша единственная ночь, так?

Люди вечно обмениваются телефонами, адресами.

Потом разок напишут, пару раз позвонят.

Точно. Выдыхаются.

Да, то есть я этого не хочу. Я это ненавижу.

Я тоже это ненавижу.

И почему вообще, по-твоему, все считают, что отношения должны длиться вечно?

Почему? Это глупо.

Ты думаешь сегодня все?

То есть, что сегодня наша единственная ночь?

А разве может быть по-другому?

Ну, хорошо.

Давай так.

Без иллюзий и без планов.

Сделаем эту ночь прекрасной.

Хорошо, давай. - Ладно.

Надо обменяться рукопожатием.

Дай мне руку.

За нашу одну единственную ночь вместе... и оставшиеся часы.

Что?

Просто... Это печально, нет?

Теперь, мы будем думать только о том... что нам завтра придется прощаться.

Мы можем попрощаться сейчас. Тогда утром нам не нужно будет думать об этом.

Сейчас? - Да.

Скажи до свидания.

До свидания. - До свидания.

Au revoir.

Пока. - Да, пока.

Вот наш план.

Ты возьмешь бокалы, а я добуду вино.

Красное вино. - Хорошо, красное вино.

Думаешь у тебя получиться? - Легко.

Пожелай мне удачи. - Удачи.

Здравствуйте.

вы говорите по-английски? - Немного.

Да? Немного? Ну, хорошо.

Я оказался в немного странном положении, дело в том, что я...

Видите ту девушку?

Да. - Сегодня наша единственная ночь... и она...

Вот в чем проблема.

Дело в том, что она хочет бутылку красного вина... а у меня не осталось денег.

Но вот я подумал, что возможно вы захотите... дать адрес этого бара. Я бы пообещал выслать вам деньги... а вы бы сделали нашу ночь идеальной.

вы пришлете мне деньги? - Да.

Вашу руку?

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира