Новое на сайте

Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017)

Все цитаты, стр. 6

У парня хлопья в волосах! Что за херня?

И что за херня с этими билбордами?

– По-моему, с ними всё и так ясно. – Нет уж, объясни.

Видимо, ясно не всё.

Я только хотела, чтобы кое-кто занялся наконец своим делом.

Семь месяцев сидят на жопе ровно.

Зато как закопошились, когда я плакаты повесила!

И ты думаешь, они теперь займутся делом?

Они сейчас думают только о том, как бы тебя нахлобучить.

Чем больше шума вокруг дела, тем выше шансы его раскрыть.

Это же прописная истина.

– И сколько стоят эти щиты? – Примерно как тягач.

– А ты чего смеёшься? – Ничего.

Надо мной смеётся парень с хлопьями в волосах.

– Как там Пенелопа? – Что? Всё нормально.

Почему ты её сюда не позовёшь? Сидит там одна.

– Она здесь? – В машине.

Тогда всё ясно.

– Что тебе ясно? – Мне показалось, что воняет.

Пусти её!

Ой, мне нужно в туалет, но если это неудобно…

Вообще-то я вижу, что неудобно. Ничего, я потерплю.

– Первая дверь по коридору. – Точно можно? А то я вроде мешаю.

Иди уже писай.

Так, ты высказал всё, что хотел.

Забирай свою зоопарковую девчонку и вали из моего дома.

Вообще-то в зоопарке сокращали штат и увольняли тех, у кого меньше всего стажа, так что меня, к сожалению, сократили.

Но открылась вакансия в конном клубе для инвалидов, так что я теперь там работаю. Присматриваю за лошадками инвалидов.

– Ни слова. – Я и не собиралась.

Думаешь, я не хочу, чтобы всё было по-другому?

Чтобы она была жива?

Я знаю, что хочешь.

Знаю.

Билборды её не вернут, Милдред.

Как и потрахушки с 19-летними дурочками, Чарли.

Да?

Но я это знаю.

Просто уходи.

Ладно.

Я дерьмовый папаша, а ты – офигенная мать.

Тогда почему за неделю до смерти она просилась переехать ко мне?

Не могла больше выносить ваших постоянных ссор.

– Я тебе не верю. – Я сказал: "Мама тебя любит, живи с ней".

Лучше бы я этого не говорил. Она была бы жива сейчас.

– Я тебе не верю! – Не хочешь – не верь.

Спроси мальчика-овсянчика.

Это правда?

Я не знаю, мам.

Нет, знаешь.

О нет, опять Дональд Сазерленд?

У нас что, сезон Дональда Сазерленда?

А мне его причёска нравится.

Причёска?

Это тот фильм, где у него дочь умирает.

Для кино это всегда хорошо.

Кстати об умерших детях. Как там эта билборд-леди?

До этой стервы не достучишься. Упрямая как осёл.

Попробуй к ней подобраться через её друзей.

Докопаешься до её подружки – так и до неё доберёшься.

Есть у неё подходящие подружки?

МЕНЯ АРЕСТОВАЛИ! – ДЕНИЗ!

Сволочи.

Эй, ушлёпок!

Что?

Ты что отзываешься, Диксон, когда тебя называют ушлёпком!

– И не надо… – Захлопнись!

А ты иди сюда.

Нет, это ты иди сюда.

– Ладно. – Что? Диксон!

Нельзя позволять гражданскому называть тебя ушлёпком прямо в участке!

Я с этим сам разберусь. Так что отвали.

Миссис Хэйс, присаживайтесь. Чем могу помочь?

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех