Новое на сайте

Воспитание чувств (An Education, 2008)

Все цитаты, стр. 12

Не волнуйся так сильно.

Насчёт чего?

Я где-то слышала, что на латыни через 50 лет никто не будет говорить.

Даже сами латынцы.

Поэтому не переживай насчёт своей B.

Он даже больший ублюдок, чем я думал.

Я бы не отдал за него свою сестру.

С ним даже разговаривать неприятно.

Итак, что ты собрался делать с ней, старина?

С Дженни?

Она та самая, Дэнни. -Это точно.

Ты сам видишь, что она другая.

Я просто не хочу видеть, как ты причинишь ей боль.

Ты покупал ещё картины в последнее время?

Я?

Да. Я приобрёл "Маленького флейтиста".

Неплохого, я думаю.

Я всё пытаюсь понять, что делает хорошие вещи хорошими.

Трудный вопрос, не так ли? -Видишь ли, дженни, смысл в том, что необязательно быть в состоянии объяснить, почему.

Видишь ли, наличие вкуса- это даже не полбитвы.

Это вся война целиком.

Дженни, нам пора идти. Уже поздно.

Правда? -Да.

Увы. Когда-нибудь школа будет забыта навсегда, и мы сможем говорить об искусстве всю ночь напролёт.

Доберёшься на такси, хорошо?

Конечно. Со мной всё будет окей.

Тогда пойдем. Давай.

Спокойной ночи.

Подожди здесь.

Дэвид, что ты ищешь?

Да просто...

Что ты делаешь?

Выйдешь за меня?

А чего ты искал?

Я... Я думал, у меня там есть кольцо.

Возможно, это и неправильно. Но мне нужен ответ именно сегодня.

О, Дэвид...

Я серьёзно.

Ты очень милый.

Так что скажешь?

Отвези меня домой. -Хорошо.

Им нужен кое-какой уход, но ничего такого, что потребовало бы от вас много труда. просто оставьте их в сарае герметичными на пару недель, и они сами за собой будут ухаживать.

Прекрасно, в сарае.

Кто же он думает я такой? Князь Монако Ренье?

Что, если бы вместо поступления в колледж я вышла бы замуж?

Замуж? -Замуж.

Ну это будет зависеть от того, за кого ты собралась, конечно.

Правда?

Это интересно. -Ну конечно, будет.

Я не хочу чтобы ты вышла замуж только ради замужества.

Спасибо.

Тебе сделали предложение? -Да.

Кто?

Дэвид?