Новое на сайте

Воспитание чувств (An Education, 2008)

Все цитаты, стр. 7

Дэвид фантастически изображает Блюботтла!

Ты пришёл к моим родителям?

А почему это так трудно себе представить?

Почему вы пьете?

Вроде не Рождество.

Ну, есть много того, что вы не знаете о нас, барышня.

Мы жизнь прожили, прежде чем появилась ты. -И впрямь.

Я ориентируюсь только на то, что видела последние шестнадцать лет.

Я пытаюсь представить себе, что ты пропустила. Ничего особенного не приходит на ум.

Как бы то ни было, у меня огромный завал по латыни.

Ты не говорила нам, что Дэвид собирается в Оксфорд.

Да? Не говорила?

Хорошо ещё, что я им сказал.

Это так смешно! -Чрезвычайно!

Я как раз рассказывал Джеку, что хочу вернуться туда в следующие выходные.

Время от времени я навещаю своего старого профессора по английскому.

Видишь, вот что тебе нужно, Дженни. Разведчик в тылу врага.

Ты тоже не всегда это понимал, не так ли, Дэвид?

В самую точку.

Ты когда-нибудь встречался с Клайвом Льюисом? -Папа никогда и ни с кем не встречался.

Он написал детскую книжку "Лев, Колдунья и Волшебный шкаф", и у него весьма не дурно получилось.

К.С.Льюис?

Ну, для нас он был просто старикашка, который учил нас средневековой литературе.

Но я познакомился с ним очень хорошо.

Мы просто... ладили.

Дженни просто глотала эти книги.

Мне бы очень хотелось встретиться с ним.

Простите, я очень медленно соображаю.

Дженни хотела бы присоединиться ко мне на этих выходных?

Нет, не в эти выходные. Но когда-нибудь, может быть, да.

Как часто ты с ним видишься?

Совсем не часто. Раз в пару лет.

Может, в следующий раз... -Хмм...

Ну, полагаю...

Ей придется остаться на ночь?

Я не рекомендовал бы ехал домой после одного из этих Оксфордских обедов.

Клайв может достать ей комнату в колледже. Это достаточно просто.

По-моему, это отличная возможность продвинуться.

Это же не сильно тебя обременит, Дэвид?

Давай уже!

Я просто собираю сумочку. Не волнуйтесь.

Ну же!

Мы уже почти готовы! Будем с вами в два счёта.

Как они могут быть всё ещё почти готовы?

Я не удивлюсь, если оттуда их выйдет трое.

Это единственное объяснение. Они делают себе подружку.

Леди! Давайте уже выходите!

Давай, погляди на себя. Открой дверь.

Можешь взять его себе, если хочешь.

Я всё равно не могу носить так много в один день.

Спасибо.

А что насчёт ночи? Мы должны захватить тебе ночнушку.

Разве Дэвид будет спать не в вашей комнате?

Ах, ты еще не спала с ним?

Нет.

Тебе повезло.

Правда? Ты так думаешь? -Да.

Тебе только шестнадцать. Ты же не хочешь забеременеть?

Нет, я не могу... Не могу этого допустить.

Я хочу дождаться, пока мне исполнится семнадцать.

На мой семнадцатый день рождения, надеюсь.

С Дэвидом?

Ох, это ведь будет с Дэвидом, правда?

Если ты этого хочешь.

В любом случае, найду тебе ночнушку.

Та-Дам!

Можем выдвигаться?

Может, выйдем и осмотримся?

Позже. Если будет время.

Представь себе, каково это-провести здесь три года. -Ух, это точно!

Почему девушки-студентки так странно выглядят?

Они не могли попасть сюда такими, правда?

Ведь большинство девочек не рождаются уродинами, но большинство студенток кажутся именно такими, поэтому в этом месте должно быть что-то такое, что делает их жирными, прыщавыми или дальнозоркими.

Ну, если ты смотришь на это с такой точки зрения, то есть, это ведь настоящий научный анализ. С наукой не поспоришь.

И всё-таки я не вполне понимаю, что мы здесь забыли.

Я хочу читать по-английски.

Книги?

Прости? -Ты хочешь читать по-английски книги?

Читать по-английски - это просто иная форма выражения...

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Хороший человек

Коммандос