Новое на сайте

Вики Кристина Барселона (Vicky Cristina Barcelona, 2008)

Все цитаты, стр. 4

Надеюсь, там ты была убедительнее, чем сейчас?

Я пришла переспать с тобой. Ты прав.

Значит, ты уверен в себе.

Но можешь все продуть.

Продуть?

То есть, испортить момент?

Да. - И как же это я сделаю?

Не знаю... Мало ли как...

Глупо пошутив или надев дурацкие трусы.

Впрочем, глядя на тебя, я почему-то думаю, что трусы у тебя что надо.

Тебе трудно угодить.

Я прославилась своей нетерпимостью.

Чего ты ждешь от жизни, кроме мужика в правильных трусах?

Я не знаю.

Но не успокоюсь, пока не найду то, что ищу. -А именно?

Что-то другое.

Что-то большее.

Какую-то контринтуитивную любовь.

В смысле?

В смысле...

Я не знаю.

Не знаю, чего я хочу. Знаю только, чего не хочу.

Если ты сейчас же меня не разденешь, это превратится в ученый диспут.

Ты в порядке?

Да... Что-то не то съела.

Принести что-нибудь?

Зря я пила...

Что случилось? - Меня сейчас вырвет.

Это язва или пищевое отравление.

Либо и то, и другое. Ей нужен покой.

Не есть. - Покой?

Покой.

Кристина слегла, и Вики потянуло назад в Барселону.

Гулять ей совсем не хотелось.

Когда совещание закончится, попросите его мне перезвонить.

Да, я застряла в Овьедо.

Но они все гуляли и гуляли по городу.

Жаль, что так вышло с Кристиной.

Брось... Не притворяйся.

Наверняка подливал ей, как нам обеим за ужином.

Но я свою меру знаю.

Она не говорила про язву. - Нет, потому что мозгами она ребенок.

И, как любой романтик, хочет умереть.

Так что ради минутной страсти она готова напрочь забыть об ответственности.

После обеда Хуан Антонио повел Вики к старому маяку в Авилесе.

Маяк показался ей очень красивым.

Я родился неподалеку.

Грех побывать здесь и не навестить отца.

Тебе не будет скучно? - Нет.

Это первое по-настоящему интересное предложение оттебя.

Я с радостью навещу твоего отца и его дом.

Мой отец, Хулио.

Добрый день. Какой красивый дом!

Проходи, не стесняйся.

Дальше я уже вряд ли смогу...

Ничего. Вышло неплохо. Он не говорит по-английски.

Мой испанский никуда не годится.

Он принципиально отказывается говорить на других языках.

Правда? Почему?

Он - поэт, и очень красиво пишет по-испански.

Но он считает, что поэту негоже засорять свой лексикон чужими языками...

Это я понимаю.

Потому что в переводе теряется очень многое.

Я учила испанский, хотя у меня нетталанта к языкам.

Читаю я лучше, чем говорю.

Может быть, я смогу прочесть его стихи.

Он не издается. В этом-то и дело.

Но почему? - Потом объясню.

Не хочешь коньяку?

Да, спасибо. Только совсем чуть-чуть.

Отлично выглядишь. У тебя здоровый вид, папа.

Да. У тебя тоже вид цветущий.

Что слышно о Марии Елене?

Живет со своим архитектором в Мадриде.

Баба была первый класс!

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех