Новое на сайте

Вики Кристина Барселона (Vicky Cristina Barcelona, 2008)

Все цитаты, стр. 7

Нам так и не удалось как следует попрощаться.

- Ты мог бы и позвонить.
- Я думал об этом. Но решил, что в этом нет смысла.
- Но ты вообще не звонил, даже просто так - спасибо, было классно. Если ты переспал с человеком и не перезвонил - значит, был страшно разочарован.
- Как раз наоборот. Но ты собираешься замуж... Лучше остановиться, пока мы не попали в неловкое положение.
- Мы переспали, а потом ты исчез с лица земли. Я понимаю, что для тебя это не так уж важно. Наша связь принесла бы тебе одни заботы, а мне - разочарование.
- Мне удалось тебя напрячь за одну ночь?
- Мария Елена говорила, что только неутоленная любовь бывает романтична.
- Понятно...

Если честно, ты больше подойдешь Кристине.

Я очень тепло отношусь к Кристине.

Что ж, рад за тебя и твоего будущего мужа.

А я за вас с Кристиной.

Наконец, будущий муж Вики прилетел из Нью-Йорка.

- Хуан Антонио, как и многие творческие люди, не мыслил своей жизни без женщины...

Он предложил Кристине переехать к нему, и она согласилась.

Глобал Энтерпрайзес? Том Саттер - мой старый приятель.

Вы знаете Тома? Мы играем в гольф!

Том меня не обыграл ни разу. - Он не лучший игрок в мире.

Богты мой!

Ты здесь совсем другая.

Да? Что это значит?

Столько экспрессии!

Для меня это редкость? - Нет, конечно, нет.

Я делаю тебе комплимент.

Может, это воздух Барселоны?

Обними меня.

Все хорошо? -Да.

Как дела у Кристины? -Уже съехалась с одним парнем.

Быстро она. Какой-нибудь тореадор?

Нет.

Писатель? Композитор? Страдающий псевдоинтеллектуал и мазохист?

Да, я знаю. Иногда она меня достает своими любовными выкрутасами.

- Я ее люблю, ведь она твоя подруга, но я тебя предупреждал: она - несчастный человек. Лелеет свой образ "ах-какой-особенной женщины" , художника в поисках себя. Ее презрение к нормальным ценностям - это поза.
- Скучное клише.
- Мужикам она нравится. Она миленькая. И ее не так уж трудно затащить в койку. Зато с тобой вот пришлось помучиться...

Но оно того стоило. -Да?

Да.

Хуан Антонио зовет меня в старый парк аттракционов.

Я подумала: может, мы все пообедаем, а потом пойдем туда вместе?

Пообедаем завтра? - Мы не можем. У нас планы.

Поплавать с Марком и Джуди мы всегда успеем.

Я бы встретилась с Кристиной и Хуаном Антонио.

Но я хочу поплавать на яхте. -Да, прекрасная мысль.

Завтра. Хорошо.

Две пары встретились за обедом, и в ходе разговора возник неловкий момент.

Хуан Антонио, исполнившись нежности к Кристине, попытался дотронуться до ее ноги под столом, но случайно дотронулся до Вики.

Парк аттракционов полностью оправдал ожидания.