Новое на сайте

Три билборда на границе Эббинга, Миссури (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, 2017)

Все цитаты, стр. 8

– Я что-то не так сделала? – Нет, Пэм, всё правильно.

Ты молодец, Памела.

Правда? Как здорово.

Ну вы только подумайте, а?

Что там в записке, Ред?

Так… "Это деньги на оплату рекламных щитов для Милдред Хэйс, потому что не она одна ненавидит мусоров". Подпись: "Друг".

Что ж, в наше время не стоит привередничать при выборе друзей, да?

Я бы хотела от тебя расписку, Ред.

О том, что арендная плата за последующий месяц уплачена.

Да, конечно, Милдред.

– Прямо сейчас. – Ах да.

Мамочка пьяная, папа?

Нет. У неё просто болит голова. Лёгкая шардоне-мигрень.

Так, заканчиваем болтать, ясно?

А можно завтра снова в школу не ходить?

Посмотрим, что мама скажет утром.

Глазки закрывай, баю-бай.

Рвотой от тебя уже не пахнет – это хорошо.

Зубы почистила. Маленький трюк.

Коварная женщина.

Но всё равно сегодня твоя очередь чистить конюшню.

Чёртовы лошади.

И эти чёртовы лошади – твои. Я этих чёртовых лошадей пристрелю!

Я сам уберу, лентяйка.

Спасибо, папочка.

Сегодня был прекрасный день.

Сегодня был прекрасный трах.

У вас прекрасный член, м-р Виллоби.

Это строчка из пьесы? "У вас прекрасный член, м-р Виллоби".

Кажется, это что-то из Шекспира.

Глупыш.

Это из Оскара Уайльда.

Оскар Уайльд.

НЕ СНИМАЙ МЕШОК. ПРОСТО ПОЗВОНИ ПАРНЯМ.

Моя дорогая Анна,

в ящике комода лежит другое письмо, которое я писал всю последнюю неделю.

В нём – мои воспоминания о нашей с тобой жизни

и моей вечной любви к тебе.

А здесь я пишу только о сегодняшнем дне.

Вечером я пошёл в конюшню, чтобы со всем покончить.

Я не сожалею о том, что сделал,

хотя знаю, что какое-то время ты будешь на меня сердиться,

даже ненавидеть меня за это. Не надо.

Мною движет не какая-то глупость типа: "Я пришёл в этот мир одиноким

и уйду из него в одиночестве".

Я пришёл в этот мир не одиноким – со мной была мама.

И ухожу я тоже не в одиночестве – ведь со мной ты.

Лежишь на диване, отпуская пьяные шуточки о члене.

Нет, сейчас мною движет мужество.

Мужество не в том, чтобы пустить себе пулю в голову, –

следующие несколько месяцев были бы куда больнее этой секунды.

Мужество в том, чтобы понять: как бы мне ни хотелось быть с тобой,

просыпаться в одной постели, играть с детьми,

но всё это время я буду видеть, как моя боль убивает тебя,

и знать, что моё слабеющее тело и твои заботы о нём

станут твоими последними воспоминаниями обо мне. Вот уж нет.

Твоими последними воспоминаниями теперь будут берег реки,

детская игра в рыбаков, в которой они точно жульничали,

я в тебе, ты на мне

и никаких мыслей о том, что вскоре нас ожидает.

Это было прекрасно, Анна. Целый день не думать о боли.

Вспоминай этот день, любимая, ведь это был лучший день в моей жизни.

Поцелуй за меня девочек и помни, что я всегда любил тебя.

Надеюсь, мы ещё встретимся, если рай существует.

Билл.

Вы чего там творите?

Что?

На ногах держишься?

Держусь.

Я лучше пойду туда.

Нужно им что-то сказать.

Ты снова в обморок не упадёшь?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех