Новое на сайте

Воспитание чувств (An Education, 2008)

Все цитаты, стр. 10

Легендарный... хмм... мистер Рочестер зашёл дальше, чем ты, наверное, рассчитывала.

Войдите.

Мисс Меллор.

Мы все очень рады вашей предстоящей поездке в Париж.

Наша радость действительно не знает границ.

Но некоторые думают немного иначе.

Он старше вас, я так понимаю.

Хочу вас предупредить, мисс Меллор.

Есть что-то немного огорчающее в девушке, которая утратила важную часть себя, возможно, лучшую часть, пока находилась под нашей опекой. Такие вещи случаются, к сожалению.

Если же, мы узнаём об этой потере заблаговременно, то я вынуждена поставить перед юной леди вопрос: не желает ли она продолжить обучение где-либо ещё, если она таки хочет найти применение своим высоким успехам.

Я ясно выразила мысль?

Я могу идти? -Если желаете.

Чего ты там копаешься?

Я предполагаю, что она зажигает свечи на моём торте.

Тебе семнадцать, а не двести пятьдесят.

Спасибо за приглашение. - О, это была идея Марджори, а не моя.

Даже не Дженни, если уж на то пошло. -Папа!

Ну, задуй их, пока весь дом не сгорел.

Погоди! Хотя... ладно, не жди.

Браво!

Кому кусочек? -Мне, пожалуйста.

Давай, давай уже дарить подарки.

В чём дело?

Это новый латинский словарь.

Спасибо. Мне как раз он был нужен.

О Господи.

Сюрприз!

Чёрт возьми!

Дженни, ты должна это видеть! -Сегодня особенный день.

А она особенная девочка. -Я это знаю.

Подсобите?

Не то, что твой унылый словарь, а, Грэм?

Господи!

А вот это для Вас.

Здравствуйте, молодой человек. -О, Дэвид...

Дэвид, как насчёт выпить? -С удовольствием.

Мне, пожалуй, пора, потому что у меня стопка нерешённых домашних работ.

Спасибо вам всем.

До свидания. -Увидимся.

До свиданья, господин Меллор. -Увидимся, молодой человек.

Спасибо.

Приятно было увидеть тебя, Грэм.

До свидания, Дженни. -Пока, Грэм.

Немного для разогрева? -Ты так хорошо меня знаешь.

Можно уже открывать? -Подожди меня.

Пока ты не открыла коробки, у меня для тебя сюрприз.

Следующие выходные мы все поедем в Цветочное Кафе, чтобы отпраздновать день рождения Дженни.

Прелестно!

Цветочное Кафе находится на бульваре Сен-Жермен в Париже.

Что значит в Париже? -В том самом, папа!

Нет, нет, нет, нет и нет.

Нет, у нас нет французских денег. А кроме того, ну, я и не думал, что вы со мной согласитесь.

Папочка...

Французы не такие как мы, Дженни. И ты это знаешь.

Джон Саттон с моей работы, он ездил туда в прошлом году.

Они были очень грубы с ним.

Я не хочу портить никому удовольствия,

... но это просто не для меня. Эта Европа...

Вам придется съездить в другой раз. -Ты только что сказал что тебе не нравится Европа.

Ну так и что же изменится? Она так и останется Европой, а ты останешься сам собой.

Я поеду с ней. -На континент?

Почему бы нет? -И оставишь меня здесь в одиночестве?

О, ради бога!

Давайте подумаем.

Ты знаешь, как Дженни относится к Франции, Джек?

К французским фильмам, книгам и музыке?

Конечно, знаю. -Извини, я говорю глупости, она же твоя дочь.

Дженни любит пошутить по поводу того, как вы погрязли в бытовухе и так далее.

Но я-то знаю, что это не так.

Иначе, она бы не была такой, какая она есть.

Нет.

Но я также вынужден признать, что я слишком ускоряю события и и мне жаль.

А как насчёт твоей тёти Хелен?

Опаздываем на час. -Мы успеем, обещаю.

Окей, рейс в восемь утра.

Хорошо.

Но тут нет кровати!

Ну, я отказался от лодки ради милого плота.

Плота? -Ага.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех