Новое на сайте

Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017)

Все цитаты, стр. 9

Лучшее, что мы можем сделать,

чтобы почтить его память, – это вернуться к работе.

Он был хорошим полицейским.

Давайте пойдём по его стопам

и будем делать то, что всю жизнь делал он.

Будем помогать людям.

Что происходит?

Куда собрался?

Чёртов мусор! Ты чего творишь?!

Заткнись.

Видишь, Ред, я и белых тоже не люблю.

А ты чего пялишься?

Мы получили прискорбные известия о том,

что Уильям Виллоби, шеф полиции Эббинга, штат Миссури,

сегодня ночью у себя дома покончил жизнь самоубийством.

Репортаж Габриеллы Форрестер.

Трагедия разыгралась сегодня

в этом доме на окраине Эббинга, Миссури, где жил шеф Виллоби, его жена Анна и две малолетние дочери Полли и Джейн.

По всей видимости, пуля, выпущенная им же самим,

оборвала жизнь шефа Виллоби,

высоко уважаемого жителями Эббинга за его усердное служение обществу.

О причинах, побудивших его свести счёты с жизнью,

пока говорить рано.

Ходили слухи о серьёзной болезни.

А может, этот поступок вызван стрессом на работе?

Или же он как-то связан с событиями двухнедельной давности

и той историей с билбордами, арендованными Милдред Хэйс?

Не надо!

Привет.

– Знаете, кто бросил банку? – Какую банку?

А ты, дорогуша? Знаешь, кто бросил банку?

Я не видела.

Спасибо, мам.

Чем я могу вам помочь, сэр?

Как вас зовут?

Моё имя написано на бейдже. Вы туги на чтение?

Туг на чтение? Нет. А хорошее выражение.

Вроде как "тугой на ухо", только о чтении.

Типа, игра слов?

– Что вам нужно? – Меня прислали на замену шефу Виллоби. В свете вчерашней трагедии.

Да блин, это же издевательство!

А у вас есть бумаги, подтверждающие это, сэр?

Хочешь взглянуть на мои документы, дятел?

Да, проверь его документы! Пусть покажет.

Вам, белым ушлёпкам, заняться нечем?

А это разве не расизм?

Что у вас с рукой, офицер Диксон?

Ну, я типа того…

Ударился, пока выкидывал одного придурка из окна.

– Обычное дело, знаете ли. – Да?

Такому меня в Академии не учили.

И что за сраную академию вы окончили?

Как успехи по делу Анджелы Хэйс?

А как успехи по делу "Не суй нос куда не просят"?

А как успехи по делу "Сдай мне пистолет и значок"?

Сдай пистолет и значок.

Чёрт.

Должен быть где-то тут.

Слушайте, не могу найти значок.

Наверное, потерял, когда выкидывал из окна того парня.

Выметайся на хрен из моего участка.

И чё за дела?

Похоже, меня уволили. Или отстранили, я не уверен.

Уволили.

Если нужна помощь – зовите.

Позвать Милдред Хэйс на помощь.

Ладно.

Вы меня знаете?

Видел по телику, слышал по радио.

Сколько стоит этот кролик "Добро пожаловать в Миссури"?

Семь баксов. На нём ценник.

Теперь он вряд ли стоит семь баксов.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех