Перед рассветом (Before Sunrise, 1995)
Все цитаты, стр. 11
На каком этапе женщинам нравится мысль о том, чтобы уничтожить мужчину.
Я как-то шел по улице с моей бывшей девушкой... и мы прошли мимо четверых наглых парней, сидевших в Камаро.
И вот одни из них говорит, "Отличная попка, крошка"!
Ну, я делаю вид, "Ничего страшного. Я не буду из-за этого заводиться"
Да к тому же, их было четверо. - Именно.
Но она разворачивается к ним, и говорит "Пошли вы"!..
А я думаю, "Постой-ка, так"
Они ведь не ей сейчас надают по шее, верно.
Ну и кого сейчас вытолкнули на передовую?
Женщины говорят, что им не нравится, когда ты ведешь себя как собственник или защитник... но если им этого хочется, они могут сказать, что ты ведешь себя не по-мужски...
Знаешь, я не думаю, что женщины действительно хотят уничтожить мужчин.
Даже если они захотят, то не смогут.
Я уверена, что мужчины уничтожают женщин... или способны, могут уничтожить женщин, гораздо скорее, чем женщины их.
Ну, в общем, это печально. Знаешь что?
Хочешь, прекратим этот разговор? - Я ненавижу эти темы.
Мужчины, женщины... Конца этому нету.
Как заезженная пластинка. - Да.
Каждая пара может вечно говорить на эту тему.
И никто ни до чего толком не договорится.
Я видела документальный фильма про это. Это танец рождения.
За все интересное надо платить.
А мне больше показалось похожим на брачный танец.
Нет, правда. Женщины танцевали его при родах.
В некоторых странах это происходит до сих пор.
Роженицы входят в палатку... а женщины ее племени окружают ее и танцуют.
И рожающая женщина танцует вместе с ними... чтобы роды были менее болезненными.
А когда ребенок родится, все танцуют в его честь.
Не думаю, что моя мама так делала.
Мне нравится идея танца, как общественного действа...
в котором все принимают участие. - Я знаю.
Я слышал об одном старике, он смотрел, как танцуют молодые.
Они пытаются стряхнуть свои гениталии и стать ангелами"
Мне это нравится. - Один вопрос, насчет того, что мы видели.
Пока женщины танцуют, выполняют духовную миссию и так далее... так, где все мужчины?
Мы ушли добывать еду? Нас не пригласили? Мы вам не нужны?
Мужчинам повезло, что мы не откусываем им головы после спаривания.
Некоторые насекомые так делают, ты знаешь, пауки, например?
Мы позволяем вам жить. На что вы жалуетесь?
Видишь, ты уже шутишь. Но в этом что-то есть.
Ты все время возвращаешься к этому. - К чему?
Я постоянно чувствую давление, необходимость быть сильной независимой представительницей женского пола... чтобы не казалось, что вся моя жизнь вращается вокруг какого-то парня.
Но любить кого-то... и быть любимой, очень много для меня значит.
Я все время шучу над этим... но разве все, что мы делаем в жизни, не для того, чтобы нас любили чуть сильнее?
Иногда я мечтаю... стать хорошим отцом и хорошим мужем.
Иногда я почти готов к этому.
А потом иногда... это кажется глупым... словно это разрушит всю мою жизнь.
Это не просто страх ответственности... или моей неспособности заботиться, любить. Нет, я могу.
Просто, если быть совершенно честным с собой...
Я хотел бы умереть, зная, что действительно преуспел в чем-то.
Что в чем-то был лучше других... чем просто был хорошим, заботливым мужем.
Я работала у одного пожилого человека, и однажды он сказал мне... что он всю свою жизнь думал о карьере и работе.
Ему было 52, и внезапно ему пришло в голову... что он никогда никому не отдавал себя.
Его жизнь была ни для кого и для ничего.
Он говорил это почти плача.
Знаешь, я верю, что есть на свете бог... он ни в ком-то из нас, ни в тебе или во мне... но в этом маленьком пространстве между нами.
Если есть в этом мире волшебство... то оно в попытке понять кого-то, чем-то поделиться.
Я знаю, этого почти невозможно достичь... но какая разница, правда?
Ответ должен быть в попытке.
Я думаю, это настоящий закат цивилизации. Что за обслуживание?!
Обслуживание? - Ну, где же официантка?
В Нью-Йорке она бы осталась без работы.
Ладно, сейчас позвоню своей лучшей подруге в Париж... я собиралась позавтракать с ней через восемь часов, хорошо?
Знаешь, я тут решила подучить английский недавно. Давай поговорим по-английски, так для смеха?
