Эрин Брокович (Erin Brockovich, 2000)

В ту минуту, когда Бренда послала этот факс даже в ту же секунду, когда она нажала на кнопку " послать" мне позвонили по телефону из отдела исков " РG&Е" чтобы назначить встречу.

Так ты думаешь, что-- Дай я сама это сделаю.

Ты сводишь меня с ума.

Думаешь, мы их напугали?

Потрудились послать кого-то похоже, что они начинают обращать на это внимание.

М-р Фойл?

Желая положить всему этому конец " РG&Е" хотят предложить Йенсенам250 000 долларов за их дом.

250 000 долларов?

Учитывая цену на землю в Хинкли нам кажется, что это более чем щедрое предложение.

А как насчет медицинских издержек?

250 000 долларов далеко не та сумма, которую эта семья потратит на врачей.

Я так понял, что им не повезло в отношении здоровья.

Я им очень сочувствую.

Но это не вина " РG&Е" .

Вы шутите, верно?

Посмотрите на эти показания.

Собственные техники " РG&Е" задокументировали токсичный уровень шестивалентного хрома в этих колодцах во многих случаях.

Все, что Йенсены получили стало последствием реакции на шестивалентный хром. У них....

У них....

Киста груди, рак матки, болезнь Ходжкина, иммунодефицит астма, кровотечение из носа--

Эти проблемы могли возникнуть из-за миллиона причин.

Вредная диета, плохие гены, безответственный образ жизни.

Наше предложение окончательное и более чем щедрое.

Подождите минуту. Я думал, мы ведем переговоры.

Я имею право предложить только 250 000 долларов.

Я передам ваше предложение моим клиентам.

Сомневаюсь, что они его примут.

Прежде, чем пуститься в крестовый поход вспомните, с кем вы имеете дело.

" РG&Е" - это корпорация в 28 миллиардов долларов.

28 миллиардов долларов?

Я не знал, что так много!

Вот это да! Двадцать восемь миллиардов!

Боже мой!

Они сделали предложение.

Нет, миллион - это было бы предложение. Они посылают этого мальчика на побегушках, чтобы разозлить меня, потратить мое время.

Зачем?

Ты слышала, что сказал этот паренек.

У них - 28 миллиардов долларов. Они могут позволить себе тратить время.

А ты нет? -Я что, сделан из денег?

Почему ты вопишь? -Я взбешен.

Пошла ты! -Сам иди!

Иногда я в самом деле тебя ненавижу.

Нет. Ты меня любишь.

Ты читаешь уже несколько часов.

Я медленно читаю.

Простите.

Вы - Эрин Брокович? -Да.

Я - Том Робинсон.

Это моя жена, Мэнди.

Мы раньше жили через дорогу от Йенсенов.

Думаю, вы знаете Донну.

" РG&Е" купили наш дом в прошлом году.

Ветеринар сказал, у них масса опухолей и тому подобного.

Ну, сами видите, они не могли ходить.

Сколько родились такими?

1 2 или 1 3, или около того.

Когда Донна рассказала нам, что вы ей сказали о хроме мы решили, что это имеет какое-то отношение к этому.

Да, вполне возможно.

Можно, я оставлю их себе?

Да. -Ладно, отлично.

Огромное вам спасибо. Я вам очень благодарна.

Есть еще кое-что.

Что?

У Мэнди было пять выкидышей.

Мне так жаль.

Я думала, это потому, что я что-то сделала.

Ну, когда я курила марихуану, может быть или принимала таблетки от беременности но потом Донна сказала, что вы полагаете что этот хром может быть причиной ее проблем.

И я подумала, что, может дело не только во мне.

Мне нужно принять ванну.

Тебе нужно пойти туда.

Они не спят?

Бет и Кейти спят.

Как школа? -Нормально.

Уроки сделал? -Да.

Какие-нибудь проблемы?

Я знаю, ты расстроен, но это такая работа что все происходит в последнюю минуту. Все, что мне нужно сделать.

Отлично!

Прошу тебя, не сердись на меня.

Я делаю это ради нас. Я знаю, тебе трудно это понять но разве ты не хочешь, чтобы мама хорошо работала?

Я не всегда пропускаю обед. Вчера мы кушали все вместе.

Ты все время читала.

Я кое-что не понимаю во всем этом, м-р Масри.

Если " РG&Е" портили нашу воду зачем им было вообще что-либо нам говорить?

Почему бы не молчать обо всем этом?

Чтобы установить срок давности.

В таких случаях у вас есть только год с того времени, когда вы узнали о проблеме, чтобы подать иск.

Поэтому " РG&Е" решили " Мы выпустим кота из мешка. Скажем им, что вода не идеальная.

Если мы продержимся год без каких-либо исков мы будем чисты навсегда."

Но они сказали нам более года назад.

Ничего. Мы же не подаем иск. -Пока нет.

Все, что мы делаем, это используем эту информацию чтобы получить хорошую цену за ваш дом.

А вам двоим - подходящую прибавку задним числом к цене продажи.

" РG&Е" все еще прекрасно выглядят перед акционерами.

Они не втянуты в судебное дело.